-
81 снижать (издержки)
Economy: drive downУниверсальный русско-английский словарь > снижать (издержки)
-
82 снижать (нагрузку)
Network technologies: alleviateУниверсальный русско-английский словарь > снижать (нагрузку)
-
83 снижать (что-л.) до минимума
Makarov: keep smth to minimum, reduce smth to minimumУниверсальный русско-английский словарь > снижать (что-л.) до минимума
-
84 снижать активность
Food industry: fall backУниверсальный русско-английский словарь > снижать активность
-
85 снижать активность на рынке
Economy: weaken the marketУниверсальный русско-английский словарь > снижать активность на рынке
-
86 снижать банковский процент
Politics: cut interest ratesУниверсальный русско-английский словарь > снижать банковский процент
-
87 снижать банковскую ставку
Banking: reduce the bank rateУниверсальный русско-английский словарь > снижать банковскую ставку
-
88 снижать барьеры
Mass media: relax barriers -
89 снижать безопасность
Aviation: detract from the safety, impair the safetyУниверсальный русско-английский словарь > снижать безопасность
-
90 снижать в воинском звании
Military: breakУниверсальный русско-английский словарь > снижать в воинском звании
-
91 снижать в должности
General subject: demoteУниверсальный русско-английский словарь > снижать в должности
-
92 снижать в звании
Military: demote from a grade, disrate, downgrade, reduce from rank, reduce in rank, strip -
93 снижать в категории
Military: downgradeУниверсальный русско-английский словарь > снижать в категории
-
94 снижать в чине
American: bust -
95 снижать вероятность нанесения противником ударов с применением ОМП
Military: reduce the likelihood of NBC attackУниверсальный русско-английский словарь > снижать вероятность нанесения противником ударов с применением ОМП
-
96 снижать взыскание
Military: mitigate a punishment -
97 снижать вирулентность микроорганизмов
Medicine: attenuateУниверсальный русско-английский словарь > снижать вирулентность микроорганизмов
-
98 снижать влажность
Solar energy: dehumidify -
99 снижать высоту полёта воздушного судна
Aviation: push the aircraft downУниверсальный русско-английский словарь > снижать высоту полёта воздушного судна
-
100 снижать вязкость нефти
Oil: thin out, thin out the crudeУниверсальный русско-английский словарь > снижать вязкость нефти
См. также в других словарях:
снижать — вероятность • изменение, мало снижать возможность • изменение, мало снижать издержки • изменение, мало снижать налоги • изменение, мало снижать риск • изменение, мало снижать скорость • изменение, мало снижать уровень • изменение, мало снижать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижать — уменьшать, ослаблять, убавлять, понижать, сокращать. Ant. увеличивать, повышать Словарь русских синонимов. снижать 1. понижать / цену, температуру: сбивать 2. см. уменьшать … Словарь синонимов
СНИЖАТЬ — СНИЖАТЬ, снижаю, снижаешь. несовер. к снизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снижать — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижать — сокращать ограничивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сокращатьограничивать EN curtail … Справочник технического переводчика
снижать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я снижаю, ты снижаешь, он/она/оно снижает, мы снижаем, вы снижаете, они снижают, снижай, снижайте, снижал, снижала, снижало, снижали, снижающий, снижаемый, снижавший, снижая; св. снизить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
снижать стоимость — удешевлять, снижать цену. Ant. повышать стоимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать цену — удешевлять, снижать стоимость. Ant. повышать цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать качество — изменять к худшему, портить, понижать качество, ухудшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to buck the voltage … Справочник технического переводчика
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bean back … Справочник технического переводчика