-
41 name
{neim}
I. 1. име
Christian/aм. given/aм. first NAME малко име
what is your NAME? как се казвате? Tom by NAME, by NAME Tom на име Том
to have/bear a NAME нося име
to know by NAME познавам по име
by/of the NAME of под/с името
under the NAME of с псевдоним
to go/pass by/under the NAME of известен съм под името
in NAME (only) (само) на име
in the NAME of в/от името на
in one's own NAME от свое име, самостоятелно
to take God's NAME in vain библ. изговарям божието име напразно
to put one's NAME down for записвам се за, участвувам в подписка, явявам се кандидат за
2. наименование, название, обозначение, лог. термин, понятие
what's in a NAME? какво значи името? какво има в едно име
3. грам. съществително име
4. име, репутация
to have a NAME for honesty известен съм със своята честност/почтеност
to make a NAME (for oneself), to win oneself a NAME спечелвам си/създавам си име/репутация
5. pl лоши думи, разни имена/епитети
to call someone NAMEs наричам някого всякакъв
6. име, величина, знаменитост
of NAME много известен, с име
7. фамилия, род
the last of his NAME последният от рода си
the NAME of the game разг. целта/същността на работата
to have not a penny/shilling to one's NAME нямам пукната пара
to keep one's NAME on/take one's NAME off the books продължавам/прекъсвам членството си
II. 1. (на) именувам, слагам име, кръщавам
to NAME after кръщавам на
to NAME for наименувам в чест на
2. наричам/назовавам по име, изброявам по имена, посочвам/цитирам за пример
you NAME it разг. каквото щеш, каквото си поискаш
to NAME names цитирам имена (особ. в обвинение)
not to be NAMEd in/on the same day with който не може да се сравнява с, много по-лош от
3. избирам, определям
назначавам (to, for)
4. определям (цена и пр.)
5. парл. споменавам името на (депутат-за някакво провинениe)
III. 1. прочут, добре известен/познат
NAME brand реномирана (фабрична, търговска) марка
2. носещ/с нечие име (за етикет на куфар и пр., за сбирка от картини и пр.)
3. с имената на известни артисти (за филм и пр.)* * *{neim} n 1. име; Christian/aм. given/aм. first name малко име; what(2) {neim} v 1. (на)именувам, слагам име, кръщавам; to name after к{3} {neim} а ам. 1. прочут, добре известен/познат; name brand реном* * *слава; обозначение; име; знаменитост; наричам; наименувам; наименование; назовавам; название; назначавам;* * *1. by/of the name of под/с името 2. christian/aм. given/aм. first name малко име 3. i. име 4. ii. (на) именувам, слагам име, кръщавам 5. iii. прочут, добре известен/познат 6. in name (only) (само) на име 7. in one's own name от свое име, самостоятелно 8. in the name of в/от името на 9. name brand реномирана (фабрична, търговска) марка 10. not to be named in/on the same day with който не може да се сравнява с, много по-лош от 11. of name много известен, с име 12. pl лоши думи, разни имена/епитети 13. the last of his name последният от рода си 14. the name of the game разг. целта/същността на работата 15. to call someone names наричам някого всякакъв 16. to go/pass by/under the name of известен съм под името 17. to have a name for honesty известен съм със своята честност/почтеност 18. to have not a penny/shilling to one's name нямам пукната пара 19. to have/bear a name нося име 20. to keep one's name on/take one's name off the books продължавам/прекъсвам членството си 21. to know by name познавам по име 22. to make a name (for oneself), to win oneself a name спечелвам си/създавам си име/репутация 23. to name after кръщавам на 24. to name for наименувам в чест на 25. to name names цитирам имена (особ. в обвинение) 26. to put one's name down for записвам се за, участвувам в подписка, явявам се кандидат за 27. to take god's name in vain библ. изговарям божието име напразно 28. under the name of с псевдоним 29. what is your name? как се казвате? tom by name, by name tom на име Том 30. what's in a name? какво значи името? какво има в едно име 31. you name it разг. каквото щеш, каквото си поискаш 32. грам. съществително име 33. избирам, определям 34. име, величина, знаменитост 35. име, репутация 36. назначавам (to, for) 37. наименование, название, обозначение, лог. термин, понятие 38. наричам/назовавам по име, изброявам по имена, посочвам/цитирам за пример 39. носещ/с нечие име (за етикет на куфар и пр., за сбирка от картини и пр.) 40. определям (цена и пр.) 41. парл. споменавам името на (депутат-за някакво провинениe) 42. с имената на известни артисти (за филм и пр.) 43. фамилия, род* * *name [neim] I. n 1. име; Christian
ame; ам. given
ame, first
ame собствено (малко) име; assumed
ame друго (лъжливо) име; псевдоним; pet
ame галено име; what is your
ame? как се казвате? to have ( bear) the
ame of нося името (на); кръстен съм на; John by
ame (by
ame John) на име Джон; to know by
ame познавам по име; by (of) the
ame of под (с); името; under the
ame of с псевдоним; to go by ( under) the
ame of минавам (известен съм) като; in
ame ( only) (само) на (по) име; официално, формално; in the
ame of в (от) името на; a mere
ame (only a
ame) малко (едва) познат, малко известен; to take a
ame in vain библ. не споменавам напразно име (името Божие) (и шег.); to use s.o.'s
ame позовавам се на нечие име, използвам нечие име като препоръка; to put o.'s
ame down for записвам се за, участвам в подписка; кандидатирам се за; to put o.'s
ame to the message подписвам се под възвание; to send in o.'s
ame представям се, казвам името си (на прислужник); to keep o.'s
ame on ( to take o.'s
ame off) the books продължавам членството си (прекъсвам членството си); 2. наименование, название, обозначение; trivial
ame разговорно (ненаучно) название (на растение, животно); 3. ез. съществително име; common
ame съществително нарицателно; proper
ame собствено име, лично име; 4. репутация, име; авторитет; to make o.s. a
ame спечелвам си (създавам си) име, репутация; to have a
ame for известен съм (славя се) с; give a dog a bad
ame and hang him като кажат, че едно куче е бясно, свършено е с него; 5. pl лоши думи, обидни имена; to call s.o.
ames ругая, обиждам, наскърбявам; 6. име, величина; знаменитост; of
ame много известен, с име, именит; 7. лог. термин, понятие; • not a penny to o.'s
ame без грош; the last of his
ame последният от рода си; the
ame of the game есенцията, същината; целта на занятието; a
ame to conjure with важен (влиятелен) човек, популярно име; his
ame is mud спечелил си е неодобрение (неприязън); II. v 1. именувам, назовавам, наименувам, слагам име, кръщавам; to
ame after кръщавам на; to
ame for ( from) ам. наименувам в чест на; 2. наричам, назовавам по име; изброявам по имена; посочвам, цитирам за пример; (и to
ame names); 3. избирам, определям, посочвам; ам. назначавам; 4. определям (цена и пр.); 5. извиквам името на (заради някакво провинение); III. adj известен, популярен; a
ame brand известна марка. -
42 rubber-stamp
{'rʌbə,stæmp}
I. 1. подпечатвам, слагам печат на
2. одобрявам/приемам безкритично
II. 1. гумен печат
2. разг. човек без собствено мнение/преценка, бюрократ
3. ам. разг. клише
4. ам. разг. рутинно/безкритично одобрение* * *1. i. подпечатвам, слагам печат на 2. ii. гумен печат 3. ам. разг. клише 4. ам. разг. рутинно/безкритично одобрение 5. одобрявам/приемам безкритично 6. разг. човек без собствено мнение/преценка, бюрократ* * *rubber-stamp[´rʌbə:¸stæmp] v приемам, одобрявам (решение, план). -
43 self-respecting
{,selfri'spektiŋ}
a който уважава себе си, който има чувство за собствено достойнство* * *{,selfri'spektin} а който уважава себе си, който има* * *честолюбив;* * *a който уважава себе си, който има чувство за собствено достойнство -
44 Christian
{'kristjan}
I. 1. християнски
2. благочестив
3. разг. благоприличен, културен, свестен
II. 1. християнин
2. разг. свестен/разбран човек* * *{'kristjan} 1. a 1. християнски; 2. благочестив; 3. разг. б* * *християнин;* * *1. i. християнски 2. ii. християнин 3. благочестив 4. разг. благоприличен, културен, свестен 5. разг. свестен/разбран човек* * * -
45 ballast
{'bæləst}
I. 1. баласт
2. прен. уравновесеност, стабилност
to have no BALLAST неуравновесен/колеблив съм
II. 1. натоварвам с/насипвам баласт
2. придавам устойчивост на/заздравявам* * *{'balъst} n 1. баласт; 2. прен. уравновесеност, стабилност; t(2) v 1. натоварвам с/насипвам баласт; 2. придавам устойчи* * *баласт;* * *1. i. баласт 2. ii. натоварвам с/насипвам баласт 3. to have no ballast неуравновесен/колеблив съм 4. прен. уравновесеност, стабилност 5. придавам устойчивост на/заздравявам* * *ballast[´bæləst] I. n 1. баласт, трошляк, основа (на път, жп линия); to be in \ballast натоварен съм с баласт (за кораб); 2. прен. уравновесеност, стабилност, улегналост; mental \ballast (душевна) уравновесеност, зрялост, улегналост, умереност; to have no \ballast неуравновесен, колеблив съм, раздвоен съм, непоследователен съм, нямам собствено мнение; II. v 1. натоварвам с баласт; насипвам баласт (трошляк); 2. придавам устойчивост, стабилност, тежест (на). -
46 conceit
{kən'si:t}
1. самомнение, самонадеяност, надутост
in one's own CONCEIT в собствените си очи, по свое мнение
out of CONCEIT with разочарован от
2. лит. кончeто, пресилено литературно сравнение, странно/остроумно хрумване* * *{kъn'si:t} n 1. самомнение; самонадеяност, надутост; in o.'s* * *тщеславие; самонадеяност; самомнение;* * *1. in one's own conceit в собствените си очи, по свое мнение 2. out of conceit with разочарован от 3. лит. кончeто, пресилено литературно сравнение, странно/остроумно хрумване 4. самомнение, самонадеяност, надутост* * *conceit[kən´si:t] I. n 1. самомнение; самонадеяност; надутост, превзетост; to fall in o.'s own \conceit падам в собствените си очи; in o.'s own \conceit по собствено мнение, в собствените си очи; • to be out of \conceit разочаровам се от; to put s.o. out of \conceit with s.th. убивам (премахвам) желанието на някого за нещо, предизвиквам у някого недоволство за нещо; 2. лит. кончето, пресилено литературно сравнение; 3. ост. духовита забележка; фантазия, въображение; представа; идея; II. v ост. създавам, измислям, скроявам. -
47 lifetime
{'laiftaim}
n човешки живот
in one's LIFETIME докато съм жив, през живота си, приживе, откакто се помня* * *{'laiftaim} n човешки живот; in o.'s lifetime докато съм жив; през* * *n in one's LIFETIME през живота си; приживе;lifetime; n човешки живот; in o.'s lifetime докато съм жив; през живота си; приживе; откакто* * *1. in one's lifetime докато съм жив, през живота си, приживе, откакто се помня 2. n човешки живот* * *lifetime[´laif¸taim] n 1. човешки живот; within our \lifetime докато сме живи; in o.'s \lifetime докато съм жив, приживе; it is all in a \lifetime! разг. такъв е животът! всичко е възможно на този свят! the trip of a \lifetime най-незабравимото пътуване, пътуването на живота (ми); 2. време на живот, продължителност (срок) на действие intrinsic \lifetime собствено време на живот (на частица); satellite \lifetime време на пребиваване на спътник в орбита. -
48 prolicide
prolicide[´prouli¸said] n убиване на собствено дете (особ. преди или скоро след раждане). -
49 proper
{'ргɔрə}
I. 1. свойствен, характерен, присъщ (to)
2. точен, правилен, същински, истински
in the PROPER sense of the word в истинския смисъл на думата
PROPER fraction мат. правилна дроб
3. подходящ, удобен, пригоден, съответен, надлежен
уместен (for)
in the PROPER way както трябва
all in its PROPER time всяко нещо с времето си
to apply to the PROPER person обръщам се към когото трябва
to put things in their PROPER places слагам нещата на мястото им
to think it PROPER to считам за уместно да
4. благоприличен, пристоен, приет, благовъзпитан, строго морален
it's the PROPER thing to do такa e прието
5. грам. собствен (за име)
6. в тесен смисъл на думата, същински
architecture PROPER архитектура в тесния смисъл на думата
7. разг. голям, истински, същински
he was in a PROPER rage съвсем беше побеснял от ярост
to be in a PROPER mess здравата съм я оплескал
8. ост. собствен, свой (и own PROPER)
9. ост. хубав
10. хер. изобразен в естествени цветове
II. adv здравата, хубавичко* * *{'ргъръ} a 1. свойствен, характерен, присъщ (to); 2. точен, пр(2) {'ргъръ} adv здравата, хубавичко.* * *характерен; съответен; съответстващ; собствен; удобен; уместен; точен; свойствен; присъщ; пристоен; правилен; благопристоен; благоприличен; надлежен;* * *1. all in its proper time всяко нещо с времето си 2. architecture proper архитектура в тесния смисъл на думата 3. he was in a proper rage съвсем беше побеснял от ярост 4. i. свойствен, характерен, присъщ (to) 5. ii. adv здравата, хубавичко 6. in the proper sense of the word в истинския смисъл на думата 7. in the proper way както трябва 8. it's the proper thing to do такa e прието 9. proper fraction мат. правилна дроб 10. to apply to the proper person обръщам се към когото трябва 11. to be in a proper mess здравата съм я оплескал 12. to put things in their proper places слагам нещата на мястото им 13. to think it proper to считам за уместно да 14. благоприличен, пристоен, приет, благовъзпитан, строго морален 15. в тесен смисъл на думата, същински 16. грам. собствен (за име) 17. ост. собствен, свой (и own proper) 18. ост. хубав 19. подходящ, удобен, пригоден, съответен, надлежен 20. разг. голям, истински, същински 21. точен, правилен, същински, истински 22. уместен (for) 23. хер. изобразен в естествени цветове* * *proper[´prɔpə] adj 1. свойствен, характерен, присъщ (to); 2. точен, правилен, същински, истински; architecture \proper архитектура в тесен смисъл на думата (в смисъл само на строителство); China \proper самият Китай (без съседните страни); \proper fraction правилна дроб; 3. подходящ, удобен, пригоден, съответен, надлежен, подобаващ, уместен ( for); all in its \proper time всичко на времето си; to think \proper смятам (считам, намирам) за уместно (to); 4. благоприличен, благопристоен, благовъзпитан, строго морален; 5. ост. свой, собствен, личен (и own \proper); 6. ез. собствен; \proper name ( noun) собствено име; 7. разг. голям, истински, същински; he was in a \proper rage той не беше на себе си от ярост; 8. ост. хубав; 9. хералд. в естествени цветове; • \proper motion видимо движение (на звезда и пр.); they got beaten ( good and) \proper sl натупаха ги здравата. -
50 self-oscillation
self-oscillation[¸self¸ɔsi´leiʃən] n собствено трептение. -
51 slenderize
{'slendəraiz}
v правя/ставам по-слаб, изтънявам* * *{'slendъraiz} v правя/ставам по-слаб, изтънявам.* * *v правя/ставам по-слаб, изтънявам* * *slenderize[´slendə¸raiz] v отслабвам (по собствено желание). -
52 thumb
{θʌm}
I. n палец
under the THUMB оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на
all THUMBs несръчен, вързан в ръцете
THUMBs up! sl. добре! хубаво! THUMBs down (жест за) отказ
II. 1. прелиствам страници
2. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец
3. отбелязвам с палец
4. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to THUMB a lift/ride), пътувам на автостоп
5. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно
to THUMB one's nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към* * *{d^m} n палец; under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, (2) {d^m} v 1. прелиствам страници; 2. измърсявам (страница на* * *палец;* * *1. all thumbs несръчен, вързан в ръцете 2. i. n палец 3. ii. прелиствам страници 4. thumbs up! sl. добре! хубаво! thumbs down (жест за) отказ 5. to thumb one's nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към 6. under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на 7. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно 8. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец 9. отбелязвам с палец 10. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to thumb a lift/ride), пътувам на автостоп* * *thumb[uʌm] I. n палец; to have a green \thumb добър градинар съм; under the \thumb of изцяло под влиянието (във властта) на; под чехъл, потиснат, без собствено мнение; to be all \thumbs ( and fingers) несръчен, вързан съм, непохватен съм; to stick ( stand) out like a sore \thumb откроявам се; набивам се на очи; to twiddle o.'s \thumbs не върша нищо, клатя си краката; by rule of \thumb грубо, емпирично, както си знам; \thumbs up! разг. добре! хубаво!; to give s.o. (s.th.) the \thumbs-down разг. не одобрявам, отхвърлям; отказвам; Tom T. Малечко Палечко; II. v 1. прелиствам, разгръщам (и \thumb through); разглеждам; боравя несръчно (с), изпълнявам небрежно, свиря небрежно (на); изцапвам; 2. ам. разг. спирам автомобил чрез вдигане на палеца си, стопирам; to \thumb a lift ( ride) пътувам на автостоп. -
53 volition
{və'liʃn}
n (проява на) воля
of/by one's own VOLITION по своя воля/желание, доброволно* * *{vъ'lishn} n (проява на) воля; of/by o.'s own volition по своя воля/* * *воля;* * *1. n (проява на) воля 2. of/by one's own volition по своя воля/желание, доброволно* * *volition[vɔ´liʃən] n воля, проява на волята, пожелаване на нещо; by o.'s own \volition по собствено желание. -
54 dead load moment
• момент от собствено теглоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > dead load moment
-
55 dead load moments
• момент от собствено теглоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > dead load moments
-
56 dead weight
-
57 dead weights
кораб.• пълна товароподемност• собствено тегло• собствена маса, статично -
58 eigenstate
мех.• собствено състояние -
59 initial stress
• начално напрежение• собствено напрежение -
60 initial stresses
• начално напрежение• собствено напрежениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > initial stresses
Страницы
См. также в других словарях:
собствено — нар. всъщност, така, именно … Български синонимен речник
собствено издигане — словосъч. самоизтъкване, самовъзвеличаване, безскрупулен кариеризъм … Български синонимен речник
Санкт-петербургский трамвай/Демонтаж трамвайных путей — Данная подстраница является временной и служит для переработки информации, добавленной незарегистрированным участником Евгений в статью, в викифицированный нейтральный проверяемый текст, способный улучшить основную статью. На выходе… … Википедия
Берри Жиль де Бувье — (Berry, собствено Gilles de Bouvier) французский хронист, род. в Бурже около 1386 года, ум. около 1457. В 1420 г. он был сделан герольдом дофина Карла, а спустя год герольдмейстером (roi d armes) Берри, откуда и прозвание его. Обязанности этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берри, Жиль де Бувье — (Berry, собствено Gilles de Bouvier) французский хронист, род. в Бурже около 1386 года, ум. около 1457. В 1420 г. он был сделан герольдом дофина Карла, а спустя год герольдмейстером (roi d armes) Берри, откуда и прозвание его. Обязанности этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМЯ — ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля
КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, сильный косностию, мощный стойкостью, упорный, неуступчивый, неодолимый, некрушимый; прочный; | резкий, острый, едий; пряный. Крепкий камень, твердый, жесткий; вязкий в частицах своих, не поддающийся ломке, разрыву: веревка и мягка, да… … Толковый словарь Даля
ПОЛАГАТЬ — ПОЛАГАТЬ, положить новг. положить что куда, класть, помещать. Рельсы полагают на подушки, кладут. Положи ка игрушки, да иди читать, отложи в сторону, оставь. Положи больше лучку в окрошку, наклади. Много положили на воз, не свезет лошадь,… … Толковый словарь Даля
АРИСТОТЕЛЬ — • Aristoteles, Άριστοτέλης, знаменитый основатель школы перипатетиков, самый глубокий и всеобъемлющий ум древности, родился в Стагире (отсюда о Σταγιρίτης, Стагирит) на македонском полуострове Халкидик у Стримонского залива в 384 г.… … Реальный словарь классических древностей
Йирасек, Алоис — Алоис Йирасек Alois Jirásek … Википедия
Санкт-Петербургский трамвай/Демонтаж трамвайных путей — Информацию, добавленную незарегистрированным участником Евгений по состоянию на момент переноса см. в [http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82 %D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B… … Википедия
