-
1 сода
-
2 крем-сода
ж.refresco ( limonada) con soda -
3 sosa
■ сода -
4 sodo
-
5 sal
f1) сольsal amarga ( inglesa, purgante), sal de la Higuera( de Inglaterra) — горькая( английская) сольsal común, sal de cocina — поваренная (столовая) сольsal de barrillas — сода, углекислый натрий2) соль, острота, пикантность4) Ц. Ам., Дом. Р. несчастье- con su sal y pimienta - deshacerse como la sal en el agua - hacerse sal y agua - volverse sal y agua••sal ática — аттическая соль, тонкая остротаechar en sal — утаить (спрятать) в последний моментestar hecho de sal — быть в хорошем настроенииponer sal a uno en la mollera — проучить кого-либо; вправить мозги кому-либо -
6 sosa
-
7 soda
f 1) сода; 2) сода ( газирана вода). -
8 sal
f1) сольsal amarga (inglesa, purgante), sal de la Higuera (de Inglaterra) — горькая (английская) соль
sal común, sal de cocina — поваренная (столовая) соль
sal de barrillas — сода, углекислый натрий
sal de compás, sal gema (pedrís, piedra) — каменная соль
2) соль, острота, пикантность3) грациозность, изящество, тонкость4) Ц. Ам., Дом. Р. несчастье- deshacerse como la sal en el agua
- hacerse sal y agua
- volverse sal y agua••sal ática — аттическая соль, тонкая острота
no alcanzar (no llegar) a uno la sal al agua — нуждаться, жить в нищете
poner sal a uno en la mollera — проучить кого-либо; вправить мозги кому-либо
-
9 sosa
f1) бот. зольник, поташник2) хим. сода, углекислый натрийsosa cáustica, sosa de jaboneros — едкий натр, каустическая сода
-
10 barrilla
-
11 bicarbonato
-
12 cáustico
1. adj1) едкий, разьедающий, каустический2) едкий, язвительный3) прижигающий ( о лекарстве)2. m1) каустик, каустическая сода -
13 colpa
-
14 natrita
fсода, карбонат натрия -
15 natrón
m хим.сода, карбонат натрия -
16 soda
-
17 Hidróxido sódico
сущ.хим. гидроксид натрия, гидроокись натрия, едкий натр, каустическая сода -
18 barrilla
-
19 bicarbonato de sodio
сущ.общ. двууглекислый натрий, содаИспанско-русский универсальный словарь > bicarbonato de sodio
-
20 bicarbonato de sosa
сущ.общ. двууглекислая содаИспанско-русский универсальный словарь > bicarbonato de sosa
См. также в других словарях:
СОДА — название, общее для нескольких химических продуктов, обладающих щелочными свойствами: 1) сода каустическая, или едкий натр, являющаяся сильной щёлочью (см. Каустик); 2) сода кальцинированная и кристаллическая (или углекислая), называемая в быту… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сода — (натрон, бикарбонат натрия, гидрокарбонат натрия). Пищевая сода, применяемая самостоятельно и совместно с другими аналогичными химическими веществами в качестве искусственного подъемного средства в основном в кондитерском деле,… … Кулинарный словарь
СОДА — (фр. saude, от лат. salsus соленый). Углекислый натр, щелочная соль, добываемая из пепла некоторых морских растений, употребляется для беленья, в медицине и в стекольном производстве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
СОДА — СОДА: кальцинированная сода (карбонат натрия) Na2CO3 (кристаллы, tпл 858шC) и питьевая, или пищевая, сода (гидрокарбонат натрия) NaHCO3. Кальцинированная сода встречается в природе в виде минералов, содержится в подземных рассолах, рапе соляных… … Современная энциклопедия
СОДА — СОДА, термин, применяемый в быту в отношении как кислой угленатриевой соли (NaHC03), так и угленатриевой (средней) соли (Na2C03). Кислая угле натриевая соль, гидрокарбонат натрия, двууглекислая сода, Natrium hydrocarbonicum (устарелое название… … Большая медицинская энциклопедия
Сода — СОДА: кальцинированная сода (карбонат натрия) Na2CO3 (кристаллы, tпл 858°C) и питьевая, или пищевая, сода (гидрокарбонат натрия) NaHCO3. Кальцинированная сода встречается в природе в виде минералов, содержится в подземных рассолах, рапе соляных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОДА — техническое название карбонатов натрия. Нормальный карбонат Na2CO3 называется содой кальцинированной (безводной) или кристаллической (кристаллогидрат Na2CO3.10H2O); гидрокарбонат NaHCO3 питьевой (пищевой). Бесцветные кристаллы, растворимость… … Большой Энциклопедический словарь
СОДА — СОДА, соды, мн. нет, жен. (итал. soda). Белое кристаллическое щелочное вещество, углекислый натрий. ❖ Каустическая сода то же, что едкий натр (см. натр). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОДА — жен. натр, щелочь, из пепла некоторых растений и водорослей; сода есть окись метала содия или натрия, но попросту зовут так и углекислую соду, содовую соль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сода — шексо Словарь русских синонимов. сода сущ., кол во синонимов: 5 • бикарбонат (1) • варек … Словарь синонимов
СОДА — общее техническое название натриевых солей угольной кислоты (карбонатов натрия). Месторождения С. редки. В природе она иногда встречается в некоторых озёрах, в виде твёрдых отложений и в минеральных водах. В промышленности С. получают действием… … Большая политехническая энциклопедия