-
1 снаружи
1) нареч. afuera, por afuera; de fuera ( извне); por fuera ( с наружной стороны); en el exterior ( внешне)2) предлог + род. п. desde fuera -
2 Por arriba liso, liso, por debajo mar de piso.
Снаружи красота, а внутри пустота.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Por arriba liso, liso, por debajo mar de piso.
-
3 cerrojo de pestaña
сущ. -
4 afuera
1. adv1) снаружи; вне; во дворе, на улице2) наружу2. f pl 3.¡afuera! interj — вон!, прочь!- afueras de - afuera de -
5 de fuera
1) извне, снаружи2) посторонний, пришлый -
6 defuera
adv -
7 fuera
adv1) снаружи2) наружу3) на улице; вне домаestar fuera — отсутствовать, быть в отъезде (в отлучке)salir fuera — выйти на улицу•• -
8 дно
с. (мн. до́нья)дно мо́ря — fondo del marпить до дна — apurar las heces, no dejar ni una gota; beber hasta verte Cristo míoдвойно́е дно — doble fondo (тж. перен.)глазно́е дно анат. — fondo del ojoдобра́ться до дна — llegar al fondo••золото́е дно — mina de oroни дна (ему́) ни покры́шки разг. — que le vea con la soga al cuello, que lo pase malопусти́ться на дно — caer a los bajos fondos ( о человеке) -
9 con calentamiento externo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > con calentamiento externo
-
10 fuera
1) вне, за, из, вон;2) сверх того;3) снаружи* * *adv -
11 afuera
-
12 de fuera
-
13 defuera
нареч.общ. извне, снаружи -
14 desde fuera
сущ.общ. снаружи -
15 en el exterior
сущ.общ. вовне, снаружи (внешне) -
16 fondo de la botella
сущ.общ. дно бутылки (снаружи)Испанско-русский универсальный словарь > fondo de la botella
-
17 por afuera
сущ.общ. снаружи -
18 por fuera
-
19 picaporte
m1) щеко́лда; засо́в; задви́жка2) рычажо́к, ключ для щеко́лды ( открывающий дверь снаружи)3) дверно́й молото́к -
20 afuera
1. adv1) снаружи; вне; во дворе, на улице2) наружу2. f pl 3.¡afuera! interj — вон!, прочь!
- afueras de- afuera de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона