-
41 соглашение
-
42 соглашение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соглашение
-
43 соглашение
пагадненне; пагадненьне; угода; умова* * * -
44 соглашение
1) añlaşma, muqaveleприйти к соглашению - añlaşmaq, kelişmek2) (документ) muqavele, şartnameтрудовое соглашение - emek muqavelesi (şartnamesi) -
45 соглашение
1) анълашма, мукъавелеприйти к соглашению - анълашмакъ, келишмек2) (документ) мукъавеле, шартнаметрудовое соглашение - эмек мукъавелеси (шартнамеси) -
46 соглашение
с.1. (взаимное согласие) зэзэгъыныгъ, зэгурыIоныгъприйти к соглашению узэзэгъын2. (договор) зэзэгъыныгъэзаключить соглашение зэзэгъыныгъэ зэдэпшIын -
47 соглашение
сущ.сред.килĕшÿ, татǎлу; килĕшни, татǎлни; заключить соглашение килĕшÿ ту -
48 соглашение
(договор) гӯлды̄н; входить в соглашение дёкилды̄дя-мӣ, гэды̄де-мӣ -
49 соглашение
1. свзаимное согласиеүҙ-ара килешеү2. сдоговоркилешеү -
50 соглашение
n. stipulation, agreement, contract, conventionРусско-английский словарь математических терминов > соглашение
-
51 соглашение
1) agreement
2) compact
3) contract
4) convention
5) stipulation -
52 соглашение
1) General subject: accommodation, accord, agreement (agreement by piece - сдельная оплата), arrangement, article, bond, compact, composition, compounding, concert, concord, consensus, consent, contractor, convention, covenant, deal (Би-би-си), entente, indenture, obligation, pact, treaty, understanding, undertaking, bargain, contract, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, drive a coach-and-four through (и т.п.), drive a coach-and-six through (и т.п.), accedence, concordat2) Computers: license3) Colloquial: go4) American: meeting of minds5) French: (тройственное) entente6) Latin: pactum7) History: mise8) Mathematics: transaction9) Law: fix, stipulation10) Economy: articles of agreement, letter of agreement, trade11) Diplomatic term: accord (между странами), act, ad hoc arrangement, protocol, satisfy12) Scottish language: paction13) Information technology: license( лицензионное)14) Taxes: treaty (между государствами)15) Business: articles, coming to an arrangement, consortium, engagement, indent, settlement16) Network technologies: licence17) Makarov: agreement on (smth.) (о чем-л.) -
53 соглашение об опёке
Универсальный русско-английский словарь > соглашение об опёке
-
54 соглашение
n1) gener. Abmachung, Ausgleich, Austrag, Einigung, Einvernehmen, Einverständnis, Konvention, Pakt, Kartell, Vereinbarung, Verständigung, Übereinstimmung, Abkommen, Agreement, Übereinkommen, Parifikation2) fr. Entente (между государствами)3) obs. Abkunft, Verabredung, Arrangement, Verständnis4) law. Absprache, Pazifikation, Rezeß, Stipulation, (vertragliche) Vereinbarung, Überkunft5) econ. Akkordvertrag, Vertrag, Auseinandersetzung6) politics. Vertragswerk7) psych. Übereinkunft8) patents. Verbandsübereinkunft9) busin. Abfindungsvertrag, Ubereinkommen, Ubereinkunft10) pompous. Abrede11) f.trade. Akkord, Vergleich12) shipb. Bewilligung -
55 соглашение
בינהברית הבנה הזדמנות היענות הלוואה הסדר הסכם הסכמה הסתגלות הרמוניה השתכנות התאכסנות התאמה התיישבות חוזה טובה מגלה הבנה סידור עמידה-על-המקח שכל -
56 соглашение
-
57 соглашение
akkord, avtale, forlik, forståelse, kartell, konvensjon, overenskomst, ordning, pakt, recess -
58 соглашение
-
59 соглашение
accommodation, accord, agreement, arrangement, article, contract, settlement, concord, convention, deal, entente, pact, understanding -
60 соглашение о
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, соглашения, ср. 1. только ед. Действие по гл. согласить в 1 знач. соглашать (книжн.). Соглашение мнений. Соглашение противоречий. 2. только ед. Действие по гл. согласиться во 2 знач. соглашаться (книжн.). Войти в соглашение с кем… … Толковый словарь Ушакова
соглашение — См. договор, сделка, согласие, соединение войти в соглашение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соглашение договор, сделка, пакт, конвенция, договоренность, контракт;… … Словарь синонимов
Соглашение — (arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его банкротом. Как правило, соглашение с кредиторами достигается в результате разработки… … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ — (arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его банкротом. Как правило, соглашение с кредиторами достигается в результате разработки… … Финансовый словарь
Соглашение Хэ — Соглашение Хэ Умэдзу (кит. 何梅协定; яп. 梅津・何応欽協定) тайный договор между Японской империей и Китайской республикой, заключённый 10 июня 1935 года, незадолго до начала Второй японо китайской войны. История Вслед за захватом Маньчжурии и… … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном,… … Российская энциклопедия по охране труда
соглашение — СОГЛАШЕНИЕ, договоренность, разг. сговор, разг. уговор СОГЛАСОВАННЫЙ, слаженный, согласный, стройный, разг. ладный СОГЛАСОВЫВАТЬ/СОГЛАСОВАТЬ, координировать/скоординировать, сообразо вывать/сообразовать, увязывать/увязать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОГЛАШЕНИЕ — 1) в праве широко используется как синоним понятий договор, контракт, международный договор, конвенция; 2) по Закону РФ О коллективных договорах и соглашениях от 11 марта 1992 г. правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения между… … Юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. Взаимное согласие (во 2 знач.), договорённость. Прийти к соглашению. Тайное с. 2. Договор, устанавливающий какие н. условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить с. Трудовое с. (договор между трудящимся и… … Толковый словарь Ожегова
СОГЛАШЕНИЕ — договор между двумя или несколькими лицами, оформленный в виде официального документа, или неофициальная договоренность по поводу взаимодействия, общих действий, платежей, кредитов, поставок, купли продажи товаров и по другим вопросам. Райзберг Б … Экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — 1) в праве синоним понятий «договор», «контракт», «международный договор», «конвенция» и т.п.; договоренность в письменной форме, содержащаяся в документе или нескольких документах, а также договоренность в устной форме; 2) правовой акт,… … Юридическая энциклопедия