-
41 loss of pressure
English-Russian dictionary on nuclear energy > loss of pressure
-
42 bleeding off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeding off
-
43 pressure relief
снижение давления; уменьшение давленияАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pressure relief
-
44 spray pressure suppression
English-Russian dictionary on nuclear energy > spray pressure suppression
-
45 annular pressure drop
снижение давления в затрубном пространстве (при скважине, закрытой противовыбросовым превентором)Большой англо-русский и русско-английский словарь > annular pressure drop
-
46 reservoir pressure decrease
снижение давления в пласте (вызванное извлечением флюидов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir pressure decrease
-
47 subcooled decompression
снижение давления в жидкости, недогретой до температуры насыщенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subcooled decompression
-
48 subcooled decompression
снижение давления в жидкости, недогретой до температуры насыщенияАнгло-русский словарь технических терминов > subcooled decompression
-
49 décompression du réservoir
снижение давления в резервуаре или в пластеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décompression du réservoir
-
50 brake-pipe reduction
Англо-русский железнодорожный словарь > brake-pipe reduction
-
51 pressure decline
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > pressure decline
-
52 decompress
снижение давления; декомпрессия; II снижать давление -
53 draw down
снижение давления; II уменьшать поперечное сечение; вытягивать; расковывать; расплющивать; оттягивать; суживать -
54 decompression
[ˌdiːkəm'preʃ(ə)n]1) Общая лексика: выход из стресса (состояния), декомпрессия2) Компьютерная техника: развёртывание3) Геология: декомпрессионный, ослабление сжатия4) Медицина: лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма, снижение барометрического давления, декомпрессия (1. снижение барометрического давления 2. лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма)5) Военный термин: ослабление давления6) Техника: сброс давления, снижение давления, снижение сжимающей нагрузки7) Строительство: постепенное снижение давления, редуцирование давления8) Горное дело: вышлюзовывание9) Полиграфия: декомпрессия, возвращение сжатых файлов к прежнему размеру. (См. также lossy и non-lossy)10) Психология: выход из (состояния) стресса, релаксация11) Телекоммуникации: разделение12) Вычислительная техника: разуплотнение, распаковка, развёртывание (кода)13) Нефть: падение давления14) Специальный термин: понижение давления (постепенное), уменьшение сжатия15) Космонавтика: разгерметизация, режим разрежения16) Бурение: ступенчатый подъём (водолаза)17) Авиационная медицина: стравливание давления18) Макаров: снижение давления воздуха19) Безопасность: восстановление сжатых данных, декодирование сжатых данных20) Газовые турбины: уменьшение давления -
55 pressure decline
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure decline
-
56 pressure decline
1) Техника: падение давления3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: снижение давления (после гидроразрыва)4) Нефтегазовая техника естественное снижение давления в пласте5) Сахалин Р: снижение давления после гидроразрыва -
57 drawdown
депрессия на пласт; перепад давления
* * *
депрессия; перепад давления (); снижение давления в пласте- differential pressure drawdown
- pressure drawdown
- production drawdown* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drawdown
-
58 drawdown
['drɔːdaʊn]1) Общая лексика: мазок краски, понижение уровня воды, расчёты, снижение, сокращение, урезка, выборка со счета (кредита)2) Геология: срезка уровня3) Техника: допустимый дефицит жидкости (без ущерба для работоспособности двигателя), опорожнение (водохранилища), понижение уровня (воды), попуск, сработка, сработка уровня воды, снижение уровня (воды)4) Строительство: осадка, оседание, сработка водохранилища, глубина воронки депрессии, опускание, понижать, понижение уровня воды в водохранилище, понижение уровня грунтовых вод, уменьшать, уменьшение поперечного сечения5) Экономика: использование средств, получение средств от финансовых учреждений6) Финансы: выборка (кредита)7) Полиграфия: опускать, скорость и эффективность вакуумирования (копировальной рамы), мазок (краски), спускать8) Текстиль: фильерная вытяжка9) Нефть: депрессия, депрессия в пласте, депрессия в скважине, перепад давления (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), снижение давления в пласте10) Банковское дело: использование кредита, получение средств от кредитных учреждений11) Экология: водопонижение, снижение уровня вод12) Петрография: депрессия (на пласт)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт, снижение давления (в пласте)14) Нефтегазовая техника сокращение товарных запасов15) Инвестиции: просадка16) ЕБРР: выборка кредита, освоение кредита, снятие средств17) Полимеры: вытяжка (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата), вытяжка заготовки (за счёт силы тяжести при торможении)18) Автоматика: чертеж19) Макаров: сработка уровня воды (в водохранилище или скважине), искусственное понижение уровня воды (при откачке из скважины)20) Военно-политический термин: вывод (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)21) Общая лексика: искусственное понижение уровня грунтовых вод, откачка -
59 pressure reduction
1. снижение давленияcost reduction — снижение себестоимости; снижение стоимости
2. понижение давленияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > pressure reduction
-
60 pazeminājums
lietv. понижение; снижениеLKLv59▪ Terminilv pazemināšana, ekon. sk. pazemināšanāsru понижениеru снижениеen reductionen dropde Rückgangde SenkungLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pazemināšanalv pazemināšanāsru понижениеMašB, BūVPlv spiediena pazemināšanalv pazemināšanāsru понижение давленияMašB, BūVPlv temperatūras pazemināšanalv pazemināšanāsru понижение темпеpатуpыMašB, BūVPlv pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение IMašB, BūVPlv spiediena pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение давленияMašB, BūVPlv gaisa piegāzētības pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение загазованности воздухаMašB, BūVPlv gaisa putekļainības pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение запыленности воздухаMašB, BūVPlv pašizmaksas pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение себестоимостиIzgl, Ped, PedStrlv pazemināšanaru снижениеĀdTekstlv pazemināšanaru снижениеru понижениеru сокращениеUzņ, Ek, Doklv pazemināšanaru пoнижeниeru cнижeниeETB▪ SinonīmiI. lietv.1. atlaide; nolaidums; pamazinājums; samazinājums2. pazemināšana; pazemināšanāsII. cenu pazemināšanāsT09
См. также в других словарях:
снижение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure suppressionPS … Справочник технического переводчика
снижение давления (вследствие действия предохранительного клапана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pop offpopoff … Справочник технического переводчика
снижение давления в затрубном пространстве — (при закрытой превентором скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular pressure drop … Справочник технического переводчика
снижение давления в пласте — (вызванное извлечением флюидов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure decrease … Справочник технического переводчика
снижение давления впрыском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray pressure suppression … Справочник технического переводчика
снижение давления недогретой до кипения жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subcooled decompressionsubcooled depressurization … Справочник технического переводчика
естественное снижение давления в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure decline … Справочник технического переводчика
снижение забойного давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drawdown … Справочник технического переводчика
снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ — 3.3 снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ [insertion sound pressure level difference (in situ sound attenuation)]: Разность между уровнями звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот в контрольной точке до и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звукового давления на рабочем месте — 3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума. Примечание Например, LpАeq,8 ч, 1 LpАeq,8 ч,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери давления — 3.17 потери давления (pressure loss) Dpt, Па: Разность средних полных давлений в начале и в конце глушителя. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации