Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

согревающий

  • 1 согревающий

    БФРС > согревающий

  • 2 compresse échauffante

    Dictionnaire médical français-russe > compresse échauffante

  • 3 cataplasme

    m
    1) припарка, согревающий влажный компресс
    2) перен. густая пища; тяжёлая еда, ком
    3) плотная пачка (денег и т. п.)

    БФРС > cataplasme

  • 4 chauffant

    БФРС > chauffant

  • 5 компресс

    БФРС > компресс

  • 6 cataplasme

    f
    припарка, согревающий влажный компресс

    Dictionnaire médical français-russe > cataplasme

  • 7 cataplasme

    сущ.
    1) общ. согревающий влажный компресс, припарка, плотная пачка (денег и т.п.)
    2) перен. тяжёлая еда, ком (о еде), густая пища

    Французско-русский универсальный словарь > cataplasme

  • 8 chauffant

    1. прил.
    1) общ. согревающий, нагревающий
    2. сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > chauffant

  • 9 compresse échauffante

    Французско-русский универсальный словарь > compresse échauffante

  • 10 The Lawless

       1949 - США (81 мин)
         Произв. PAR (Уильям Пайн, Уильям Томас)
         Реж. ДЖОЗЕФ ЛОУСИ
         Сцен. Джеффри Хоумз (Дэниэл Мэнеринг) по его же роману «Голос Стивена Уайлдера» (The Voice of Stephen Wilder)
         Опер. Рой Хант
         Муз. Малон Меррик
         В ролях Макдоналд Кэри (Лэрри Уайлдер), Гейл Расселл (Санни Гарсиа), Джон Сэндз (Джо Фергюсон), Ли Патрик (Ян Доусон), Джон Хойт (Эд Фергюсон), Лало Риос (Пол Родригес), Морис Жара (Лопо Чавес), Уолтер Ред (Джим Уилсон), Гей Эндерсон (Джонас Крил), Фелипе Турин (мистер Родригес), Архентина Брунетти (миссис Родригес), Марта Хайер (Кэролайн Тайлер), Фрэнк Фентон (мистер Прентисс), Тэб Хантер (Фрэнк О'Брайен), Фрэнк Фергюсон (Карл Грин).
       В калифорнийском городке на балу разгорается драка. 5 молодых американцев, выходцы из богатых кварталов, нападают на мексиканских парней. Мексиканский подросток Пол Родригес в схватке бьет полицейского и убегает. Его хватают и отдают под суд. Эд Фергюсон, отец одного из нападавших, платит штрафы за всех участников драки. Лэрри Уайлдер и Санни Гарсиа - журналисты, работающие на разные газеты, - знакомятся, готовя репортажи об этих событиях. Уайлдер утратил свой прежний бойцовский дух и старается быть безучастным, что очень огорчает девушку. Некоторое время спустя Родригес попадает в аварию, в которой погибает полицейский. Хотя мальчик не виноват в его смерти, он знает, что обвинение падет на него, и скрывается с места происшествия. Слухи приписывают ему также нападение на девушку. Горожане всей толпой отправляются на поиски Родригеса. Его находят и бьют камнями. Лэрри берет его под свою защиту. По настоянию Санни он объявляет в своей газете подписку в защиту юноши. Разъяренные жители города маршем направляются к тюрьме. Войти туда они не могут, а потому срывают злость, разнося помещения газеты Уайлдера. Санни ранена. Чувствуя огромное отвращение. Лэрри заявляет, что уедет из города. Эд Фергюсон пытается его отговорить. Для этого он приводит к нему Родригеса, отпущенного под залог. Мальчик говорит Лэрри, что он для него - как брат. Лэрри идет в редакцию Санни, чтобы напечатать там выпуск своей газеты.
        Вне закона иногда упоминается в трудах и каталогах, посвященных жанру нуар. Однако это полная противоположность нуару. 2-й фильм Лоуси, снятый за 21 день по сценарию и роману Дэниэла Мэнеринга, гармонично сочетается с Мальчиком с зелеными волосами, The Boy With Green Hair, развивая его тематику в реалистическом ключе, без аллегорий, но с не меньшей теплотой. Декорацией к действию снова служит маленький американский городок, в котором могла бы царить райская идиллия, если бы он не был отравлен расовой дискриминацией, предрассудками и непристойной жестокостью. В самой гуще расовых и социальных конфликтов Лоуси размещает 3 персонажей, и в каждом горит согревающий огонек гуманности. Именно они интересуют его в 1-ю очередь. Знакомство с подростком, которого приходится защищать, и с молодой коллегой помогает журналисту бороться с демоном усталости и отчаяния, поселившимся в его душе. Благодаря внятной и очень точной режиссуре все существо фильма вместе с этим персонажем стремится к дружбе, справедливости и любви. Зарождение любви между персонажами Гэйл Расселл и Макдоналда Кэри, которых сближают нежно-уважительные отношения, несомненно, является основной сюжетной линией повествования. Чтобы раскрыть ее в нужной тональности, требуются возможности поэзии, и потому Марк Бернар, пылкий поклонник фильма, совершенно справедливо посвятил ему короткое стихотворение в прозе в первом серьезном тексте, посвященном Лоуси (см. «Cahiers du cinema», № 111, 1960).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Lawless

См. также в других словарях:

  • согревающий — прил., кол во синонимов: 20 • горячительный (3) • греющий (24) • нагревающий (33) …   Словарь синонимов

  • Согревающий — прил. из прич. по гл. согревать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • согревающий — согрев ающий …   Русский орфографический словарь

  • согревающий — Тв. согрева/ющим(ся), Пр. о согрева/ющем(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • согревающий — ая, ее. Способствующий согреванию тела. С ее питье. С. компресс (вызывающий прилив крови к какому л. участку тела и прогревание его) …   Энциклопедический словарь

  • согревающий — ая, ее. Способствующий согреванию тела. С ее питье. Согрева/ющий компресс (вызывающий прилив крови к какому л. участку тела и прогревание его) …   Словарь многих выражений

  • согревающий(ся) — со/гре/ва/ющ/ий(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Мерцана - Артровит согревающий — Мерцана — Артровит согревающий Фармакологическая группа: Биологически активные добавки к пище (БАДы) Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› M13.9 Артрит неуточненный ›› M79.1 Миалгия ›› M79.2 Невралгия и неврит неуточненные ›› T94.1… …   Словарь медицинских препаратов

  • Артро-Актив бальзам масляный согревающий — Латинское название Artro Activ Фармакологическая группа: Прочие ненаркотические анальгетики, включая нестероидные и другие противовоспалительные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G54.1 Поражения пояснично крестцового сплетения… …   Словарь медицинских препаратов

  • не согревающий — прил., кол во синонимов: 2 • не дающий тепла (2) • негреющий (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • компресс согревающий — К., внутренний слой которого смочен водой, раствором спирта или растительным маслом и прикрыт полиэтиленовой пленкой, клеенкой или водонепроницаемой бумагой и теплоизолирующим слоем (ватой, ватином, фланелью и т. п.) …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»