-
41 собственность
-
42 собственность
-
43 собственность
mülk, mal-mülk, mülkiyetформа собственности - mülkiyet şekliчастная собственность - şahsiy mülkiyet -
44 собственность
мульк, мал-мульк, мулькиетформа собственности - мулькиет шекличастная собственность - шахсий мулькиет -
45 собственность
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет зөөр; государственная собственность орн-нутгин зөөр -
46 собственность
мэ̄ндыкэ̄; частная собственность хэрэкэ мэ̄ндыкэ̄; право собственности мэ̄ндыкэ̄дӯ право -
47 собственность
ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialistaгосуда́рственная со́бственность — propiedad del Estadoземе́льная со́бственность — bienes raícesдви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmueblesинтеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectualприобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad -
48 собственность
1) General subject: having, own, ownership, possession, possessions, property, proprietorship (особ. земельная), props, tenure, worldly goods, belonging2) Obsolete: pelf3) Rare: havings4) Law: belongings, demesne, estate, propriety5) Economy: effects6) Accounting: effect7) Insurance: Ppty8) Australian slang: stuff9) Business: proprietary10) EBRD: assets11) Programming: equipment12) leg.N.P. dominion (as distinguished from imperium), property (in its narrower sense), status, title13) Makarov: goods -
49 собственность на
1) General subject: ownership of2) Politics: (что-л.) ownership of (smth) -
50 собственность
n1) gener. Besitz, Eigentum (all A. íà ÷òî-ë.), Eigentum2) book. Habe3) law. Eigen, Gut, Proprietät4) econ. Eigenbesitz5) busin. Hat6) f.trade. Wirtschaftsgut -
51 собственность
אבזר במהבעלות חזקה נכס קניין קנין -
52 собственность
besittelse, eiendom, gods -
53 собственность
ownership, possession, property, tenure -
54 собственность на
-
55 собственность
-
56 собственность
жpropriedade f; ( имущество) bens mpl -
57 собственность
ж1) ( имущество) mal, mülkдом явля́ется его́ со́бственностью — ev onun malıdır
наро́дная со́бственность — halkın malı
2) ( принадлежность) mülkiyetпра́во со́бственности — mülkiyet hakkı
ча́стная со́бственность на зе́млю — toprağın özel mülkiyeti
поко́нчить с кру́пной земе́льной со́бственностью — büyük toprak mülkiyetine son vermek
социалисти́ческая со́бственность на сре́дства произво́дства — üretim araçlarının sosyalist mülkiyeti
-
58 собственность
сущ.• dobytek• majątek• mienie• nieruchomość• posesja• posiadanie• posiadłość• własność• właściwość* * * -
59 собственность
sb. ejendom, enemærke, gods* * *sb fejendom, eje. -
60 собственность
См. также в других словарях:
собственность — Собственность … Словарь синонимов русского языка
СОБСТВЕННОСТЬ — исторически определённый обществ. способ присвоения людьми предметов производительного и непроизводительного потребления. С. всегда связана с вещью (объектом присвоения), но она не сама вещь, а отношение между людьми по поводу вещи.… … Философская энциклопедия
Собственность — (property) 1. Правовое отношение между тем или иным лицом и вещью . 2. Объект правового отношения с неким лицом, физическим или юридическим. Собственность может быть частной, коллективной или государственной (общественной). Вещь может быть вполне … Политология. Словарь.
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ, собственности, мн. нет, жен. 1. Имущество, находящееся во владении, в полном распоряжении кого чего нибудь, принадлежащее кому чему нибудь. Иметь собственность (преим. о недвижимом имуществе). Пожизненная собственность.… … Толковый словарь Ушакова
СОБСТВЕННОСТЬ — вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, чем наше. Бенджамин Франклин Больше всего дорожат собственностью бандиты. Разве они не рискуют ради нее свободой и даже жизнью? Жорж Элгози Каждый кузнец… … Сводная энциклопедия афоризмов
СОБСТВЕННОСТЬ — исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, социальными группами, государством).… … Большой Энциклопедический словарь
Собственность — имущество или финансовые средства, принадлежащие физическому или юридическому лицу. Различают государственную, личную, акционерную, индивидуальную, паевую, совместную, общую, трудовую, коллективную, коммунальную, кооперативную и частную… … Финансовый словарь
собственность — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собственность добро, имущество; достояние, состояние, капитал, накопления, средства; инвентарь, владение, лизгольд, аллод … Словарь синонимов
собственность — Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам индивидам или коллективам в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. Право собственности как право конкретных субъектов на… … Справочник технического переводчика
Собственность — (property) экономическая категория, не имеющая, по видимому, как и многие подобные категории высокого уровня абстракции , единого определения. К тому же ее трактовка, как и трактовка многих подобных категорий, зависит от политической… … Экономико-математический словарь
Собственность — (лат. proprietas, dominium; англ. ownership, property) 1) в широком смысле система исторически изменяющихся объективных отношений между людьми в процессе производства, распределения, обмена, потребления, характеризующих присвоение средств… … Энциклопедия права