-
1 общепринятый
общепринятый allgemeingültig; üblich (обычный); landläufig( расхожий) общепринятое мнение landläufige Ansicht -
2 общепринятый
общепринятый allgemeingültig -
3 общепринятый
общепринятый akkreditierte -
4 общепринятый
allgemeingültig; üblich ( обычный); landläufig ( расхожий) -
5 общепринятый распространенный
-
6 gemeingültig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gemeingültig
-
7 übliche Arbeitsweise
общепринятый способ, общепринятый методDeutsch-russische wörterbuch der kunst > übliche Arbeitsweise
-
8 gemeingültig
общепринятый; годный, применимый (всюду); (повсеместно) действительный -
9 принятый
(общепринятый; обычный) üblich, gebräuchlichэто принято — das ist Brauch, so ist es üblich -
10 allgemeingültig
общепринятый, общеупотребительный -
11 allgemeingültig
общепринятый, общеупотребительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > allgemeingültig
-
12 landläufig
общепринятый; общеизвестный; обычный, ходовой, распространённыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > landläufig
-
13 konventionell
прил.1) общ. обычный, чопорный, формальный, общепринятый2) воен. неядерный, обычного типа (о вооружении)3) тех. условный4) юр. общепринятый (allgemein), конвенциональный (напр. Waffen)5) экон. традиционный, договорный -
14 allgemeingültig
прил.1) общ. общеупотребительный, общепринятый2) комп. общего назначения, общий3) матем. тождественно истинный4) юр. общепризнанный, общепринятый (allgemein)5) выч. универсальный -
15 landesüblich
прил.общ. общепринятый в (данной) стране, общепринятый в данной стране, принятый в данной стране, соответствующий обычаям страны, принятый в (данной) стране -
16 verkehrsüblich
-
17 üblich
прил.1) общ. в порядке вещей, общепринятый, обыкновенный, употребительный, привычный, обычный2) стр. обычного типа3) юр. общепринятый (allgemein), принятый4) артил. общеупотребляемый -
18 gängig
a1) общеупотребительный, общепринятыйéíne gängige Méínung — распространённое мнение
éíne gängige Methóde — общепринятый метод
gängige Musík — популярная музыка
2) находящийся в обращении (о монете)3) ходовой (о товаре) -
19 allgemeingültig
adjобщепринятый, общеупотребительный -
20 bräuchlich
См. также в других словарях:
общепринятый — общепринятый … Орфографический словарь-справочник
общепринятый — См … Словарь синонимов
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ — ОБЩЕПРИНЯТЫЙ, общепринятая, общепринятое; общепринят, общепринята, общепринято (книжн.). Обычный, всеми применяемый, всеми принятый. Общепринятое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
общепринятый — общепринятый, кратк. ф. общепринят, общепринята (устарелое общепринята), общепринято, общеприняты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
общепринятый — принятый распространенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы принятыйраспространенный EN accepted … Справочник технического переводчика
общепринятый — ▲ распространенный ↑ всеобщий, (быть) в, общество общепринятый имеющий всеобщее распространение. принятый. принято (так #). как принято. как полагается. как положено. установленный (# порядок). общеустановленный. сакраментальный. академический (# … Идеографический словарь русского языка
общепринятый порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • общепризнанный порядок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общепринятый метод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conventional method … Справочник технического переводчика
общепринятый стандарт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working standard … Справочник технического переводчика
общепринятый термин — 3.16 общепринятый термин: Основное понятие, которое присутствует более чем в двух предпочтительных терминах. Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общепринятый — прил. Принятый, признанный всеми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой