-
41 synchronize
1) синхронизировать
2) совпадать по времени
– synchronize the fluctuation
– synchronize the fluctuations -
42 be simultaneous with
Общая лексика: совпадать по времени (с чем-л.) -
43 be synchronous with
Макаров: совпадать во времени (с чем-л.) -
44 coincide in time
Макаров: совпадать по времени -
45 contemporize
[kən'tempəraɪz]1) Общая лексика: синхронизировать2) Макаров: совпадать во времени, существовать одновременно -
46 fall in the same time interval
Макаров: совпадать во времениУниверсальный англо-русский словарь > fall in the same time interval
-
47 mistime
[ˌmɪs'taɪm]1) Общая лексика: не совпадать по времени, некстати, неправильно рассчитать время, сделанный не вовремя, сделанный некстати, сделать или сказать не вовремя, сделать не вовремя, сказанный не вовремя, сказанный некстати, сказать не вовремя2) Музыка: попадать не в такт, попасть не в такт -
48 to be simultaneous with
Общая лексика: совпадать по времени (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be simultaneous with
-
49 to be synchronistic with (smth.)
Общая лексика: совпадать по времени (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be synchronistic with (smth.)
-
50 to be synchronous with (smth.)
Общая лексика: совпадать по времени (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be synchronous with (smth.)
-
51 mistime
[`mɪs`taɪm]сказать что-либо невпопад, некстатисделать что-либо не вовремясбиваться с такта, не попадать в такт; не совпадать по временинеправильно рассчитать времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mistime
-
52 to be synchronistic with
Общая лексика: (smth.) совпадать по времени (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be synchronistic with
-
53 to be synchronous with
Общая лексика: (smth.) совпадать по времени (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be synchronous with
-
54 synchronize
синхронизировать; совпадать по времени -
55 clash
[klæʃ] 1. гл.1) сталкиваться; ударяться друг о друга ( обычно об оружии)2) сталкиваться с кем-л. ( бороться)The Greek forces clashed against Turks in the hills. — На холмах греческая армия столкнулась с турецкой.
3) сталкиваться, приходить к противоречиюMy opinions clash against yours. — Мы с вами не совпадаем во взглядах.
Mary and her husband clashed over the question of where they should live. — Мэри поссорилась с мужем по поводу того, где они будут жить.
Syn:4) налететь, натолкнутьсяI clashed against the streetlight and hurt my head. — Я налетел на фонарный столб и поранил голову.
5) происходить в одно и то же время; совпадать ( по времени)I was unable to study music at school because it clashed with history. — Мне не удавалось ходить в школе на музыку - в те же часы была история.
These colours clash. — Эти цвета не сочетаются друг с другом.
2. сущ.The orange curtains clash against / with the red furniture. — Эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели.
1) лязг, бряцание ( оружия)2) громыханье ( кастрюль)4) грохотанье (дождя, града)5) столкновение, стычкаSyn:6) коллизия, конфликт, столкновениеSyn:7) несоответствие цветов, цветовая дисгармония -
56 mistime
[mɪs'taɪm]гл.4) сбиваться с такта, не попадать в такт -
57 clash
-
58 mistime
-
59 mistiming
рассинхронизация глагол: -
60 Clash
См. также в других словарях:
СОВПАДАТЬ — СОВПАДАТЬ, совпасть, сходиться по времени, или в пространстве, по расстоянию. Пасха совпадает иногда с Благовещеньем, падает, приходится в один день. Углы или треугольники совпадают, кроют друг друга точка в точку, равны. Место корабля, и по… … Толковый словарь Даля
Провал во времени/Sengoku Jieitai (фильм) — Провал во времени Sengoku Jieitai Жанр Историческая фантастика, боевик, экшен, приключения, драма Режиссёр Мицумаса Сайто / Mitsumasa Saito В главных ролях Сонни Чиба / Sonny Chiba, Дзюн Это / Jun Eto, Тоситака Ито / Toshitaka Ito, Харуки… … Википедия
Левитра — Действующее вещество ›› Варденафил* (Vardenafil*) Латинское название Levitra АТХ: ›› G04BE09 Варденафил Фармакологическая группа: Регуляторы потенции Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F52.2 Недостаточность генитальной реакции Состав и… … Словарь медицинских препаратов
СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… … Философская энциклопедия
Жизненный цикл организации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Жизненный цикл организации совокупн … Википедия
Юридическая фикция — Юридическая фикция правовой приём, заключающийся в предположении факта вопреки его действительности. Суть приёма заключается в том, что известный несуществующий факт признаётся существующим, либо наоборот. Так, например, презумпция знания… … Википедия
ПЕРЕВОСПИТАНИЕ — система целенаправленных воздействий на сознание, чувства, волю и поведение воспитанника с нравств. и правовыми отклонениями с целью устранения их антисоциальной направленности и возвращения к принятым в обществе социальным нормам II организуется … Российская педагогическая энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ ЧЕЛОВЕКА — орган, координирующий и регулирующий все жизненные функции организма и контролирующий поведение. Все наши мысли, чувства, ощущения, желания и движения связаны с работой мозга, и если он не функционирует, человек переходит в вегетативное состояние … Энциклопедия Кольера
Причинное зарождение — (dependent origination), иначе зависимое происх., центр, понятие филос. учения буддизма. Буддисты отвергают понятие богатворца, являющегося началом всех начал. Вместо этого они принимают идею П.з. Будды, объясняющую, каким образом все возникает и … Народы и культуры
соотве́тствовать — ствую, ствуешь; прич. наст. соответствующий; несов., чему. 1. Быть, находиться в соответствии с чем л., отвечать чему л. Не соответствовать занимаемой должности. □ [Старушка] наконец нашла занятие, которое соответствовало ее стремлению… … Малый академический словарь
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Непроизвольным движением резко опускаться сверху вниз; опускаться, валиться на землю, книзу. П. навзничь. Книги падают с полки. П. от усталости (также перен.: испытывать крайнюю усталость). П. в обморок (терять… … Толковый словарь Ожегова