-
81 Saatgutmischung
сущ.с.-х. смесь различных семян, которые совместно высеиваются на одном поле -
82 Sammeldepot
сущ.1) экон. общее депо (хранение ценных бумаг в банке совместно с другими однородными бумагами), совместное хранение (ценных бумаг) -
83 Schuldbeitritt
сущ.юр. принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должником, присоединение должника -
84 U-Bootrudel
сущ. -
85 Verbundausbau
сущ.1) тех. крепление комбинированной крепью, крепление смешанной крепью2) стр. конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы, железобетонная конструкция, объединённая конструкция, составная конструкция3) дор. комбинированное крепление (с применением металлических и железобетонных элементов; конструкция) -
86 Verbundbau
сущ.1) тех. железобетонная конструкция, слоистая конструкция2) стр. комбинированная конструкция, конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы, составная конструкция, объединённая конструкция3) ж.д. конструкция из железобетонных и металлических элементов, рамная конструкция4) дор. железобетонные конструкции, конструкции, в которых объединяется работа металлических и железобетонных элементов5) дер. слой-стая конструкция, составная (строительная) конструкция -
87 Verbundkonstruktion
сущ.1) тех. железобетонная конструкция, слоистая конструкция2) стр. комбинированная конструкция, конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы, многослойная конструкция, составная конструкция, объединённая конструкция3) дор. комбинированная конструкция, в которой объединены металлические и железобетонные элементы -
88 Verbundwerbung
сущ.экон. рекламная деятельность, осуществляемая совместно несколькими предприятиями -
89 Wendung mitmachen
сущ. -
90 Wohngemeinschaft
сущ.1) общ. группа совместно проживающих людей, квартира совместного проживания (часто сокращается как WG), коммунальная квартира (обычно для студентов, германский вариант), ОБЩЕЖИТИЕ, совместное проживание, коллектив жильцов2) стр. группа жилых домов3) юр. сожительство4) экон. жилищное жилтоварищество, жилищное товарищество, кондоминиум, совокупность лиц, проживающих в одной квартире, но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство -
91 Zusammenarbeiten
гл.экон. работать совместно -
92 beibrechend
прил. -
93 beibrechende Minerale
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beibrechende Minerale
-
94 beibrechende Mineralien
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beibrechende Mineralien
-
95 den Film in Gemeinschaftsproduktion mit herstellen
прил.общ. (D) создать фильм совместно (напр., с какой-л. другой страной; с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den Film in Gemeinschaftsproduktion mit herstellen
-
96 ein Werk in Gemeinschaftsproduktion verfilmen
кол.числ.общ. совместно экранизировать (какое-л.) произведениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Werk in Gemeinschaftsproduktion verfilmen
-
97 gemeinsam
прил.1) общ. в коллективе, вместе, совместно, совместный, общий2) комп. универсальный3) тех. коллективный4) юр. дружный, сообща, общий (напр. Eigentum)5) выч. общепринятый -
98 gemeinsam benutzt
прил.1) комп. совместного пользования, совместно используемый (напр. ресурс в ОС)2) выч. коллективного пользования -
99 gemeinsam genutzte Datei
прил.выч. общий файл, разделяемый файл, совместно используемый файлУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinsam genutzte Datei
-
100 gemeinschaftlich begangener Diebstahl
прил.общ. кража, совершённая совместно (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftlich begangener Diebstahl
См. также в других словарях:
совместно — совместно … Орфографический словарь-справочник
совместно — См … Словарь синонимов
Совместно с — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совместно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
совместно с — см. совместный кем чем. в зн. предлога. = вместе с кем , чем л. Операция наступления была разработана совместно с начальником штаба. Действовать совместно с общественными организациями … Словарь многих выражений
Совместно Со — предл.; = совместно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно с — предл.; с твор.; = совместно со Употребляется при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Совместно С и Совместно Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совместно и порознь — юридическая формулировка, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность все компании или физические лица вместе или каждый в отдельности. По английски: Jointly and severally См. также: Солидарные обязательства Финансовый… … Финансовый словарь
совместно выработанный — совместно выработанный … Орфографический словарь-справочник