-
81 erosione dei margini di profitto
Итальяно-русский универсальный словарь > erosione dei margini di profitto
-
82 facilitazione
ж.* * *сущ.1) общ. облегчение, льгота, помощь, скидка2) экон. скидка с цены, снижение цены3) фин. снижение цен -
83 flessione dei prezzi
Итальяно-русский универсальный словарь > flessione dei prezzi
-
84 rendimenti decrescenti di scala
сущ.фин. отрицательный эффект масштаба (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности), убывающий эффект масштаба (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)Итальяно-русский универсальный словарь > rendimenti decrescenti di scala
-
85 riduzione dei costi
сущ.1) экон. сокращение издержек2) фин. снижение издержек производства, снижение издержек себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > riduzione dei costi
-
86 riduzione del costo di produzione
сущ.общ. снижение себестоимости, снижение себестоимости (продукции)Итальяно-русский универсальный словарь > riduzione del costo di produzione
-
87 riduzione delle tariffe
Итальяно-русский универсальный словарь > riduzione delle tariffe
-
88 sgravio fiscale
сущ.1) экон. освобождение от налогов, снижение налогов2) фин. скидка с налога, снижение налоговых ставок -
89 slittamento monetario
Итальяно-русский универсальный словарь > slittamento monetario
-
90 tachifilassi
fтахифилаксия (1. быстрое снижение лечебного эффекта при повторном применении лекарственного средства 2. снижение способности организма отвечать развитием анафилактических реакций на повторное введение веществ, вызывающих развитие этих реакций при первичном введении)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tachifilassi
-
91 abbassamento
m.1) понижение (n.), снижение (n.); (riduzione) сокращение (n.)2) (avvallamento) спуск, опускание (n.)3) (med.) -
92 calo
m. (diminuzione)уменьшение (n.); (riduzione) сокращение (n.); (abbassamento) снижение (n.); (caduta) падение (n.), убыль (f.) -
93 decremento
m. (riduzione)сокращение (n.), (diminuzione) уменьшение (n.), (abbassamento) снижение (n.) -
94 discesa
f.1.1) спуск (m.); снижение (n.)la strada è in discesa — a) дорога идёт под гору; b) (fig.) теперь будет легче
2.•◆
la discesa dei barbari — вторжение варваров -
95 flessione
f.1) (incurvamento) наклон (m.)4) (ribasso) снижение (n.), падение (n.) -
96 rallentamento
m.замедление (n.); снижение (n.); сокращение (n.) -
97 ribasso
m.1.снижение (n.), понижение (n.)giocare al ribasso (anche fig.) — играть на понижение
2.•◆
le azioni di quel cantante sono in ribasso — этот певец уже не так высоко котируется, как раньше -
98 abbassamento
m1) опускание, спусканиеabbassamento di terreno — оседание земли, осадка грунтаavere un abbassamento di voce — потерять / сорвать голос3) спад, убыль (напр. Воды)•Syn:Ant: -
99 contrazione
I f1) сжатие; сокращение, сведение ( мускулов)2) спец. сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение3) спец. усадка4) перен. сокращение, снижение (производства, комовли)•Syn:Ant:allargamento / allungamento, distensioneIIсм. controazione -
100 decimazione
См. также в других словарях:
СНИЖЕНИЕ — СНИЖЕНИЕ, снижения, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. снизить снижать. Снижение себестоимости. Снижение накладных расходов. Стремиться к снижению цен. Снижение тона. Снижение стиля. «У них, у капиталистов, ухудшение материального… … Толковый словарь Ушакова
снижение — понижение, уменьшение, депрессия, ослабление, падение, спад, упадок, убывание, уменьшение; свертывание, сбавление, спуск, планирование, спускание, убавка, выполаживание, сбавка, убыль, сокращение, убавление, почвоутомление, умаление, пикирование … Словарь синонимов
снижение — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction … Справочник технического переводчика
СНИЖЕНИЕ — (1) антенны часть (см.), представляющая собой вертикальный или наклонный провод, связанный (через фидер или непосредственно) нижним концом с радиотехническим устройством, а др. с верхней частью антенны; (2) летательного аппарата режим полёта… … Большая политехническая энциклопедия
снижение — вызывать снижение • действие, каузация добиться снижения • действие, каузация наблюдается снижение • действие, субъект ожидать снижения • модальность, ожидание отметить снижение • демонстрация отмечается снижение • действие, пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижение — • значительное снижение • огромное снижение • резкое снижение • существенное снижение … Словарь русской идиоматики
снижение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
снижение риска возникновения природных чрезвычайных ситуаций — снижение риска возникновения природных ЧС Снижение вероятности возникновения природных чрезвычайных ситуаций путем проведения комплекса организационных, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических … Справочник технического переводчика
снижение десантируемых грузов и техники — снижение Движение десантируемых грузов и техники с момента их выхода из зоны возможного соударения с летательным аппаратом до начала приземления или приводнения. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы… … Справочник технического переводчика
снижение патрона стрелкового оружия — снижение патрона Перемещение патрона стрелкового оружия при подаче в направлении к оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снижение патрона … Справочник технического переводчика