-
61 ps
- электрическая станция
- штука деталь
- штука (часть)
- штука (отрезок)
- штука (единица)
- чувствительный к изменению давления
- частично растворимый
- физические средства охраны на АЭС
- услуга портала
- узел коммутации (коммутатор) пакетов (в сети)
- снижение давления
- скруббер для очистки газа от твёрдых частиц
- сервер, обеспечивающий выполнение правил
- сервер обслуживания
- сдвиг фазы
- с коммутацией пакетов
- реле давления
- резюме по проекту
- резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
- программный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
- программный поток данных
- потенциальый поставщик
- по образцу
- пневматическая система
- планирование и составление графика
- пикосекунда
- персональная система
- первый контур ядерного реактора
- пакетная коммутация
- осаждение частиц
- максимальное механическое напряжение
- защитная коммутация
- впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
- вентиляция с поддержкой давлением
- в секунду
- бит состояния электропитания
бит состояния электропитания
(МСЭ-Т G.991.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вентиляция с поддержкой давлением
ВПД
Вспомогательная искусственная вентиляция легких, во время которой с регулируемой скоростью создается и поддерживается заданное оператором положительное давление в дыхательных путях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
защитная коммутация
Механизм восстановления, в котором резервный LSP или сегменты канала создаются до обнаружения неисправности в рабочем канале. Другими словами, механизм защиты, в котором резервный LSP заранее рассчитан, его пропускная способность задана и резервный LSP предустановлен (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
максимальное механическое напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакетная коммутация
(МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персональная система
Термин, введенный фирмой IBM для профессиональных ПЭВМ серии PS/2.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
планирование и составление графика
(напр. работ, исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пневматическая система
(напр. автоматического регулирования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программный поток данных
Поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
программный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
Поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реле давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
с коммутацией пакетов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сдвиг фазы
сдвиг по фазе
Разность фаз двух сигналов, имеющих одинаковую частоту. Измеряется в градусах, радианах или долях периода гармонического колебания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
сервер обслуживания
(МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сервер, обеспечивающий выполнение правил
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скруббер для очистки газа от твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
узел коммутации (коммутатор) пакетов (в сети)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
услуга портала
Функциональный элемент, который обеспечивает функции административного управления и трансляции между сетью HFC и домом (МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
физические средства охраны на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
чувствительный к изменению давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
штука (единица)
(об изделии, элементе оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
штука (отрезок)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
электрическая станция
электростанция
ЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ps
-
62 Druckabfall
сущ.1) общ. падение давления2) геол. падение напора3) авиа. стравливание давления4) полигр. некачественная печать5) нефт. снижение6) пищ. потеря напора7) АЭС. сброс давления, снижение давления, уменьшение давления8) гидравл. перепад давлений, потеря давления9) аэродин. градиент давления, перепад давления, понижение давления10) ВМФ. падение давления (напряжения) -
63 Druckentlastung
сущ.1) геол. падение давления, разгрузка, снижение напора, уменьшение давления, уменьшение напора2) мед. вышлюзовывание, декомпрессия3) тех. снижение давления4) артил. снятие давления5) горн. разгрузка (от давления)6) дор. разгрузка при сжатии7) нефт. понижение давления, стравливание давления8) АЭС. сброс давления9) гидравл. гидростатическое уравновешивание -
64 pressure reduction
сброс давления; снижение давленияrisk reduction — снижение риска; уменьшение риска
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure reduction
-
65 pazemināšanās
▪ Terminiru понижение ker.lv pazemināšanaRTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pazemināšanalv pazeminājumsru понижениеMašB, BūVPlv spiediena pazemināšanalv pazeminājumsru понижение давленияMašB, BūVPlv temperatūras pazemināšanalv pazeminājumsru понижение темпеpатуpыMašB, BūVPlv pazemināšanalv pazeminājumsru снижение IMašB, BūVPlv spiediena pazemināšanalv pazeminājumsru снижение давленияMašB, BūVPlv gaisa piegāzētības pazemināšanalv pazeminājumsru снижение загазованности воздухаMašB, BūVPlv gaisa putekļainības pazemināšanalv pazeminājumsru снижение запыленности воздухаMašB, BūVPlv pašizmaksas pazemināšanalv pazeminājumsru снижение себестоимостиMašB, BūVPlv krišanāslv atplūderu убыль IIIVidru понижениеUzņ, Ek, Dokru cнижeниeETB▪ SinonīmiI. lietv.1. pasliktināšanās2. lejupslīde; samazināšanās3. pazemošanās; zemošanās4. krišanās; mazināšanās; nokrišanās; noplakšana; pamazināšanās; plakšana; saīsināšanās; samazināšanās5. pamazināšana; pamazināšanās; pazemināšana; samazināšana; samazināšanās6. pazeminājums; pazemināšanaII. atplūde; krišanāsT09 -
66 decompression
1) снижение, сброс давления; редуцирование давления* * *декомпрессия; постепенное снижение давления -
67 pressure suppression
компенсация давления; снижение давления; гашение давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure suppression
-
68 decompression
1. падение давления, снижение давления; декомпрессия2. ступенчатый подъём ( водолаза)
* * *
снижение давления, ослабление сжатия, декомпрессия
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > decompression
-
69 draw-down
депрессия; перепад давления (создающийся по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине) ; снижение давления в пласте* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draw-down
-
70 spiediena pazemināšana
▪ Terminilv, spiediena pazemināšanās dzelzc.ru понижение давленияSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pazemināšanāslv pazeminājumsru понижение давленияMašB, BūVPlv pazemināšanāslv pazeminājumsru снижение давленияMežRru снижение давленияETB -
71 pressure drop
падение давления, потеря давления, перепад давления
* * *
перепад давления, падение давления
* * *
падение давления; потеря давления* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure drop
-
72 reservoir pressure decline
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir pressure decline
-
73 pressure drop
1) Общая лексика: спад давления2) Геология: высота падения3) Морской термин: напор4) Техника: падение давления, перепад давлений, скачок давления5) Железнодорожный термин: падение напряжения6) Нефть: перепад давления, потеря давления7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия, потери давления, рабочая депрессия (ТЭО стр.), снижение давления8) Нефтепромысловый: падение напора (см. тж. перепад давления), понижение давления9) Пластмассы: потеря напора10) Макаров: невосстановимая потеря давления11) Алюминиевая промышленность: разрежение (в обжиговой печи)12) Электротехника: статическое давление -
74 pressure relief
1) Техника: разгрузка давления (фильтрационного)2) Автомобильный термин: понижение давления, разгрузка3) Нефть: сброс давления (в скважине), стравливание давления (жидкости, газа)4) Холодильная техника: ограничитель давления5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: снижение давления6) Нефтепромысловый: стравлнвание давления (жидкости, газа)7) Автоматика: снятие давления, взрывоустойчивость (конденсатора)8) Макаров: рассредоточение давления, уменьшение давления -
75 pressure relief
рассредоточение давления, уменьшение давления
* * *
1) стравливание давления (<<жидкости>)2) сброс давления ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure relief
-
76 pressure loss
1) Техника: потеря давления2) Железнодорожный термин: потеря давления (в трубопроводе)3) Нефть: падение давления, потеря напора (в трубопроводе)4) Теплотехника: гидравлическое сопротивление, утечка давления5) Бурение: разгерметизация, снижение давления6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: потери давления7) Нефтегазовая техника гидравлические потери, потеря давления в трубопроводе8) Оружейное производство: перепад давления9) Макаров: потери напора10) Нефть и газ: падение напора, потеря напора в трубопроводе -
77 pressure relief
сброс давления; резкое снижение давления; разгрузка давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure relief
-
78 popoff
* * * -
79 pressure depletion
2) Нефть и газ: метод разработки газовой залежи на режиме истощения3) Карачаганак: снижение давления -
80 decompression
декомпрессия; постепенное снижение давления
См. также в других словарях:
снижение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure suppressionPS … Справочник технического переводчика
снижение давления (вследствие действия предохранительного клапана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pop offpopoff … Справочник технического переводчика
снижение давления в затрубном пространстве — (при закрытой превентором скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular pressure drop … Справочник технического переводчика
снижение давления в пласте — (вызванное извлечением флюидов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure decrease … Справочник технического переводчика
снижение давления впрыском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray pressure suppression … Справочник технического переводчика
снижение давления недогретой до кипения жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subcooled decompressionsubcooled depressurization … Справочник технического переводчика
естественное снижение давления в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure decline … Справочник технического переводчика
снижение забойного давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drawdown … Справочник технического переводчика
снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ — 3.3 снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ [insertion sound pressure level difference (in situ sound attenuation)]: Разность между уровнями звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот в контрольной точке до и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звукового давления на рабочем месте — 3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума. Примечание Например, LpАeq,8 ч, 1 LpАeq,8 ч,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери давления — 3.17 потери давления (pressure loss) Dpt, Па: Разность средних полных давлений в начале и в конце глушителя. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации