-
101 his friends glosed over his faults
Универсальный англо-русский словарь > his friends glosed over his faults
-
102 his friends glozed over his faults
Универсальный англо-русский словарь > his friends glozed over his faults
-
103 in a condescending manner
Общая лексика: снисходительно, свысокаУниверсальный англо-русский словарь > in a condescending manner
-
104 indulgently
Психология: милостиво, снисходительно -
105 leniently
Общая лексика: мягко, снисходительно, терпимо -
106 moosie
Разговорное выражение: олень (снисходительно и иронично о большом человеке, неуклюжем, простом) (The big moosie slobbering all over me, that was Bob) -
107 patiently
1) Общая лексика: настойчиво, неутомимо, снисходительно, упорно2) Христианство: терпеливо -
108 ride with a slack rein
1) Общая лексика: относиться (к кому-л.) снисходительно2) Макаров: ехать, опустив поводьяУниверсальный англо-русский словарь > ride with a slack rein
-
109 smiling condescendingly
Общая лексика: снисходительно усмехнутьсяУниверсальный англо-русский словарь > smiling condescendingly
-
110 suffer fools gladly
1) Общая лексика: снисходительно относиться к людской глупости, терпимо относиться к дуракам2) Библия: охотно терпеть неразумных (2 Corinthians 11:19), быть терпимым к глупости, быть терпимым к глупцам, не обращать внимание на глупцов, не обращать внимания на глупые высказывания, не обращать внимания на дураков -
111 talk down to
1) Общая лексика: говорить снисходительно, показывать свое превосходство2) Разговорное выражение: принижать -
112 treat with forbearance
Общая лексика: обращаться (с кем-л.) снисходительно, обращаться ( с кем-л.) терпеливоУниверсальный англо-русский словарь > treat with forbearance
-
113 treat with indulgency
Общая лексика: снисходительно относиться к (кому-л.) -
114 we ought to be easy on him because everyone makes mistakes
Общая лексика: мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают всеУниверсальный англо-русский словарь > we ought to be easy on him because everyone makes mistakes
-
115 Forbearance is no acquittance.
<03> Снисходительно терпеть не значит примириться.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Forbearance is no acquittance.
-
116 forbearance is no acquittance
посл.Снисходительно терпеть не значит примириться.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forbearance is no acquittance
-
117 be easy on smb
относиться снисходительно к кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be easy on smb
-
118 be easy on smth
относиться снисходительно к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be easy on smth
-
119 charitably
[`ʧærɪtəblɪ]милосердно; снисходительно, доброжелательно, терпеливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charitably
-
120 clemently
[`kleməntlɪ]мягко; милосердно, снисходительно; сочувственно; гуманноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clemently
См. также в других словарях:
снисходительно — снисходительно … Орфографический словарь-справочник
снисходительно — терпимо, толерантно, нетребовательно, с высоты своего величия, высокомерно, невзыскательно, покровительственно, нестрого, свысока, либерально, мягко, сверху вниз Словарь русских синонимов. снисходительно терпимо, нетребовательно, невзыскательно,… … Словарь синонимов
снисходительно относящийся — снисходительно относящийся … Орфографический словарь-справочник
снисходительно разговаривающий — снисходительно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
снисходительно-вежливый — снисходительно вежливый … Орфографический словарь-справочник
снисходительно-высокомерный — снисходительно высокомерный … Орфографический словарь-справочник
снисходительно-иронический — снисходительно иронический … Орфографический словарь-справочник
снисходительно-обидный — снисходительно обидный … Орфографический словарь-справочник
снисходительно-пренебрежительный — снисходительно пренебрежительный … Орфографический словарь-справочник
снисходительно-протокольный — снисходительно протокольный … Орфографический словарь-справочник
снисходительно относящийся к чужим мнениям, обычая — прил., кол во синонимов: 2 • терпимый (25) • толерантный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов