-
21 наст на снегу
Engineering: ice crust (русс. перевод предложен пользователем 10-4) -
22 одиночное укрытие в снегу
Military: snowholeУниверсальный русско-английский словарь > одиночное укрытие в снегу
-
23 окоп в снегу
Engineering: snow trench -
24 он с трудом пробирался по снегу
1) General subject: he came plowing through the snow2) Makarov: he came ploughing through the snowУниверсальный русско-английский словарь > он с трудом пробирался по снегу
-
25 они шли по следам человека на снегу
Универсальный русско-английский словарь > они шли по следам человека на снегу
-
26 оставить следы на снегу
Makarov: imprint the snow with footstepsУниверсальный русско-английский словарь > оставить следы на снегу
-
27 оставлять в снегу широкий колею
General subject: leave a deep tread in the snowУниверсальный русско-английский словарь > оставлять в снегу широкий колею
-
28 оставлять в снегу широкий след
Makarov: leave a deep tread in the snowУниверсальный русско-английский словарь > оставлять в снегу широкий след
-
29 оставлять в снегу широкую колею
Makarov: leave a deep tread in the snowУниверсальный русско-английский словарь > оставлять в снегу широкую колею
-
30 отдых в виде спортивных занятий на снегу
Sports: snowsports holidaysУниверсальный русско-английский словарь > отдых в виде спортивных занятий на снегу
-
31 перекрытая щель в снегу
Engineering: snow holeУниверсальный русско-английский словарь > перекрытая щель в снегу
-
32 по колено в снегу
General subject: knee-deep in snow -
33 примеси в снегу
Makarov: admixtures in snow (входящие в состав снежного покрова другие вещества, образующие включения внутри кристаллов льда или между ними) -
34 прицеп для передвижения по снегу
Logistics: snow trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп для передвижения по снегу
-
35 пробираться по глубокому снегу
Forestry: wadeУниверсальный русско-английский словарь > пробираться по глубокому снегу
-
36 пробираться по колено в снегу
Makarov: wade knee-deep through snowУниверсальный русско-английский словарь > пробираться по колено в снегу
-
37 пробираться по снегу
Makarov: tunnel way through the snowУниверсальный русско-английский словарь > пробираться по снегу
-
38 происходящий на снегу
General subject: oversnowУниверсальный русско-английский словарь > происходящий на снегу
-
39 происходящий на снегу, поверх снега или на льду
General subject: oversnowУниверсальный русско-английский словарь > происходящий на снегу, поверх снега или на льду
-
40 прокладывать путь в снегу
Makarov: tunnel way through the snowУниверсальный русско-английский словарь > прокладывать путь в снегу
См. также в других словарях:
Снегу много - и хлеба много. — (и наоборот). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Снегу надует - хлеба прибудет; вода разольется - сена наберется. — Снегу надует хлеба прибудет; вода разольется сена наберется. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Снегу нету - и следу нету. — Снегу нету и следу нету. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Снегу нету и следу нету. — Снегу нету и следу нету. См. ТАЙНА ЛЮБОПЫТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Снегу нет, и следу нет. — Не было снегу, не было и следу. Снегу нет, и следу нет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снегу́рка — и, ж. То же, что снегурочка … Малый академический словарь
снегу́рки — рок, ркам, мн. разг. То же, что снегурочки … Малый академический словарь
снегу́рочка — и, ж. Героиня русской народной сказки, девушка, вылепленная из снега и ожившая; дочка деда мороза … Малый академический словарь
снегу́рочки — чек, чкам, мн. Название коньков с сильно закругленными носами и широким полозом … Малый академический словарь
снегу набрать — украсть вывешенное для просушки белье … Воровской жаргон
Танцы на снегу (роман) — «Танцы на снегу» фантастический роман Сергея Лукьяненко 2001 года, первый по хронологии событий и второй по порядку написания роман в серии «Геном», приквел к роману «Геном». Содержание 1 Тематика 2 Мир романа 3 … Википедия