-
41 снижать
(снизить) v. reduce, lower, lessen -
42 снижать
1) reduce; 2) descend -
43 снижать
abate, depreciate, discount, reduce, ( цены) to take downРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > снижать
-
44 снижать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > снижать
-
45 снижать
decrease, lowerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > снижать
-
46 снижать
(напр. боль) to alleviate, to relieve; to lower -
47 снижать
несов. - снижа́ть, сов. - сни́зить; (вн.)1) (опускать, понижать) bring down (d), lower (d)2) ( уменьшать) reduce (d); lower (d), abate (d); (о ценах тж.) bring down (d), cut (d)снижа́ть себесто́имость проду́кции — cut production costs
снижа́ть тре́бования — reduce [lower; loosen up on] one's requirements
3) ( понижать по службе) degrade (d), demote (d), reduce (d) to a lower position••снижа́ть тон — lower one's tone; sing small
снижа́ть стиль — use a lower style
-
48 снижать
-
49 снижать
(уменьшать) reduce, decrease, lower, run down; (постепенно) scale down; (цены) cut, bring down, deflate, lower, mark down -
50 снижать
-
51 снижать
(perf. снизить), v.reduce, lower, lessen -
52 снижать функции конечностей
снижать функции конечностей — lower limb functionsРусско-английский словарь биологических терминов > снижать функции конечностей
-
53 снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
Снижать до уровня, неулавливаемого даже с помощью точного химического анализа-- In practice fuel filtration employing centrifugal separation is highly effective and reduces the salt content of fuel to below the limits of accurate chemical analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
-
54 снижать качество
Снижать качество-- Ferrous or copper deposits could be detrimental to the quality of the weld.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать качество
-
55 снижать номинальную мощность
Снижать номинальную мощность-- The boiler would have to be derated when retrofitted with a coal gas having a heating value less than 300 Btu /SCF.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать номинальную мощность
-
56 снижать уверенность в
Снижать уверенность в-- This reduces the confidence that can be placed to Taylor's method as far as staple yarns are concerned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать уверенность в
-
57 снижать ценность
Снижать ценность (расчётов)-- The major reason for this was that full analytical solutions normally neglected side-leakage and hence imposed severe limitations on the value of the predictions in the bearing design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать ценность
-
58 снижать эффективность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать эффективность
-
59 снижать давление
-
60 снижать инфляцию
См. также в других словарях:
снижать — вероятность • изменение, мало снижать возможность • изменение, мало снижать издержки • изменение, мало снижать налоги • изменение, мало снижать риск • изменение, мало снижать скорость • изменение, мало снижать уровень • изменение, мало снижать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижать — уменьшать, ослаблять, убавлять, понижать, сокращать. Ant. увеличивать, повышать Словарь русских синонимов. снижать 1. понижать / цену, температуру: сбивать 2. см. уменьшать … Словарь синонимов
СНИЖАТЬ — СНИЖАТЬ, снижаю, снижаешь. несовер. к снизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снижать — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижать — сокращать ограничивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сокращатьограничивать EN curtail … Справочник технического переводчика
снижать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я снижаю, ты снижаешь, он/она/оно снижает, мы снижаем, вы снижаете, они снижают, снижай, снижайте, снижал, снижала, снижало, снижали, снижающий, снижаемый, снижавший, снижая; св. снизить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
снижать стоимость — удешевлять, снижать цену. Ant. повышать стоимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать цену — удешевлять, снижать стоимость. Ant. повышать цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать качество — изменять к худшему, портить, понижать качество, ухудшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to buck the voltage … Справочник технического переводчика
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bean back … Справочник технического переводчика