-
1 снижать
abaisser, rabaisser -
2 снижать
( вязкость) amoindrir, chuter -
3 снижать
-
4 снижать
см. снизить* * *v1) gener. abaisser, compromettre (Conception étudiée pour offrir une grande ergonomie sans compromettre la productivité), faire reculer, gâcher (Certains produits gâchent l'efficacité du shampooing.), déclasser, rabattre2) med. réduire3) construct. rabaisser, abattre4) metal. abaisser (напр., уровень)5) mech.eng. détendre (напряжение, давление) -
5 снижать давление
Русско-французский политехнический словарь > снижать давление
-
6 снижать общую плотность
Русско-французский политехнический словарь > снижать общую плотность
-
7 снижать прочность
Русско-французский политехнический словарь > снижать прочность
-
8 снижать вес
vgener. (чего-л.) alléger (qch) -
9 снижать давление
vphys. détendre -
10 снижать издержки
vcommer. réduire le coût (производства) -
11 снижать нагрузку
-
12 снижать неточность
vIT. diminuer l'imprécision, réduire l'imprécision -
13 снижать общую плотность
veng. éclaircir (изображения)Dictionnaire russe-français universel > снижать общую плотность
-
14 снижать прочность
veng. ramollir -
15 снижать растворимость
vchem. relarguerDictionnaire russe-français universel > снижать растворимость
-
16 снижать себестоимость добычи
Dictionnaire russe-français universel > снижать себестоимость добычи
-
17 снижать скорость
vgener. décélérer -
18 снижать скорость вращения двигателя
veng. ralentir le moteurDictionnaire russe-français universel > снижать скорость вращения двигателя
-
19 снижать содержание азота
vgener. dénitrifierDictionnaire russe-français universel > снижать содержание азота
-
20 снижать сортность товара
vbusin. déclasser un produitDictionnaire russe-français universel > снижать сортность товара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снижать — вероятность • изменение, мало снижать возможность • изменение, мало снижать издержки • изменение, мало снижать налоги • изменение, мало снижать риск • изменение, мало снижать скорость • изменение, мало снижать уровень • изменение, мало снижать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижать — уменьшать, ослаблять, убавлять, понижать, сокращать. Ant. увеличивать, повышать Словарь русских синонимов. снижать 1. понижать / цену, температуру: сбивать 2. см. уменьшать … Словарь синонимов
СНИЖАТЬ — СНИЖАТЬ, снижаю, снижаешь. несовер. к снизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снижать — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижать — сокращать ограничивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сокращатьограничивать EN curtail … Справочник технического переводчика
снижать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я снижаю, ты снижаешь, он/она/оно снижает, мы снижаем, вы снижаете, они снижают, снижай, снижайте, снижал, снижала, снижало, снижали, снижающий, снижаемый, снижавший, снижая; св. снизить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
снижать стоимость — удешевлять, снижать цену. Ant. повышать стоимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать цену — удешевлять, снижать стоимость. Ant. повышать цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать качество — изменять к худшему, портить, понижать качество, ухудшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to buck the voltage … Справочник технического переводчика
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bean back … Справочник технического переводчика