-
1 decompression
вышлюзовывание, сброс давления, снижение давления -
2 cascading
[kæ'skeɪdɪŋ]1) Общая лексика: каскадный эффект, кумулятивный эффект2) Военный термин: передача по цепочке3) Техника: включение ступенями, каскадирование, каскадное включение, каскадный нагрев (паровой), последовательное включение, просыпание породы (внутрь механизированной крепи при её передвижении)4) Железнодорожный термин: работа при последовательном соединении5) Горное дело: вышлюзовывание двумя ступенями (при работах под сжатым воздухом), каскадное движение (измельчающих тел в мельнице)6) Телекоммуникации: каскадирующий7) Электроника: перекрытие по поверхности гирлянды8) Вычислительная техника: каскадное меню, каскадный cascading menu подменю, многоуровневый, многошаговый, располагающий каскадом, соединение в каскады, каскадное расположение (окон)9) Силикатное производство: сортировка (мелющих тел) по величине, каскадное движение (мелющих тел)10) Сетевые технологии: каскадное подключение11) Океанография: погружение верхних слоёв воды через подводный порог12) Энергосистемы: каскадное отключение, последовательное отключение -
3 decompression
[ˌdiːkəm'preʃ(ə)n]1) Общая лексика: выход из стресса (состояния), декомпрессия2) Компьютерная техника: развёртывание3) Геология: декомпрессионный, ослабление сжатия4) Медицина: лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма, снижение барометрического давления, декомпрессия (1. снижение барометрического давления 2. лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма)5) Военный термин: ослабление давления6) Техника: сброс давления, снижение давления, снижение сжимающей нагрузки7) Строительство: постепенное снижение давления, редуцирование давления8) Горное дело: вышлюзовывание9) Полиграфия: декомпрессия, возвращение сжатых файлов к прежнему размеру. (См. также lossy и non-lossy)10) Психология: выход из (состояния) стресса, релаксация11) Телекоммуникации: разделение12) Вычислительная техника: разуплотнение, распаковка, развёртывание (кода)13) Нефть: падение давления14) Специальный термин: понижение давления (постепенное), уменьшение сжатия15) Космонавтика: разгерметизация, режим разрежения16) Бурение: ступенчатый подъём (водолаза)17) Авиационная медицина: стравливание давления18) Макаров: снижение давления воздуха19) Безопасность: восстановление сжатых данных, декодирование сжатых данных20) Газовые турбины: уменьшение давления -
4 Ausschleusen
гл.1) воен. шлюзование (напр. личного состава из аварийной подводной лодки)2) дор. выпуск из шлюза, вышлюзовывание (из кессона) -
5 Ausschleusung
сущ.1) мед. вышлюзовывание2) полигр. "бракёр" (боковой выход в машине для бесшвейного клеевого скрепления, через который выходит брак) -
6 Dekompression
сущ.1) мед. вышлюзовывание2) авт. уменьшение степени сжатия3) электр. восстановление (ранее сжатого) динамического диапазона, декомпрессия динамического диапазона4) аэродин. декомпрессия, разгерметизация -
7 Druckentlastung
сущ.1) геол. падение давления, разгрузка, снижение напора, уменьшение давления, уменьшение напора2) мед. вышлюзовывание, декомпрессия3) тех. снижение давления4) артил. снятие давления5) горн. разгрузка (от давления)6) дор. разгрузка при сжатии7) нефт. понижение давления, стравливание давления8) АЭС. сброс давления9) гидравл. гидростатическое уравновешивание -
8 ausschleusen
гл.1) воен. шлюзование (напр. личного состава из аварийной подводной лодки)2) дор. выпуск из шлюза, вышлюзовывание (из кессона) -
9 Ausschleusen
n1. шлюзование2. шлю-зование при выходе из кессона, вышлюзовываниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausschleusen
-
10 static decompression
понижение статического давления; вышлюзовывание; снижение давленияАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > static decompression
-
11 descompresión
spa descompresión (f)rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > descompresión
-
12 decompression
декомпенсация, вышлюзовываниеEnglish-Russian dictionary of labour protection > decompression
-
13 Dekompression
Dekompression (f), Druckabfall (m)rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с) -
14 Druckabfall
Dekompression (f), Druckabfall (m)rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с) -
15 decompression
декомпенсация, вышлюзовывание -
16 depression
подавление, ослабление, понижение, депрессия, впадина, область пониженного давления, вышлюзовывание, оседание, прогиб, разрежение, котловина
См. также в других словарях:
вышлюзовывание — rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с) eng decompression fra décompression (f) deu Dekompression (f), Druckabfall (m) spa descompresión (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вишлюзовування — вышлюзовывание locking *Ausschleusen вихід людей з робочої камери кесону з повільним зниженням тиску стисненого повітря … Гірничий енциклопедичний словник
декомпенсация — rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с) eng decompression fra décompression (f) deu Dekompression (f), Druckabfall (m) spa descompresión (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки