-
1 abitare
abitare 1. vi (a), vt (àbito) 1) жить, обитать; проживать; населять (+ A) abitare (in) una casa -- жить в доме abitare a Milano -- жить в Милане abitare al terzo piano -- жить на четвертом этаже abitare in via (tale) -- жить на (такой-то) улице abitare un paese -- населять страну (о народе) 2) обитать, водиться( о животных) 2. m sing ant v. abitazione 2 -
2 abitare
abitare 1. vi (a), vt (àbito) 1) жить, обитать; проживать; населять (+ A) abitare (in) una casa — жить в доме abitare a Milano — жить в Милане abitare al terzo piano — жить на четвёртом этаже abitare in via (tale) — жить на (такой-то) улице abitare un paese — населять страну ( о народе) 2) обитать, водиться ( о животных) 2. m sing ant v. abitazione 2 -
3 abitare
abitareabitare [abi'ta:re]I verbo transitivobewohnenII verbo intransitivowohnen; abitare a Firenze in Florenz wohnen; abitare in campagna auf dem Land wohnenDizionario italiano-tedesco > abitare
4 abitare
abitare v. ( àbito) I. tr. habiter: abitare una piccola casa habiter une petite maison. II. intr. (aus. avere) habiter, vivre: dove abiti? où est-ce que tu habites?; abito a Roma j'habite Rome, j'habite à Rome; abitiamo in via Pagano nous habitons rue Pagano; abita al numero 75 di via Garibaldi il habite au 75 de la rue Garibaldi; abitare in campagna habiter (o vivre) à la campagne; abitare in città habiter (o vivre) en ville.5 abitare
(v.) bebo6 abitare
abitare [abiˈtaːre]vi живея, обитавам7 abitare
1. v/t live in2. v/i live* * *abitare v. intr. to live, to reside, to dwell*: abitare in campagna, to live in the country; abitare all'estero, to live (o to reside) abroad; abitare al primo piano, to live on the first floor; abita a Milano da tre anni, he has been living in Milan for three years; una volta abitava qui, he used to live here once◆ v.tr. to live in (a place), to inhabit, to dwell* in (a place): abitare una piccola casa, to live in a small house.* * *[abi'tare]1. viabitare in, a — to live (in)
abitare in campagna/a Roma/all'estero — to live in the country/in Rome/abroad
2. vt* * *[abi'tare] 1. 2.* * *abitare/abi'tare/ [1]to inhabit [ casa](aus. avere) to live; abitare a Torino to live in Turin; andare ad abitare a Londra to move to London.8 abitare
1. ( abito); vi (a), vt2) обитать, водиться ( о животных)2. ( abito); m уст.см. abitazione 2)Syn:vivere, soggiornare, dimorare, alloggiare, accasarsi; stare, permanere; stabilirsi, star di casa, aver sede / domicilioAnt:9 ABITARE
v— см. -A92810 abitare
io abito; вспом. avereжить, проживать* * *гл.общ. жить, обитать, проживать, водиться (о животных), (+A) населять11 abitare
[abi'tare]1. viabitare in, a — to live (in)
abitare in campagna/a Roma/all'estero — to live in the country/in Rome/abroad
2. vt12 abitare
v.i.жить, обитать; (risiedere) проживатьdove abita attualmente? (bur.) — где вы в настоящее время проживаете?
13 abitare
14 abitare
v. banoj.15 abitare
live, occupy16 abitare
ti (-de) oturmak17 abitare a Torino
18 abitare al numero 7
19 abitare al piano inferiore
20 abitare al piano superiore
См. также в других словарях:
Abitare — (Обергургль,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seenplattenweg 31, 6456 Обергургль, Австрия … Каталог отелей
Abitare 56 — (Богота,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 56 # 7 79, 110010 Бого … Каталог отелей
abitare — [dal lat. habitare, propr. tenere ] (io àbito, ecc.). ■ v. tr. 1. [avere come propria dimora: a. una bella casa ] ▶◀ alloggiare (in), (lett.) dimorare (in), occupare, risiedere (in), (fam.) stare di casa (in), [in modo temporaneo] soggiornare… … Enciclopedia Italiana
abitare — a·bi·tà·re v.intr. e tr., s.m. (io àbito) 1. v.intr. (avere) FO vivere abitualmente in un luogo: abitare in città, in campagna; abitare da soli, con la famiglia Sinonimi: alloggiare, dimorare, risiedere, stare, vivere. 2. v.intr. (avere) OB avere … Dizionario italiano
abitare — {{hw}}{{abitare}}{{/hw}}A v. tr. (io abito ) Avere come dimora: abitare un palazzo | Popolare: la fauna che abita le zone tropicali. B v. intr. ( aus. avere ) Risiedere, vivere stabilmente in un luogo: abitare in città; SIN. Alloggiare,… … Enciclopedia di italiano
Abitare in Vacanza — (Ла Калетта,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cagliari 78, 08020 Ла Калетта, И … Каталог отелей
Abitare La Corte — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pietralata 47, 40122 Болонья, Италия … Каталог отелей
Abitare Apartments — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Venice, Санта Кр … Каталог отелей
Abitare in Salento — (Гальяно дель Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Foresta Forte strada lit … Каталог отелей
Abitare in Salento 11 — (Гальяно дель Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Andrea Doria, 73031 Га … Каталог отелей
Abitare (magazine) — Abitare is an Italian magazine devoted to architecture, interior design, furniture, product design and graphic arts … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский