-
1 appresso
apprèsso 1. prep у, около, возле (+ G); рядом (с + S) appresso qd, appresso a qd, appresso di qd -- около кого-л, рядом с кем-л avere appresso -- иметь при себе; иметь с собой 2. avv спустя; после poco appresso -- немного спустя il giorno appresso -- день спустя in appresso -- впоследствии appresso che -- после того как -
2 appresso
apprèsso 1. prep у, около, возле (+ G); рядом (с + S) appresso qd, appresso a qd, appresso di qd — около кого-л, рядом с кем-л avere appresso — иметь при себе; иметь с собой 2. avv спустя; после poco appresso — немного спустя il giorno appresso — день спустя in appresso — впоследствии appresso che — после того как -
3 appresso
appresso I. avv. 1. ( accanto) à ses côtés; ( con sé) avec soi: portarsi appresso qcs. emmener qqch. avec soi. 2. ( lett) ( dopo) après: cosa farai appresso? qu'est-ce que tu vas faire après? II. prep. 1. auprès de: fu condotto appresso il re il fut conduit auprès du roi. 2. ( dietro) derrière: andare appresso a qcu. aller derrière qqn. III. agg.m./f.inv. ( lett) ( seguente) suivant agg.: l'anno appresso l'année suivante; la mattina appresso le matin suivant. -
4 appresso
appressoappresso [ap'prεsso]I avverbio1 (vicino) daneben, nahe bei2 (più tardi) nachfolgend; come appresso wie folgtII preposizione(stato) neben +dativo bei +dativo; (moto) neben +accusativoIII < inv> aggettivofolgendDizionario italiano-tedesco > appresso
5 appresso (a)
6 appresso
7 appresso
1. prep close, near( dietro) behindappresso a qualcuno near someone, close to someone2. adv near, close byportarsi qualcosa appresso bring something (with one)* * *appresso avv.1 ( vicino) close, near, by; ( con sé) with: stare appresso, to stay close; si porta sempre appresso il cane, he always takes his dog with him2 ( dietro) behind: io vado avanti, voi venite appresso, I'll go ahead, you follow on behind3 (in seguito, dopo) below; come si legge appresso nella nota, as below, in the note◆ agg.* * *[ap'prɛsso]1. avvstammi appresso — stay o keep close to me
2. prepappresso a — near, close to
andare appresso a qn — to go after sb, follow sb
3. agg invil giorno appresso — the next day, the day after* * *[ap'prɛsso] 1.1) (dopo) after(wards), later2) (con sé)3) appresso a (dietro a) behind; (vicino a) close to, near to2.andare appresso a qcn. — to follow sb
aggettivo invariabile (seguente) next, following* * *appresso/ap'prεsso/I avverbio1 (dopo) after(wards), later2 (con sé) porto sempre l'ombrello appresso I always take my umbrella with me(seguente) next, following; il giorno appresso the next day.8 appresso
1. prep(appresso a, di) qd — около кого-либо, рядом с кем-либоavere appresso — иметь при себе / с собой2. avvспустя; послеpoco appresso — немного спустяil giorno appresso — день спустяappresso che — после того какSyn:9 appresso
[ap'prɛsso]1. avvstammi appresso — stay o keep close to me
2. prepappresso a — near, close to
andare appresso a qn — to go after sb, follow sb
3. agg invil giorno appresso — the next day, the day after10 appresso
1) рядом, близко2) с собой, при себеquella signora si porta sempre appresso i suoi gioielli — эта дама всегда носит с собой свои драгоценности
* * *предл.общ. у, около, после, спустя, (+G) возле, (+I) рядом с11 APPRESSO
12 apprèsso
1. prep близо до, в близост, в съседство: portare apprèsso нося със себе си; 2. avv по-късно, после.13 appresso
avv. 1) pranë. 2) pastaj.14 appresso che
предл.общ. после того как15 andare appresso a qcn.
16 il giorno appresso
17 porto sempre l'ombrello appresso
Dizionario Italiano-Inglese > porto sempre l'ombrello appresso
18 come appresso
come appressowie folgtDizionario italiano-tedesco > come appresso
19 bagaglio appresso
багаж, перевозимый бесплатно ( по пассажирскому билету)20 avere appresso
гл.общ. иметь при себе, иметь с собойСтраницыСм. также в других словарях:
appresso — /a p:rɛs:o/ [lat. tardo ad prĕssum vicino a ]. ■ avv. 1. (non com.) [in un luogo prossimo: restare a. ] ▶◀ accanto, (lett.) accosto, a fianco, allato, (lett.) a tergo, (lett.) daccanto, da presso, di fianco, d intorno, in prossimità, nei pressi,… … Enciclopedia Italiana
appresso — ap·près·so avv., prep. 1a. avv. AD vicino, accanto: restare appresso; con sé: portare appresso qcs., viaggiava sempre con la madre appresso Sinonimi: accanto, accosto, daccanto, 1presso. Contrari: lontano. 1b. avv. CO dopo, in seguito: come disse … Dizionario italiano
appresso — {{hw}}{{appresso}}{{/hw}}A avv. 1 Accanto, vicino. 2 Dopo, nel tempo, in seguito, più tardi: come dice appresso (o in –a) l autore. 3 Dietro. B prep. 1 Vicino: stammi –a. 2 Dietro, nella locuz. prep. appresso a: andare appresso a qlcu. C in… … Enciclopedia di italiano
appresso — A avv. e prep. 1. presso, accanto, daccanto, vicino, nei pressi, nelle vicinanze CONTR. lontano 2. dopo, poi, in seguito CONTR. prima, innanzi 3. dietro CONTR. davanti B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anton Francesco Doni — Pour les articles homonymes, voir Doni. Anton Francesco Doni. Portrait par Enea Vico. Anton Francesco Doni, né à Florence le 16& … Wikipédia en Français
Pietro Metastasio — Pietro Metastasio. Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698 Viena, 12 de abril de 1782) fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera … Wikipedia Español
Franciscus Patricius — (Italian: Francesco Patrizi da Cherso, Croatian: Frane Petrić; April 25, 1529 ndash; February 6, 1597) was a philosopher and scientist from the Republic of Venice. He was known as a defender of Platonism and an opponent of Aristotelianism. In… … Wikipedia
Pomponio Nenna — (baptized 13 June 1556 – 25 July 1608) was a Neapolitan Italian composer of the Renaissance. He is mainly remembered for his madrigals, which were influenced by Gesualdo, and for his polychoral sacred motets, posthumously published as Sacrae… … Wikipedia
Francesco Patrizi da Cherso — Francesco Patrizi da Cherso; umbenannt in Kroatien im 20. Jahrhundert als Frane Petrić oder Franjo Petriš (* 25. April 1529 in Cres; † 6. Februar 1597 in Rom; weitere Schreibweisen: Franciscus Patricius oder Francesco Patritius) war ein Philosoph … Deutsch Wikipedia
Francesco Patrizi — Philosophe occidental Renaissance Naissance Cres, 25 avril 1529 Décès Rome, 6 février … Wikipédia en Français
Патрици, Франческо — Франческо Патрици Francesco Patrizi da Cherso … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский