-
1 Erdraupe
-
2 Eulen
сущ.1) зоол. совки (Noctuidae), совы (Strigidae)2) энт. ночницы (ëàò. Noctuidae), совки (ëàò. Noctuidae)3) орнит. настоящие совы (Strigidae), совообразные (Strigiformes) -
3 eulen
сущ.1) зоол. совки (Noctuidae), совы (Strigidae)2) энт. ночницы (ëàò. Noctuidae), совки (ëàò. Noctuidae)3) орнит. настоящие совы (Strigidae), совообразные (Strigiformes) -
4 Erdraupe
f зоол.гусеница озимой совки (Agrotis segetum Schiff.) -
5 Eule
f =, -n зоол.1) неясыть (Strix L.)2) сова; pl совы ( Strigidae)3) совка; pl совки ( Noctuidae)4) разг. круглая щётка (б. ч. из перьев)••er macht ein Gesicht, wie eine Eule am Mittag — разг. у него заспанное лицоj-n zur Eule machen — сделать кого-л. предметом насмешек, высмеивать кого-л.was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall ≈ посл. всякому свой сыч дороже соловьяEulen nach Athen tragen ≈ погов. ехать в Тулу со своим самоваром -
6 Ernestia rudis
сущ. -
7 Eulenartige
сущ.лес. совки (Noctuidae) -
8 Eulenfalter
сущ.энт. ночницы (ëàò. Noctuidae), совки (ëàò. Noctuidae) -
9 Forleulen-Raupenfliege
сущ.энт. тахина гусениц совки сосновой (ëàò. Ernestia rudis)Универсальный немецко-русский словарь > Forleulen-Raupenfliege
-
10 Noctuidae
сущ.энт. ночницы, совки -
11 Eulenartige
plсовки (Noctuidae)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Eulenartige
-
12 Eulen
1. LAT Noctuidae2. RUS совки, ночницы3. ENG noctuids, noctuid [owlet] moths4. DEU Eulen, Eulenfalter5. FRA noctuelles -
13 Eulenfalter
1. LAT Noctuidae2. RUS совки, ночницы3. ENG noctuids, noctuid [owlet] moths4. DEU Eulen, Eulenfalter5. FRA noctuellesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eulenfalter
-
14 Forleulen-Raupenfliege
1. LAT Ernestia rudis Fallén2. RUS тахина f гусениц совки сосновой3. ENG —4. DEU Forleulen-Raupenfliege f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Forleulen-Raupenfliege
-
15 10979
1. LAT Ernestia rudis Fallén2. RUS тахина f гусениц совки сосновой3. ENG —4. DEU Forleulen-Raupenfliege f5. FRA — -
16 8172
1. LAT Noctuidae2. RUS совки, ночницы3. ENG noctuids, noctuid [owlet] moths4. DEU Eulen, Eulenfalter5. FRA noctuelles
См. также в других словарях:
Совки — Совки. Ленточница голубая. СОВКИ (ночницы), семейство бабочек. Крылья в размахе обычно 2,5 3,5 см (у тизании до 30 см). Окрашены главным образом в серые, бурые и другие темные тона. Свыше 25 тыс. видов, распространены широко. Многие совки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОВКИ — (ночницы) семейство бабочек. Крылья в размахе до 30 см (у самой крупной бабочки тизании, обитающей в Бразилии), обычно 2,5 3,5 см. Св. 25 тыс. видов, распространены широко. В основном ночные. Многие совки вредители сельскохозяйственных, садовых… … Большой Энциклопедический словарь
совки — I род птиц отряда совообразных. Длина 15 30 см. У многих перьевые «ушки». 33 вида, главным образом в тропиках и субтропиках; в России 3 вида, в том числе сплюшка. 2 вида и 4 подвида в Красной книге МСОП. II (ночницы), семейство бабочек. Крылья в… … Энциклопедический словарь
СОВКИ — см. Совки развиваются из гусениц, которые подгрызают молодые растения на уровне почвы. Меры борьбы: уничтожение сорняков, на которых бабочки откладывают яйца, раскладка приманок из измельченных зеленых растении … Энциклопедия семян. Овощные культуры
СОВКИ — род птиц отряда сов. Длина 15 30 см. У многих перьевые ушки . 33 вида, главным образом в тропиках и субтропиках; в России 3 вида, в т. ч. сплюшка. 2 вида и 4 подвида в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП) … Большой Энциклопедический словарь
СОВКИ — (Otus), род совиных. Почти все имеют перьевые «ушки». Пальцы не оперённые. В окраске преобладают рыжеватые тона. Дл. 15 30 см. 33 вида, гл. обр. в тропиках и субтропиках; в СССР 4 вида, в т. ч. сплюшка (О. scops). Обитают в лесах, а также в… … Биологический энциклопедический словарь
Совки — (Noctuinas, Noctuidae s. Noctuаe) подотряд или семействобабочек ; в прежнее время всех принадлежащих сюда бабочек соединяли водно семейство Noctuidae; в новейшее же время С. разделены на многосемейств и составляют довольно естественный подотряд… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Совки — Совки: Совки (насекомые) наиболее крупное семейство чешуекрылых. Совки (птицы) род птиц семейства совиные. Совки: Совки (Киев) историческая местность, селение в Киеве. См. также Совок … Википедия
Совки — I Совки род птиц отряда сов; то же, что Сплюшки. II Совки ночницы (Noctuidae), семейство бабочек (См. Бабочки). Размах крыльев от 1 до 30 см (у тизании самой крупной бабочки), но обычно 3 5 см. Усики щетинковидные, у некоторых… … Большая советская энциклопедия
СОВКИ — ночницы (Noctuidae), сем. бабочек. Размах крыльев 25 110 мм; тело мохнатое, толстое; неярких серых или бурых тонов; передние крылья обычно с характерным рисунком, задние, как правило, светлее передних. С. обширное семейство, насчитывающее св. 25… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
совки — совки, ночницы (Noctuidae), семейства бабочек. Размах крыльев 25110 мм; тело мохнатое, толстое; неярких серых или бурых тонов; передние крылья обычно с характерным рисунком, задние, как правило, светлее передних. С. обширное… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь