-
1 коллективный
-
2 коллективный
kollektiv, Kollektiv- (опр. сл.)коллективная безопасность — kollektive Sicherheit -
3 общественный коллективный
-
4 kollektiv
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kollektiv
-
5 Gesamtschuldner
коллективный должник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
joint debtor
Persons united in a joint liability or indebtedness. Two or more persons jointly liable for the same debt. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtschuldner
-
6 Mischkonzentrat
коллективный концентратDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mischkonzentrat
-
7 kollektives Konzentrat
коллективный концентратDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kollektives Konzentrat
-
8 kooperativer Führungsstil
коллективный стиль руководства, стиль руководства, базирующийся на сотрудничествеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kooperativer Führungsstil
-
9 Betriebskollektivvertrag
коллективный договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebskollektivvertrag
-
10 Kollektivaussteller
коллективный экспонентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kollektivaussteller
-
11 kollektiver Leistungsvertrag
коллективный подрядDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kollektiver Leistungsvertrag
-
12 Kollektiwertrag
коллективный договор (подряд)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kollektiwertrag
-
13 kollektiver Leistungsvertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > kollektiver Leistungsvertrag
-
14 kollektiver Übergang
коллективный переходEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > kollektiver Übergang
-
15 Pressing, kollektives
-
16 gemeinsam
коллективный; общий; совместныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gemeinsam
-
17 Gemeinschafts-
коллективный (в сл.сл.); общий (в сл.сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gemeinschafts-
-
18 Betriebskollektivvertrag
сущ.1) общ. коллективный договор завода, коллективный договор предприятия, коллективный трудовой договор (ГДР; между профсоюзом и дирекцией предприятия)3) экон. коллективный договор (на предприятии)4) социол. коллективный общественный договор5) внеш.торг. коллективный договор6) судостр. заводский коллективный договорУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebskollektivvertrag
-
19 Tarifvertrag
сущ.1) общ. коллективный договор (ФРГ), коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами)2) юр. договор о тарифных расценках, коллективный договор, тарифный договор, коллективный (трудовой) договор о тарифных ставках (ФРГ), тарифный договор (íàïð. über Zollöd. Transporttarife)3) экон. коллективный (трудовой) договор, соглашение о тарифных ставках, соглашение о тарифах транспортных перевозок4) бизн. коллективное трудовое соглашение (может служить основой для индивидуальных трудовых соглашений, заключается обычно между профсоюзами и союзом работодателей)5) внеш.торг. коллективный трудовой договор (договор о тарифных ставках), соглашение о тарифах6) кап. тарифное соглашение -
20 Betriebsvereinbarung
сущ.1) юр. коллективный договор (in Handwerksbetrieben), коллективный договор (на частных предприятиях; ГДР)3) менедж. коллективный договор предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsvereinbarung
См. также в других словарях:
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — (лат. collectivus, от colligere собирать). Собирательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕКТИВНЫЙ лат. collectivus, от colligere, собирать. Собирательный. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — [оле], коллективная, коллективное (книжн.). 1. прил. к коллектив. Коллективная психология. Коллективное владение. || Совершаемый совместно. Коллективное выступление. Коллективное заявление. Коллективный труд. Работать коллективно (нареч.). ||… … Толковый словарь Ушакова
коллективный — общественный, общий, совместный, общинный, коммунальный; объединенный, соединенный, совокупный, коллегиальный, групповой, артельный Словарь русских синонимов. коллективный 1. общий, общественный; артельный (прост.) 2. см. совместный … Словарь синонимов
коллективный — ая, ое. collectif, ve adj. 1. Свойственный, присущий коллективу; основанный на общности. БАС 1. Письмо начиналось товарищеским вступлением, затем развивалось полушуточным сравнением индивидуального характера Подозерова с коллективным характером… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — КОЛЛЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Свойственный коллективу, основанный на общности труда, интересов. К. дух. Коллективные начала. 2. полн. Общий, совместный, производимый коллективом. Коллективное хозяйство. К. договор (соглашение, заключаемое… … Толковый словарь Ожегова
коллективный — коллективного пользования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коллективного пользования EN workgroup … Справочник технического переводчика
коллективный — , ая, ое. 1. Общий, совместный. ** Коллективное руководство. * Коллективное хозяйство. МАС, т. 2, 74. 2. Существующий, предназначенный для коллектива. == Коллективный агитатор. == Коллективный пропагандист. == Коллективный… … Толковый словарь языка Совдепии
коллективный — ▲ связанный (с) ↑ коллектив коллективный (# мнение). групповой. всем миром. ↓ обсуждать … Идеографический словарь русского языка
коллективный — Французское – collectif. Латинское – collectivus (скопившийся, собирательный). В России слово стало известно в конце 50 х гг. XIX в. Оно было заимствовано из французского языка. Коллективный – общий, принадлежащий нескольким лицам. Производные:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
коллективный — • совместный, общий, коллективный Стр. 1079 Стр. 1080 Стр. 1081 Стр. 1082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Коллективный договор — Коллективный договор правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей. Коллективный договор это локальный нормативный… … Бухгалтерская энциклопедия