-
1 соблазнительница
жен. temptressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соблазнительница
-
2 соблазнительница
ж.tentatrice f, séductrice f, suborneuse f -
3 соблазнительница
ж.tentatrice, seduttrice f -
4 seductress
-
5 seductress
-
6 temptress
-
7 pohujševalka
соблазнительница, развратительница -
8 zapeljivka
соблазнительница, обольстительница -
9 viettelijätär
соблазнительница, обольстительница, искусительница -
10 vilinātāja
соблазнительница; обольстительница -
11 temptress
nounискусительница; соблазнительница* * *(n) искусительница; сирена; соблазнительница* * *искусительница; соблазнительница* * *['tempt·ress || 'tem(p)trɪs] n. искусительница, соблазнительница* * *обольстительницапрелестницасоблазнительницасовратительница* * *искусительница -
12 temptress
ˈtemptrɪs сущ. искусительница;
соблазнительница искусительница, соблазнительница, сирена temptress искусительница;
соблазнительницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temptress
-
13 seductress
-
14 vamp
I1. noun1) передок (ботинка); союзка2) заплата3) что-л., починенное на скорую руку4) mus. импровизированный аккомпанемент2. verb1) ставить новый передок (на ботинок)2) чинить, латать (обыкн. vamp up)3) (тж. vamp up) компилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку4) mus. импровизировать аккомпанементIIcollocation1. nounсоблазнительница; (женщина)вамп2. verbзавлекать (мужчину, особ. с корыстной целью)* * *1 (n) вампир; женщина-вамп; заплата; короткий чулок; носок; передок; роковая женщина; союзка2 (v) ставить заплаты; тащиться пешком* * *1) передок; союзка 2) заплата* * *[ væmp] n. передок обуви; импровизированный аккомпанемент; соблазнительница v. ставить новый передок, латать, чинить; делать на скорую руку; импровизировать аккомпанемент; завлекать* * *заплатакомпилироватьлататьлаткапередоксоюзкачинить* * *I 1. сущ. 1) передок (ботинка) 2) заплата 3) что-л., починенное на скорую руку 2. гл. 1) ставить новый передок, союзку (на ботинок) 2) чинить, латать, ставить заплаты (обыкн. vamp up) II 1. сущ. соблазнительница; женщина-вамп, роковая женщина (сокр. от vampire) 2. гл. завлекать -
15 seductress
сущ. соблазнительница Syn: temptress соблазнительницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seductress
-
16 siren
ˈsaɪərən сущ.
1) сирена (сигнальный гудок, дающий резкий завывающий звук;
также сам такой звук) to sound, turn on a siren ≈ включать сирену air-raid siren ≈ сигнал воздушной тревоги ambulance siren ≈ сирена скорой помощи a siren goes off, rings, sounds, wails ≈ сирена звучит, воет siren suit
2) миф. сирена ( полуптица-полуженщина, обитающая на морских скалах и своим сладкоголосым пеним завлекающая мореплавателей в гибельные места)
3) перен. а) сладкоголосая певица б) искусительница, соблазнительница Syn: temptress
4) сирена (сирены - отряд водных млекопитающих, обитающих в теплых морях и некоторых реках) (греческое) и (мифология) сирена коварная соблазнительница - * air сладкозвучная мелодия - * beauty зовущая красота - * note сладкий звук гудок, сирена - a ship's * пароходный гудок - fire-engine * сирена пожарной машины - the noon * гудок на обед сирена, сигнал воздушной тревоги - *s wailed out завыли сирены siren сигнал воздушной тревоги ~ миф. сирена;
перен. красивая бездушная женщина ~ сирена syren: syren = siren -
17 vamp
̈ɪvæmp I
1. сущ.
1) передок( ботинка) ;
союзка
2) заплата Syn: patch
3) что-л., починенное на скорую руку
4) халтура
5) муз. импровизированный аккомпанемент
2. гл.
1) ставить новый передок, союзку (на ботинок)
2) чинить, латать, ставить заплаты( обыкн. vamp up) I can vamp up the wall, but it won't look good. ≈ Я могу подлатать стену, но выглядеть это будет не очень.
3) (тж. vamp up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку;
переделывать
4) муз. импровизировать аккомпанемент ∙ vamp up II
1. сущ. соблазнительница;
(женщина-) вамп Syn: temptress
2. гл. завлекать( мужчину, особ. с корыстной целью) передок, союзка (ботинка) (диалектизм) низ, след( чулка) (диалектизм) короткий чулок, носок заплата что-л. починенное на скорую руку путанная, халтурная работа( музыкальное) импровизированный аккомпанемент ставить новый передок, союзку на ботинок ставить заплаты, чинить;
ремонтировать - to * up old furniture подновить старую мебель наскоро сколачивать;
компилировать;
мастерить из старья;
переделывать, перекраивать( мелодии и т. п.;
часто * up) - to * up an article состряпать статейку - to * up an old lecture подновить старую лекцию (диалектизм) идти, тащиться пешком( музыкальное) импровизировать, особ. аккомпанемент (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена;
роковая женщина, женщина-вамп( разговорное) увлекать, соблазнять( мужчину, особ. с корыстной целью) играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин vamp завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью) ~ заплата ~ муз. импровизированный аккомпанемент ~ муз. импровизировать аккомпанемент ~ (тж. ~ up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку ~ передок (ботинка) ;
союзка ~ (что-л.), починенное на скорую руку ~ разг. соблазнительница;
(женщина) вамп ~ ставить новый передок (на ботинок) ~ чинить, латать (обыкн. vamp up) vampire: vampire = vamp -
18 viettelijätär
yks.nom. viettelijätär; yks.gen. viettelijättären; yks.part. viettelijätärtä; yks.ill. viettelijättäreen; mon.gen. viettelijättärien viettelijätärten; mon.part. viettelijättäriä; mon.ill. viettelijättäriinviettelijätär соблазнительница, обольстительница, искусительница
соблазнительница, обольстительница, искусительница -
19 syren
-
20 pavedinātāja
прелестница; совратительница; соблазнительница; обольстительница; соблазнительница
См. также в других словарях:
соблазнительница — искусительница, цирцея, обольстительница, прелестница, смутительница, совратительница, разманщица, унадчица, прельстительница, обольстивица, сирена Словарь русских синонимов. соблазнительница совратительница; искусительница, обольстительница,… … Словарь синонимов
СОБЛАЗНИТЕЛЬНИЦА — СОБЛАЗНИТЕЛЬНИЦА, соблазнительницы (книжн.). женск. к соблазнитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соблазнительница — СОБЛАЗНИТЕЛЬ, я, м. Тот, кто соблазнил, соблазняет кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соблазнительница — ж. жен. к сущ. соблазнитель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соблазнительница — соблазнительница, соблазнительницы, соблазнительницы, соблазнительниц, соблазнительнице, соблазнительницам, соблазнительницу, соблазнительниц, соблазнительницей, соблазнительницею, соблазнительницами, соблазнительнице, соблазнительницах (Источник … Формы слов
соблазнительница — соблазн ительница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
соблазнительница — (1 ж); Тв. соблазни/тельницей; мн. соблазни/тельницы, соблазни/тельниц … Орфографический словарь русского языка
соблазнительница — соблазн … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
соблазнительница — см. соблазнитель; ы; ж … Словарь многих выражений
соблазнительница — соблазн/и/тель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
Опасная соблазнительница (фильм) — Связать? Опасная соблазнительница … Википедия