-
1 four-by-four vehicle
1) Техника: автомобиль с колёсной формулой 4 * 4, автомобиль с колёсной формулой 4 x 4, двухосный полноприводный автомобиль2) Автомобильный термин: двухосный полноприводной автомобиль3) Макаров: автомобиль с колёсной формулой 4 х 4 -
2 four-by-two vehicle
2) Макаров: автомобиль с колёсной формулой 4х2 -
3 rake
Ⅰrake [reɪk]1. n1) гра́бли; скребо́к2) кочерга́3) лопа́точка крупье́4) о́чень худо́й челове́к, скеле́т;as lean ( или thin) as a rake худ как ще́пка
2. v1) сгреба́ть, загреба́ть; зара́внивать, подчища́ть гра́блями (тж. rake level, rake clean); чи́стить скребко́м2) собира́ть (обыкн. rake up, rake together)3) тща́тельно иска́ть, ры́ться (in, among — в чём-л.)4) воен., мор. обстре́ливать продо́льным огнём, смета́ть5) оки́дывать взгля́дом; озира́тьа) выгреба́ть;to rake out the fire выгреба́ть у́голь, золу́
;б) разг. выи́скивать, добыва́ть с трудо́м;а) растравля́ть ( старые раны);don't rake up the past не вороши́ про́шлое
;б) сгреба́ть;to rake up the fire шурова́ть у́голь в то́пке; загреба́ть жар
◊to rake over the coals де́лать вы́говор
Ⅱrake [reɪk]1. n1) отклоне́ние от перпендикуля́ра; укло́н от отве́сной ли́нии2) пока́тый пол ( в театре и т.п.)3) тех. пере́дний у́гол ( резца), у́гол укло́на4) тех. скос5) мор. накло́н ( мачты и т.п.)2. v отклоня́ться от отве́сной ли́нииⅢrake [reɪk]1. n пове́са, распу́тник2. v вести́ распу́тный о́браз жи́зни, пове́сничать -
4 extended wheelset mileage
Универсальный англо-русский словарь > extended wheelset mileage
-
5 wheel grab attachment
1) ( навесное) устройство для захвата колёсной парыАнгло-русский словарь по машиностроению > wheel grab attachment
-
6 ballot
ballot [ˊbælət]1. n1) баллотиро́вка; голосова́ние (преим. тайное);to elect ( или to vote) by ballot, to take a ballot голосова́ть
2) результа́ты голосова́ния3) жеребьёвка4) баллотиро́вочный шар; избира́тельный бюллете́нь;tissue ballot амер. избира́тельный бюллете́нь на папиро́сной бума́ге
◊Australian ballot та́йное голосова́ние
;to cast a single ballot амер. созда́ть ви́димость единоду́шного голосова́ния
2. v2) тяну́ть жре́бий -
7 beside
beside [bɪˊsaɪd] prep1) ря́дом с; о́коло, близ;beside the river у реки́
2) по сравне́нию с;she seems dull beside her sister по сравне́нию со свое́й сестро́й она́ ка́жется неинтере́сной
3) ми́мо;beside the mark ми́мо це́ли
;beside the question некста́ти, не по существу́
;beside the purpose нецелесообра́зно
4) редк. кро́ме, поми́мо◊beside oneself вне себя́
-
8 circumflex
circumflex [ˊsɜ:kəmfleks] nциркумфле́кс, диакрити́ческий знак над гла́сной (в др.-греч. языке означает ударение; во франц. языке — удлинение звука вследствие исчезновения другого звука, напр. fête вместо прежнего feste) -
9 disembody
disembody [ˏdɪsɪmˊbɒdɪ] vрел. освобожда́ть от теле́сной оболо́чки, де́лать беспло́тным -
10 freshet
freshet [ˊfreʃɪt] n1) пото́к пре́сной воды́, влива́ющийся в мо́ре2) вы́ход реки́ из берего́в, полово́дье; па́водок -
11 hand
hand [hænd]1. n1) рука́ ( кисть);hand in hand рука́ о́б руку
;а) от руки́; ручны́м спо́собом;б) самоли́чно2) пере́дняя ла́па или нога́3) ( часто pl) власть, контро́ль;а) в рука́х; в подчине́нии;to keep in hand держа́ть в рука́х, в подчине́нии
;б) в исполне́нии; в рабо́те;в) нали́чный; в нали́чности;to get out of hand вы́йти из подчине́ния; отби́ться от рук
4) по́мощь, акти́вная подде́ржка;to give a hand оказа́ть по́мощь
5) стре́лка часо́в6) крыло́ ( семафора)7) указа́тель ( изображение руки с вытянутым указательным пальцем)8) сторона́, положе́ние;on all hands со всех сторо́н
9) ло́вкость, уме́ние;a hand for ( или at) smth. иску́сство в чём-л.
10) исполни́тель; ма́стер;a picture by the same hand карти́на того́ же худо́жника
;to be a good hand at ( или in) smth. быть иску́сным в чём-л.
;to be an old (poor) hand at smth. быть о́пытным, иску́сным (сла́бым) в чём-л.
11) по́черк;small hand ме́лкий по́черк
12) книжн. по́дпись;under one's hand and seal за по́дписью и печа́тью тако́го-то
at first hand из пе́рвых рук; непосре́дственно
;at second hand из вторы́х рук; по чьим-л. слова́м
14) согла́сие на брак15) рабо́тник; рабо́чий;factory hand фабри́чный рабо́чий
16) pl экипа́ж, кома́нда су́дна;all hands on deck! все наве́рх!
17) карт. игро́к; па́ртия; ка́рты на рука́х у игрока́18) разг. аплодисме́нты;big hand продолжи́тельные аплодисме́нты, успе́х
20) гроздь бана́нов21) attr. ручно́й22) attr. сде́ланный ручны́м спо́собом; управля́емый вручну́ю◊on the one hand... on the other hand с одно́й стороны́... с друго́й стороны́
;а) име́ющийся в распоряже́нии, на рука́х;on one's hands на чьей-л. отве́тственности
;б) амер. налицо́, побли́зости;to hand под руко́й, налицо́
;а) без подгото́вки, экспро́мтом;б) бесцеремо́нный [см. offhand];out of hand без подгото́вки, сра́зу; экспро́мтом
;hands off! ру́ки прочь! off one's hands с рук доло́й
;а) по рука́м и нога́м;to bind hand and foot связа́ть по рука́м и нога́м
;б) усе́рдно;hand and glove with smb. о́чень бли́зкий, в те́сной связи́ с кем-л.
;hands down легко́, без уси́лий
;hand over hand, hand over fist бы́стро, прово́рно
;to come to hand прибыва́ть, поступа́ть; получа́ться
;to suffer at smb.'s hands натерпе́ться от кого́-л.
;to bring up by hand вы́кормить рожко́м, иску́сственно
;to send by hand посла́ть с на́рочным; переда́ть че́рез кого́-л.
;to live from hand to mouth жить без уве́ренности в бу́дущем; жить впро́голодь, ко́е-ка́к своди́ть концы́ с конца́ми
;to keep one's hand in at smth. продолжа́ть занима́ться чем-л., не теря́ть иску́сства в чём-л.
;with a heavy hand жесто́ко
;with a high hand высокоме́рно; своево́льно; де́рзко
;2. v1) вруча́ть, передава́ть; предоставля́ть;would you kindly hand me the salt? переда́йте, пожа́луйста, соль
;they handed him a surprise они́ преподнесли́ ему́ сюрпри́з
to hand a lady into a bus помо́чь же́нщине сесть в авто́бус
3) разг. сли́шком легко́ уступи́тьа) подава́ть све́рху;б) помо́чь сойти́ вниз;в) передава́ть из поколе́ния в поколе́ние;г) передава́ть (что-л.) во владе́ние;а) вруча́ть, подава́ть ( заявление);to hand in one's resignation пода́ть проше́ние об отста́вке
;б) посади́ть ( в машину и т.п.);hand on передава́ть, пересыла́ть;а) выдава́ть, раздава́ть;б) разг. тра́тить де́ньги;в) помо́чь сойти́, вы́йти;а) передава́ть (друго́му);б) воен. сдава́ть;hand round раздава́ть, разноси́ть;hand up подава́ть сни́зу вверх◊to hand it to smb.
а) призна́ть чьё-л. превосхо́дство;б) дать высо́кую оце́нку -
12 idea
idea [aɪˊdɪə] n1) иде́я; мысль;that's the idea вот и́менно!; вот э́то мысль!
2) поня́тие, представле́ние;we hadn't the slightest idea of it мы не име́ли ни мале́йшего представле́ния об э́том
;to give an idea of smth. дать не́которое представле́ние о чём-л.
;this is not my idea of a good book я не счита́ю э́ту кни́гу интере́сной
3) план, наме́рение;he is full of new ideas у него́ мно́го но́вых пла́нов
4) воображе́ние, фанта́зия;what an idea! что за фанта́зия!
;what's the big idea? разг. э́то ещё что?; а э́то заче́м?
-
13 indent
indent1. n [ˊɪndent]1) о́рдер, официа́льное тре́бование, зака́з ( на товары и т.п.)2) докуме́нт с отрывны́м дублика́том3) зазу́брина, зубе́ц; вы́емка, вы́рез4) полигр. абза́ц, о́тступ5) клеймо́, отпеча́ток2. v [ɪnˊdent]1) начина́ть с кра́сной строки́; полигр. де́лать абза́ц, о́тступ2) составля́ть докуме́нт с дублика́том (особ. отделённым ли́нией отре́за)3) выпи́сывать о́рдер или тре́бование на това́ры, зака́зывать това́ры;to indent for new machinery заказа́ть но́вое обору́дование
4) зазу́бривать; выда́лбливать, выре́зывать; насека́ть -
14 mortal
mortal [ˊmɔ:tl]1. a1) сме́ртный;not a mortal man ни живо́й души́
2) смерте́льный;mortal agony предсме́ртная аго́ния
3) жесто́кий, беспоща́дный;mortal enemy смерте́льный враг
4) разг. ужа́сный;in a mortal hurry в ужа́сной спе́шке
5) разг. дли́нный, несконча́емый◊mortal sin сме́ртный грех
2. n челове́к, сме́ртный -
15 sterling
sterling [ˊstɜ:lɪŋ]1. a1) сте́рлинговый;pound sterling фунт сте́рлингов
;sterling area сте́рлинговая зо́на
2) устано́вленной про́бы ( о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноце́нный (об англ. монетах);in sterling coin of the realm полнове́сной англи́йской моне́той
3) надёжный; по́длинный; безукори́зненный;sterling fellow надёжный челове́к
;a work of sterling merit по́длинное произведе́ние иску́сства
2. n1) англи́йская валю́та; сте́рлинги, фу́нты сте́рлингов2) серебро́ устано́вленной про́бы;a set of sterling набо́р столо́вого серебра́
-
16 thread
thread [θred]1. n1) ни́тка; нить (тж. перен.);the thread of the story основна́я нить, ли́ния расска́за
;to lose the thread of потеря́ть нить ( рассказа и т.п.)
;to resume ( или to take up) the thread (of) возобнови́ть (беседу, рассказ)
;the thread of life нить жи́зни
;to pick up the thread (of acquaintance with smb.) возобнови́ть (знако́мство с кем-л.)
2) pl сл. оде́жда, тря́пки3) тех. резьба́, наре́зка; шаг ( винта)4) эл. жи́ла про́вода5) геол. прожи́лок6) attr. ни́тяный; нитеви́дный◊thread and thrum всё вме́сте — и хоро́шее и плохо́е
;to hang by a thread висе́ть на волоске́
2. v1) продева́ть ни́тку ( в иголку)2) нани́зывать ( бусы и т.п.)3) заправля́ть ни́тью (ткацкий станок, швейную машину и т.п.)4):to thread a film into the camera кино заряжа́ть аппара́т киноле́нтой
5) пробира́ться; прокла́дывать путь;to thread one's way through the crowd пробира́ться сквозь толпу́
6) прони́зывать, проходи́ть кра́сной ни́тью7) вплета́ть, переплета́ть8) тех. нареза́ть ( резьбу) -
17 all-wheel brake
- all-wheel brake
- nтормоз на все колёса (автомобиля, колёсной ходовой части)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > all-wheel brake
-
18 all-wheel drive
- all-wheel drive
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > all-wheel drive
-
19 axle collar
-
20 axle designation
Англо-русский словарь технических терминов > axle designation
См. также в других словарях:
Сной, Йоже — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Персона}}. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
хрёсной — сущ., кол во синонимов: 1 • хресной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хрёсной — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
Колёсная пара — Стандартная вагонная колесная пара Колёсная пара основной элемент ходовой части транспортного средства. Термин применяется, как правило, по отношению к рельсовому транспорту … Википедия
Колесная пара — Колёсная пара основной элемент ходовых частей подвижного состава рельсового транспорта[1]. Колёсные пары в подавляющем большинстве являются глухими, то есть оба колеса жёстко насажены на цельную ось. Такая конструкция фактически из одной детали… … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Передний привод — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса … Википедия
Ferrari 250 — Ferrari 250 … Википедия
Балистика внешняя — БАЛИСТИКА ВНѢШНЯЯ изслѣдуетъ движеніе снаряда по вылетѣ изъ орудія. Съ давняго времени математики занимались изученіемъ движенія артил. снарядовъ. Галилей доказалъ, что кривая, описываемая снарядомъ, была бы параболой, если бы не было… … Военная энциклопедия
Боксование — Эта статья о проскальзывании колёс поездов; о буксовании автомобилей и танков см.: Буксование. Боксование термин, применяемый на железнодорожном транспорте для обозначения явления проскальзывания колёсных пар (локомотива или моторвагонного… … Википедия
Переднемоторная, переднеприводная компоновка — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса. Cord L29 первый серийный переднеприводный автомобиль. См. также категорию: Передний привод Передний привод конструкция трансмиссии автомобиля, при которой крутящий… … Википедия