-
81 Begreifen
n -s1) понимание, осознание2)im Begriffe des Begreifens sein — разг. как раз собираться сделать что-л., как раз приступать к делу -
82 disponer
1. непр. vt1) располагать, размещать; расставлять2) распоряжаться; устраивать; устанавливать (порядок и т.п.); предписывать (режим, диету и т.п.)3) подготавливать, готовить4) решать ( собираться) сделать ( что-либо)2. непр. vi -
83 idea
f1) мысль, идеяidea fija — навязчивая идея (мысль); идефиксapartar a uno de una idea — заставить выкинуть из головы мысль ( о чём-либо)cruzarle una idea por la mente — осенить, прийти в голову ( о мысли)descartar una idea — отбросить мысльlanzar una idea — подать идею (мысль)perseguir a uno una idea — преследовать кого-либо ( о мысли)2) pl идеи, понятия, убеждения (в политике, религии и т.п.)aferrarse a sus ideas — крепко держаться своих убежденийinculcarle ideas a uno — вбивать идеи в чью-либо головуprofesar ideas — исповедовать какие-либо идеи4) представление, понятие ( о чём-либо)dar (una) idea — давать общее представление, понятие ( о чём-либо)formarse (hacerse) una idea — понимать, представлять себе ( что-либо), создавать представление ( о чём-либо)ya me he formado una idea del asunto — я уже немного разобрался в этом делеtener (una) idea de una cosa — иметь представление, понятие ( о чём-либо)no tengo idea de lo que pasó — понятия не имею, что случилосьtener la idea de que... — вообразить себе, что...tiene la idea de que todo el mundo le engaña — он вообразил, что все его обманывают5) мнение, суждениеtener una excelente idea de uno — иметь прекрасное мнение ( о ком-либо)6) понятие, пониманиеhacer una cosa sin ninguna idea — делать что-либо без всякого понятияla idea de la expedición fue suya — мысль об экспедиции принадлежала емуabandonar ( renunciar) la idea, desistir de la idea — отказаться от замыслаllevar (la) idea de hacer una cosa — намереваться (собираться) сделать что-либо9) идея, основная мысль, замысел ( произведения) -
84 presso
1. avvlì presso — тут близко / рядомpresso a poco, a un di presso — приблизительно, почти2. prep1) около, возлеpresso la città — вблизи / недалеко от городаessere presso a morte — быть при смертиabitare presso i genitori — жить у родителей / с родителями2) около, приблизительно, примерно3) (a) по сравнению4) в, приambasciatore presso la corte inglese — посол при английском двореfare delle ricerche presso la biblioteca — произвести поиски в библиотеке5) у3. m, plnei pressi del teatro — поблизости от театра4. agg уст.близкий, соседнийessere presso a fare una cosa — собираться сделать что-либоSyn:appresso, vicino, poco lontano, accosto; in presenza, a confronto; prossimità, dintorni, vicinanze, sobborghiAnt: -
85 presso
prèsso 1. avv близко, вблизи, рядом lì presso -- тут близко <рядом> da presso -- очень близко farsi presso -- приблизиться presso a poco, a un di presso -- приблизительно, почти presso che -- почти что 2. prep 1) около, возле presso Roma -- под Римом presso la città -- вблизи <недалеко> от города presso di me -- рядом со мной essere presso a morte -- быть при смерти abitare presso i genitori -- жить у родителей <с родителями> 2) около, приблизительно, примерно presso a mille lire -- около тысячи лир 3) (a) по сравнению (с + S) presso a lui sei giovane -- по сравнению с ним ты молод 4) в, при ambasciatore presso la corte inglese -- посол при английском дворе fare delle ricerche presso la biblioteca -- произвести поиски в библиотеке 5) у presso Cicerone -- у Хицерона, в трудах Хицерона 3. m pl окрестности nei pressi di Milano -- в окрестностях Милана nei pressi del teatro -- поблизости от театра 4. agg ant близкий, соседний essere presso a fare una cosa -- собираться сделать что-л -
86 presso
prèsso 1. avv близко, вблизи, рядом lì presso — тут близко <рядом> da presso — очень близко farsi presso — приблизиться presso a poco, a un di presso — приблизительно, почти presso che — почти что 2. prep 1) около, возле presso Roma — под Римом presso la città — вблизи <недалеко> от города presso di me — рядом со мной essere presso a morte — быть при смерти abitare presso i genitori — жить у родителей <с родителями> 2) около, приблизительно, примерно presso a mille lire — около тысячи лир 3) (a) по сравнению (с + S) presso a lui sei giovane — по сравнению с ним ты молод 4) в, при ambasciatore presso la corte inglese — посол при английском дворе fare delle ricerche presso la biblioteca — произвести поиски в библиотеке 5) у presso Cicerone — у Цицерона, в трудах Цицерона 3. m pl окрестности nei pressi di Milano — в окрестностях Милана nei pressi del teatro — поблизости от театра 4. agg ant близкий, соседний essere presso a fare una cosa — собираться сделать что-л -
87 design
1. сущ.1)а) общ. замысел, план, проектmore by accident than design — скорее случайно, чем по плану
He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, насчет сына.
Syn:б) общ. намерение, цельby design — (пред)намеренно, (пред)умышленно
в) общ., часто мн. умысел, замысел; интригаto have designs on [against\] smb. — вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.'s life — покушаться на чью-л. жизнь
2)а) общ. чертеж, эскиз, набросок, рисунок (демонстрирующий конструкцию проектируемого здания, разрабатываемого товара и т. д.); образец, конструкция, модель, шаблонSyn:See:б) общ. рисунок, узор; оформление; дизайнThey are hand painted and gilded, inside and out, with a lovely design of flowers. — Изнутри и снаружи на них вручную нанесена позолота и симпатичный узор из цветов.
See:в) общ. модель, шаблон; лежащая в основе схема; композицияThis is the natural design of life. — Это естественный ход жизни.
Syn:See:3) общ. дизайн; проектирование, моделирование, конструирование, разработка (вид деятельности, связанный с подготовкой эскизов, схем и т. д., разработкой фасонов одежды, оформлением интерьеров и др.)design department — конструкторское бюро, конструкторский отдел; отдел дизайна
See:design consultant, design director, design manager, design specialist, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations COMBS: communication design product design4) пат. (промышленный) образецSee:2. гл.1)а) общ. задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлятьHe designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление.
б) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)2) общ. предназначатьThe book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. — Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение.
3)а) общ. проектировать, конструировать; планировать, составлять план [схему\]б) общ. делать эскизы [наброски\]; создавать узоры [рисунки, фасоны\] -
88 plan
1. сущ.1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления; напр., план деятельности компании, план продаж и т. п.)annual plan — годовой план, план на год
five-year plan — пятилетний план, план на пять лет
Syn:See:advertising plan, affirmative action plan, aggregate plan, alternative plan, budget plan, business plan, cargo plan, financial plan, investment plan, long-term plan, medium-term plan, performance plan, short-term plan, strategic plan, single-use plan, standing plan, tactical plan, planning, budgeting, contingency plan, accumulation plan, automatic reinvestment plan, constant dollar plan, constant ratio plan, variable ratio plan, personal equity plan, Carpenter plan2) общ. схема, чертеж (напр., расположения оборудования, размещения людей в аудитории, структуры организации и т. п.)Syn:3) страх., эк. тр. план, программа, схема, система (порядок выплаты пенсий, пособий или дополнительных выплат работникам т. п.)See:401(k) plan, 403(b) plan, 457 plan, age-weighted profit sharing plan, annuity plan, assigned risk plan, cafeteria plan, capitated plan, career average plan, collectively bargained plan, contributory pension plan, death benefit only plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, deferred compensation plan, Deferred Profit Sharing Plan, dependent care assistance plan, deposit administration plan, dividend reinvestment plan, employee benefit plan, employee share ownership plan, fee-for-service plan, final-average-pay plan, funded pension plan, health plan, hospital cash plan, insurance plan, junior stock plan, Keogh plan, managed care plan, money purchase plan, multi-employer plan, multiple employer plan, non-qualified plan, payroll savings plan, Payroll Stock Ownership Plan, pension equity plan, pension plan, phantom stock plan, point of service plan, premium conversion plan, prescription drug plan, profit sharing plan, reinvestment plan, Roth plan, safe harbor plan, salary continuation plan, salary reduction plan, Scanlon Plan, Section 125 plan, self-insured plan, share incentive plan, share repurchase plan, single-employer plan, target benefit plan, top-hat plan, top-heavy plan, welfare plan, plan provider, summary plan description2. гл.1) общ. составлять план, планироватьSee:2) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)He plans to be in graduate school next year. — Он собирается поступить в магистратуру в следующем году.
3) общ. проектировать, чертить, создавать чертеж [схему\]
* * *
1) план; 2) цели, которые компания стремится достигнуть за определенный период.* * *см. package-----система мер, направленная на достижение целей и задач -
89 be out to do
Общая лексика: собираться сделать (что-л.) -
90 do on the point of doing
Деловая лексика: собираться сделать немедленноУниверсальный англо-русский словарь > do on the point of doing
-
91 to be about to do (smth.)
Общая лексика: собираться сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be about to do (smth.)
-
92 to be on the point of...
Общая лексика: собираться сделать (что-л.) в ближайшем будущемУниверсальный англо-русский словарь > to be on the point of...
-
93 to be out to do (smth.)
Общая лексика: собираться сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out to do (smth.)
-
94 (to) be going to
фраз. гл.1. собираться (сделать что-л.)I am going to read a book. — Я собираюсь почитать книгу.
2. идти (куда-л.)I am going to my school. — Я иду в школу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be going to
-
95 (to) be going to
фраз. гл.1. собираться (сделать что-л.)I am going to read a book. — Я собираюсь почитать книгу.
2. идти (куда-л.)I am going to my school. — Я иду в школу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be going to
-
96 to be about to do
Общая лексика: (smth.) собираться сделать (что-л.) -
97 to be out to do
Общая лексика: (smth.) собираться сделать (что-л.) -
98 اهتمّ
إِهْتَمَّп. VIII1) быть озабоченным, обеспокоенным (чем ب) ; интересоваться (чем), обращать внимание (на что ب)2) заботиться (о чем ب)3) намереваться, собираться сделать (что ب) -
99 كاد
Iكَادٌ1) бот. катеху (род акации)2) катеху, дубильный экстрактIIكَادَп. Iа كَوْدٌбыть близким, быть накануне чего-л. (выражает смысл наречий чуть не... ; едва, почти) ; يموت كاد он чуть не умер; فما كاد يبعده عن... حتـّى едва только он удалил его из..., как... ; كاد كما ذاع او как почти всюду распространилосьكَادَبالـ كاد:почтиIVكَادَп. Iи كَيْدٌ1) обманывать, перехитрять2) замышлять плохое, строить козни (кому ل)3) досаждать, раздражать* * *
аа1) с гл. в сослаг. накл. собираться сделать что-л.
2) с гл. в наст.-буд. едва, чуть не
3) с отрицанием почти не
-
100 إِهْتَمَّ
VIII1) быть озабоченным, обеспокоенным (чем ب); интересоваться (чем), обращать внимание (на что ب)2) заботиться (о чем ب)3) намереваться, собираться сделать (что ب)
См. также в других словарях:
Собираться в комок — СОБИРАТЬСЯ В КОМОК. СОБРАТЬСЯ В КОМОК. Разг. Экспрес. Сжиматься всем телом и внутренне напрягаться (готовясь к прыжку, удару, неприятной неожиданности и т. п.). Несколько раз он собирался в комок, намереваясь сделать какой то диковинный скачок,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Собираться — несов. 1. Сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте. отт. Группироваться каким либо образом. отт. Объединяться вокруг кого либо, чего либо. отт. Созываться для работы, деятельности (о совете, заседании и т.п.). 2. Скапливаться в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собираться — СОБИРАТЬСЯ1, несов. (сов. собраться). 1 и 2 л. не употр. Прибывать (прибыть) в одно место, достигать (достичь) чего л., перемещаясь с разных сторон пешком, ступая ногами, или на каких л. транспортных средствах; Син.: слетаться, сходиться,… … Большой толковый словарь русских глаголов
be about to — собираться сделать что л. We were just about to leave when you teleрhoned … Idioms and examples
Шотландский (гэльский) язык — О германском языке равнинной Шотландии см. «Шотландский (англо шотландский) язык» Шотландский (гэльский) язык Самоназвание: Gàidhlig (na h Alba) [ˈkɑːlʲəkʲ nə ˈhaɫapə] … Википедия
Шотландский язык (кельтский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шотландский язык. Шотландский язык Самоназвание: Gàidhlig (na h Alba) [ˈkɑːlʲəkʲ nə ˈhaɫapə] … Википедия
гото́вить — влю, вишь; несов., перех. 1. (сов. приготовить). Приводить что л. в годное к употреблению или использованию состояние. На станции готовили к отправке большой состав с боеприпасами. И. А. Козлов, В крымском подполье. Ветер усиливался. Пирс… … Малый академический словарь
Намыливаться — I несов. неперех. 1. Натираться мылом, покрываться мыльной пеной. 2. страд. к гл. намыливать II несов. неперех. разг. сниж. Собираться сделать что либо, пойти куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. кого (что). Делать годным, готовым для чего н. (для использования, для осуществления чего н., для работы). Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что.… … Толковый словарь Ожегова
НОРОХТИТЬСЯ — НОРОХТИТЬСЯ, собираться сделать что, хотеть, намереваться, порываться, сдобляться; бодриться, храбриться, собираясь на какое дело; требовать с угрозами, без толку. Норохтилась синица море спалить. Норохтливый человек., норохта ·об. беспокойный,… … Толковый словарь Даля
готовить — влю, вишь, вят, нсв.; подгото/вить (к 1 3, знач.); пригото/вить (к 4 знач.) сов. 1) (что к чему, для чего) Делать готовым, пригодным для использования. Готовить машину к поездке. Готовить статью для сборника. Синонимы: подгота/вливать 2)… … Популярный словарь русского языка