Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

снять

  • 1 Башмак

    calceus, i, m; calceamentum, i, n;

    • носить башмаки - calceis uti;

    • надевать башмаки - se calceare;

    • надеть другие башмаки - mutare calceos;

    • в башмаках - calceatus;

    • снять башмаки - excalceare pedes;

    • башмаки впору - calcei ad pedes apti sunt;

    • башмаки слишком широкие - calcei male laxi;

    • башмаки слишком узкие - calcei minores;

    • башмак жмёт - calceus premit, urget;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Башмак

  • 2 Должность

    - magistratus; honor; officium (scribae; legationis); munus, eris n; sors; imperium; ministerium; potestas; actus;

    • слагать с себя дожность - a magistratu (honore) abire; abdicare se magistratu (imperio);

    • снять с должности - ab actu removere;

    • занимать должность - officium (munus, magistratum) administrare;

    • занимать почётную должность - uti honore;

    • высшая должность - summa;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Должность

  • 3 Кандалы

    - compedes, um; catena;

    • сажать в кандалы - compedire;

    • наложить кандалы на кого-л. - compedes alicui imponere / induere / impingere;

    • снять кандалы с кого-л. - vinculis aliquem liberare / exsolvere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Кандалы

  • 4 Кольцо

    - anus; anulus; orbis;

    • надеть кольцо на палец - annulum digito / in digitum indere / induere;

    • снять кольцо с пальца - annulum de digito detrahere; кольцевой - anularis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Кольцо

  • 5 Лагерь

    - castra,orum,n; stratopedum; stativa, -orum n;

    • у туристского лагеря - ad castra peregrinatoria;

    • неблагоприятное (невыгодное) положение лагеря - vitium castrorum;

    • оставаться в лагере - uti castris;

    • летний лагерь - aestiva,orum,n;

    • зимний лагерь - hiberna,orum,n;

    • раполагать лагерь - castra metari;

    • раскинуть лагерь - castra ponere;

    • снять лагерь - castra movere, vasa colligere;

    • взять неприятельский лагерь - castris hostium potiri;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лагерь

  • 6 Личина

    - persona (tragica; comica); larva;

    • надеть на себя личину честного человека - suscipere personam viri boni;

    • снять личину - larvam deponere;

    • сорвать с кого-либо личину - alicui larvam deponere;

    • ходить под личиною - personatum ambulare;

    • надеть на себя личину - personam induere; personam capiti adjicere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Личина

  • 7 Маска

    - larva; persona (tragica; comica); integumentum (frontis; flagitiorum);

    • в маске - larvatus; personatus;

    • снять маску - personam deponere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Маска

  • 8 Паук

    - aranea; araneus; phalangium; паутина - textum araneum; opera araneorum; tela (aranearum); araneum; araneae;

    • снять паутину со столбов - operas aranearum columnis dejicere, aranea tollere;

    • паук вешает свою паутину - laxos casses aranea suspendit;

    • полный паутины - araneosus; паучок - araneola; паучище - aranea crassa;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Паук

  • 9 паутина

    textum [i, n] araneum; opera [ae, f] araneorum; tela [ae, f] (aranearum); araneum [i, n]; araneae [arum, fpl]

    • снять паутину со столбов operas aranearum columnis dejicere, aranea tollere

    • паук вешает свою паутину laxos casses aranea suspendit

    • полный паутины araneosus

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > паутина

См. также в других словарях:

  • СНЯТЬ — сниму, снимешь, и (простореч.) сыму, сымешь (формы от неупотр. глаг. съять), прош. снял, сняла, сняло и (простореч.) сняло, сняли, сов. (к снимать). 1. кого что с кого чего. Взяв, достать сверху и переместить вниз. Снять книгу с верхней полки.… …   Толковый словарь Ушакова

  • снять — как рукой сняло. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снять сбросить, скинуть, стащить, стянуть, сорвать, сдернуть; сместить, отстранить, освободить; совлечь, сволочь, содрать …   Словарь синонимов

  • снять — кино • существование / создание снять напряжение • действие, прерывание снять осаду • действие, прерывание снять остроту • существование / создание, прерывание снять проблему • существование / создание, прерывание снять стресс • существование /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СНЯТЬ — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); совер. 1. кого (что). Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где н. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • снять — сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый; нят, а, о; св. 1. что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности чего л. или где л. укреплённое, приделанное и т.п. С. пальто с вешалки. С. паутину со стены. С. чайник с огня.… …   Энциклопедический словарь

  • снять —  СНЯТЬ    , сниму, снимешь, сов. Разделить колоду на две части и переложить верхнюю часть вниз.    ◘ Измайлов не переменился в лице, отошёл от стола и сказал только: Тасуйте карты; я сниму сам . С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • СНЯТЬ — СНЯТЬ, ся, см. снимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • снять — снять, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло, сняли …   Русское словесное ударение

  • Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • снять — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сниму, ты снимешь, он/она/оно снимет, мы снимем, вы снимете, они снимут, сними, снимите, снял, сняла, сняло, сняли, снявший, снятый, сняв см. нсв. снимать …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»