-
1 собственный
собственный (напр., об атоме) arteigenсобственный echt; eigen; inhärentБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный
-
2 собственный
-
3 собственный
adj1) gener. selbstschöpferisch, eigen, eigentlich2) obs. ihm eigentümliche Stolz3) eng. arteigen (напр. об атоме), echt, inhärent4) law. in Eigentum stehend5) econ. erwirtschaftet (о средствах и т. д.) -
4 собственный
-
5 собственный
Eigen-, eigenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > собственный
-
6 собственный
-
7 собственный
(напр. об атоме) arteigen, echt, inhärent -
8 собственный
éigenчу́вство со́бственного досто́инства — Sélbstgefühl n
в со́бственном смы́сле сло́ва — im éigentlichen Sínne des Wórtes
••в со́бственные ру́ки — zu (éigenen) Händen
и́мя со́бственное грам. — Éigenname m -ns, pl -n
-
9 собственный
éigenУ него́ тепе́рь есть со́бственная маши́на, своя́ со́бственная кварти́ра. — Er hat jetzt ein éigenes Áuto, éine éigene Wóhnung.
У него́ нет со́бственного мне́ния. — Er hat kéine éigene Méinung.
Я ви́дел э́то (свои́ми) со́бственными глаза́ми. — Ich hábe das mit éigenen Áugen geséhen.
-
10 собственный
eigen; Eigen-; eigentlich; Lauf: frei -
11 собственный
-
12 собственный адрес
собственный адрес м. Hausadresse f; eigentliche Adresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный адрес
-
13 собственный вектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный вектор
-
14 собственный вес
собственный вес м. Eigengewicht n; Eigenlast f; Totgewicht n; Totlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный вес
-
15 собственный дефект
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный дефект
-
16 собственный нагрев
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный нагрев
-
17 собственный объём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный объём
-
18 собственный период
собственный период м. физ. Eigenperiode f; Eigenschwingungsdauer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный период
-
19 собственный полупроводник
собственный полупроводник м. i-Halbleiter m; Eigenhalbleiter m; Intrinsic-Halbleiter m; reiner Halbleiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный полупроводник
-
20 собственный потенциал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный потенциал
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой … Толковый словарь Ушакова
собственный — См. личный, принадлежащий видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
собственный — СОБСТВЕННЫЙ, личный, свой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. С. дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения к самому себе). По собственному желанию. 3.… … Толковый словарь Ожегова
собственный — присущий — [Интент] Параллельные тексты EN RU When subset selection is handled via binary signal inputs, a maximum inherent delay of approximately 100 ms must be taken into account. [Schneider Electric] При выборе подгруппы параметров через … Справочник технического переводчика
собственный — прил., употр. наиб. часто 1. Собственным называют то, что принадлежит кому либо, чему либо по праву собственности. Собственная дача. | Собственный автомобиль. 2. Собственным называют то, что находится в распоряжении, подчинении кого либо, чего… … Толковый словарь Дмитриева
собственный — Заимствование из старославянского, в котором образовано от собъство, имевшему значение особенность, лицо от собъ – существо . К этой же основе восходит и особа. Грамматический термин собственный (в сочетании имя собственное) является переводом… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Собственный Его Императорского Величества Конвой — Полковой нагрудный знак Годы существования … Википедия
Собственный капитал — капитал, вложенный владельцами предприятия. Собственный капитал АО акционерный капитал. Собственный капитал рассчитывается как разница между совокупными активами предприятия и его обязательствами (пассивами) и представляет собой сумму превышения… … Финансовый словарь
Собственный Его Императорского Величества железнодорожный полк — [[Файл:|200px]] Годы существования 1878 1918 Страна … Википедия
Собственный Его Императорского Величества сводный пехотный полк — [[Файл:|200px]] Годы существования 1881 1917 Страна … Википедия