-
1 Dressed to kill
Сногсшибательно [шикарно, щегольски] одетыйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dressed to kill
-
2 knocker
noun1) тот, кто стучит2) дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток3) amer. collocation придира, критикан4) amer. collocation очень красивый человек; сногсшибательно одетый человекup to the knocker collocationа) в совершенстве;б) в хорошем состоянии;в) по последней моде* * *(n) важная шишка; воображала; воротила; дверное кольцо; дверной молоток; задавала; любитель покритиковать; предлагающий товары клиентам на дому агент фирмы; придира* * *тот, кто стучит* * *[knock·er || 'nɑkə(r) /'nɒk-] n. молоток, дверное кольцо, придира* * *критикантот* * *1) а) тот, кто стучит б) подземный гном или гоблин, возвещающий о своем присутствии стуком в) амер.; разг. красавец, очень красивый человек; сногсшибательно одетый человек 2) дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток 3) амер.; разг. критикан -
3 fantastically
причудливо, фантастически нереально, фантастично (эмоционально-усилительно) изумительно, поразительно;
сногсшибательноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fantastically
-
4 rattling
ˈrætlɪŋ прил.
1) грохочущий, шумный
2) разг. сильный( о ветре) ;
быстрый, энергичный( о походке, движениях)
3) разг. замечательный we had a rattling time ≈ мы великолепно провели время грохочущий;
дребезжащий;
шумный сильный, сбивающий с ног( о ветре) (разговорное) быстрый, энергичный (разговорное) сногсшибательный;
потрясающий - to have a * time великолепно провести время - to travel at a * rate двигаться с огромной скоростью (разговорное) потрясающе, сногсшибательно;
изумительно - * good великолепный, потрясающий - a * good fellow изумительный человек - a * good speed огромная скорость - a * good yarn увлекательный рассказ /роман/ rattling pres. p. от rattle ~ грохочущий, шумный ~ разг. замечательный;
we had a rattling time мы великолепно провели время ~ разг. сильный (о ветре) ;
быстрый, энергичный (о походке, движениях) ~ разг. замечательный;
we had a rattling time мы великолепно провели времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattling
-
5 scorcher
ˈskɔ:tʃə сущ., разг.
1) жаркий день
2) разг. лихач( об автомобилисте и т. п.)
3) что-л., вызывающее сенсацию( разговорное) знойный, невыносимо жаркий день (разговорное) лихач (об автомобилисте и т. п.) (сленг) что-л. поразительное - it is a *! это поразительно /сногсшибательно/! (сленг) кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, возбуждающий необыкновенный интерес и т. п. - she is a *! она просто потрясающа! (разговорное) едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония - a * of a critique разгромная критическая статья scorcher жаркий день ~ разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scorcher
-
6 stunningly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stunningly
-
7 fantastically
[fænʹtæstık(ə)lı] adv1. причудливо, фантастически2. нереально, фантастично3. эмоц.-усил. изумительно, поразительно; сногсшибательно -
8 rattling
I1. [ʹrætlıŋ] a1. грохочущий; дребезжащий; шумный2. 1) сильный, сбивающий с ног ( о ветре)2) разг. быстрый, энергичный3. разг. сногсшибательный; потрясающий2. [ʹrætlıŋ] adv разг.потрясающе, сногсшибательно; изумительноrattling good - великолепный, потрясающий
II [ʹrætlıŋ] = ratlinea rattling good yarn - увлекательный рассказ /роман/
-
9 scorcher
[ʹskɔ:tʃə] n1. см. scorch II + -er2. разг. знойный, невыносимо жаркий день3. разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)4. сл.1) что-л. поразительноеit is a scorcher! - это поразительно /сногсшибательно/!
2) кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, возбуждающий необыкновенный интерес и т. п.she is a scorcher! - она просто потрясающа!
5. разг. едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония -
10 stunningly
[ʹstʌnıŋlı] advвеликолепно; сногсшибательно, потрясающе; шикарно -
11 drop-dead
1) Разговорное выражение: ужасно, необыкновенно, сногсшибательно2) Американский английский: умереть - не встать -
12 fantastically
[fæn'tæstɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: нереально, причудливо, сногсшибательно, фантастически, фантастично, безумно2) Эмоциональное выражение: изумительно, поразительно -
13 it is a scorcher!
Общая лексика: это поразительно, это сногсшибательно! -
14 knocker
['nɒkə]1) Общая лексика: агент фирмы, важная шишка, воображала, воротила, груди, дверное кольцо, дверной молоток, женская грудь, задавала, молоточек на двери (вместо звонка), предлагающий товары клиентам на дому, предлагающий товары клиентам на дому агент фирмы, придира, сигнальный молоток, сногсшибательно одетый человек, тот кто стучит2) Американизм: критикан, любитель покритиковать, очень красивый человек3) Военный термин: карательное подразделение4) Техника: глушильщик (животных перёд убоем), детонирующий агент, колотушка, ударник для очистки сит5) Химия: детонатор6) Австралийский сленг: somebody who criticises7) Автомобильный термин: детонирующее горючее8) Горное дело: выбойщик крепи, молоток для опробования кровли9) Лесоводство: выталкиватель, стряхиватель (плодов)10) Электроника: блок синхронизации11) Сленг: большой человек, важный "гусь" (в действительности или претендующий на такое положение), "шишка", хулитель13) Фольклор: гном, живущий в шахтах и указывающий стуком на наличие руды14) Пищевая промышленность: дверной молоточек16) Макаров: блок синхронизации (в станциях управления стрельбой), ударник (для очистки сит), глушильщик (животных перед убоем)17) Мясное производство: глушильщик (животных)18) Табуированная лексика: пенис, половой член, участник полового акта, физически привлекательная девушка19) Стрелковое оружие: курок шнеллера -
15 pimping
['pɪmpɪŋ]1) Общая лексика: болезненный, жалкий, заурядный, маленький, слабый, круто (черный слэнг), сводничество, выражение мнения о том что объект, к которому это слово применяется, ярко одет, сногсшибательно красив, зашибись!, здорово, сутенёрство2) Разговорное выражение: тюнинг3) Табуированная лексика: безвкусный, кричащий, мелкий, незначительный, яркий -
16 rattling
['rætlɪŋ]1) Общая лексика: быстрый (о походке, движениях), великолепный, гремучий, грохочущий, дребезжащий, изумительно, очень, потрясающий, сбивающий с ног (о ветре), чрезвычайно, шумный, энергичный2) Медицина: хрип (при дыхании)3) Разговорное выражение: замечательный, потрясающе, сильный (о ветре), сногсшибательно, сногсшибательный4) Автомобильный термин: дребезжание, дрожание, стук (во время работы машины)5) Металлургия: очистка в галтовочном барабане6) Телекоммуникации: дребезжание звука7) Автоматика: шум -
17 staggeringly
Макаров: поразительно, потрясающе, сногсшибательно -
18 stunningly
['stʌnɪŋlɪ]Общая лексика: великолепно, потрясающе, сногсшибательно, шикарно -
19 knocker
[`nɔkə]тот, кто стучитподземный гном или гоблин, возвещающий о своем присутствии стукомкрасавец, очень красивый человек; сногсшибательно одетый человекдверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молотоккритикан, придираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knocker
-
20 stunningly
оглушающепотрясающе, великолепно; сногсшибательноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stunningly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сногсшибательно — потрясающе, необыкновенно, феерически, изумительно, фантастически, впечатляюще, разительно, головокружительно, поразительно, феерично, ошеломляюще, умопомрачительно, потрясно Словарь русских синонимов. сногсшибательно нареч, кол во синонимов: 31… … Словарь синонимов
Сногсшибательно — нареч. качеств. разг. Вызывая крайнее восхищение, изумление; потрясающе, поразительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сногсшибательно — см. сногсшибательный; нареч. Сногсшиба/тельно одеться, нарядиться. Сногсшиба/тельно выглядеть … Словарь многих выражений
впечатляюще — головокружительно, сногсшибательно, фантастически, поразительно, ощутительно, потрясающе, осязаемо, удивительно, эффектно, изумительно, вдохновляюще, умопомрачительно, ошеломляюще, неслабо, необыкновенно, зрелищно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
головокружительно — потрясно, умопомрачительно, удивительно, впечатляюще, потрясающе, восхитительно, разительно, ошеломляюще, необыкновенно, сногсшибательно, дивно, фантастически, изумительно, вдохновляюще, поразительно Словарь русских синонимов. головокружительно… … Словарь синонимов
изумительно — божественно, бесподобно, восхитительно, потрясающе, великолепно, очень, классически, несравненно, головокружительно, потрясно, превосходно, исключительно, впечатляюще, ошеломительно, фантастически, мирово, вдохновляюще, офигительно, кайфово,… … Словарь синонимов
необыкновенно — См … Словарь синонимов
ошеломляюще — головокружительно, до крайности, до невероятия, до невероятности, до невозможности, до чрезвычайности, изумительно, до чего, до умопомрачения, вдохновляюще, удивительно, баснословно, исключительно, фантастически, невероятно, очень, впечатляюще,… … Словарь синонимов
поразительно — исключительно, великолепно, ослепительно, головокружительно, непревзойденно, баснословно, необычайно, неимоверно, невероятно, невообразимо, до чего, несравненно, потрясающе, разительно, восхитительно, бесподобно, дивно, волшебно, чертовски,… … Словарь синонимов
потрясающе — чудно, на диво, необыкновенно, шикарно, упоительно, на славу, офигенно, на удивление, сенсационно, чудесно, ошеломляюще, как бог, поразительно, замечательно, разительно, изумительно, ошеломительно, до смешного, до слез, до умопомрачения,… … Словарь синонимов
разительно — См … Словарь синонимов