-
41 Versorgung
f =, -en1) снабжение, обеспечениеVersorgung aus der Luft — снабжение по воздуху (с помощью контейнеров, сбрасываемых с парашютом)2) обслуживание -
42 Abfederung
сущ.1) тех. демпфирование, пружинная подвеска, рессорная подвеска, рессорное подвешивание, подрессоривание, амортизация2) авт. поглощение, снабжение пружинами, снабжение рессорами, смягчение (толчков), поглощение толчков, смягчение толчков3) артил. амортизатор, подвеска (на рессорах, пружинах)4) дор. смягчение удара -
43 Artillerieversorgung
сущ.воен. артиллерийско-техническое снабжение, артиллерийское снабжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Artillerieversorgung
-
44 Ausstattung
сущ.1) общ. наделение, оборудование, оснащение, отделка, оформление, украшения, выдел (наследника), обстановка (квартиры), (тк.sg) снабжение2) устар. приданое3) воен. экипировка, снаряжение4) тех. аппаратура, обеспечение, принадлежности, оформление (книги)5) ж.д. экипировка (напр. локомотива)6) юр. облечение, внешнее оформление (z. B. eines Erzeugnisses)7) экон. арматура, выдел, выделенное имущество, предоставление (напр. фондов), оснастка, оснащённость, оформление (товара)8) авт. комплектация, интерьер9) артил. оснащение (техническими средствами)10) горн. комплектование11) театр. декорация12) пищ. оформление (напр. бутылки)13) бизн. оформление товара, предоставление (фондов), отделка товара14) внеш.торг. снабжение, оформление (книги, павильона)15) ВМФ. (парусное) вооружение, (парусное) оснастка -
45 Besandung
сущ.1) общ. посыпание песком2) тех. пескоподача, пескоснабжение, снабжение песком3) ж.д. пескоснабжение (напр. локомотива), пескоснабжение (напр. локомотива), пескоснабжение (локомотивов)4) дор. снабжение (строительства) песком5) сил. пескоструйная обработка -
46 Betriebsversorgung
-
47 Brennstoffversorgung
сущ.1) авиа. подача топлива, подвод топлива2) тех. система подачи топлива, снабжение топливом, топливная система3) АЭС. снабжение (ядерным) топливомУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffversorgung
-
48 Direktversorgung
сущ.воен. непосредственное снабжение, прямое снабжение -
49 Heeresversorgung
сущ.1) общ. материальное обеспечение армии, снабжение [материальное обеспечение] армии2) воен. снабжение сухопутных войск, тыловое обеспечение сухопутных войск -
50 Holzbelieferung
сущ.дер. снабжение лесом, снабжение лесоматериалами -
51 Kraftstoffversorgung
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffversorgung
-
52 Landversorgung
сущ.воен. снабжение с материковых баз, снабжение с суши -
53 Lebensmittelversorgung
Универсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelversorgung
-
54 Luftversorgung
сущ.1) авиа. воздушные перевозки, обеспечение воздухом2) воен. перевозки (грузов) воздушным транспортом, снабжение по воздуху3) горн. снабжение (сжатым) воздухом4) аэродин. подача воздуха5) судостр. воздухоснабжение, устройство подачи воздуха -
55 Marktbelieferung
-
56 Marktversorgung
-
57 Materialbereitstellung
сущ.2) экон. снабжение предприятий сырьём, материалами, комплектующими изделиямиУниверсальный немецко-русский словарь > Materialbereitstellung
-
58 Materialversorgung
-
59 Materialzuteilung
сущ.1) общ. материально-техническое. снабжение, распределение материалов2) экон. распределение сырья и материалов3) внеш.торг. материально-техническое снабжение -
60 Notstromversorgung
сущ.1) авиа. аварийное снабжение, резервное снабжение2) воен. резервное электроснабжение3) стр. аварийный источник питания4) электр. аварийное питание, аварийное электропитание, аварийное электроснабжение, резервное питание, резервный электроагрегат5) АЭС. аварийное энергоснабжение6) микроэл. агрегат аварийного питания, энергопитание режима резерва, энергопитание режима хранения
См. также в других словарях:
СНАБЖЕНИЕ — СНАБЖЕНИЕ, снабжения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. снабдить снабжать. Снабжение армии. Снабжение школы учебниками и пособиями. С промышленности. 2. Совокупность мероприятий для удовлетворения материальных потребностей страны, населения, какой… … Толковый словарь Ушакова
снабжение — оснастка, оснащение, оборудование, поставка, обеспечение; питание, подача, подвод, поступление; экипировка, обеспечивание, снаряжение, доставка, уснащение, предоставление, провиантирование, вооружение, экипирование Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Снабжение — подразделение в компании, занимающееся обеспечением сырьем, материалами, комплектующими, оборудованием, инструментами и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СНАБЖЕНИЕ — СНАБЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. снабдить. 2. Удовлетворение материальных потребностей населения, каких н. организаций. Управление снабжения. Продовольственное с. | прил. снабженческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
СНАБЖЕНИЕ — материально техническое обеспечение предприятия производителя необходимыми ему средствами производства (основными и оборотными). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
снабжение — 1. Организация, процесс удовлетворения чьих либо потребностей. 2. Организационная функция и соответствующая ей организационная структура по обеспечению предприятия сырьем, материалами, комплектующими, оборудованием, инструментами и т.д.… … Справочник технического переводчика
снабжение — ▲ ↑ ресурс снабжение предоставление ресурсов кому л. снабжать, ся. поставка. поставлять. ↓ дыхательная система, кровеносная система, пищеварительная система снабжение … Идеографический словарь русского языка
снабжение — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
снабжение — tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Materialinių vertybių pristatymo iš gamintojų (tiekėjų) vartotojams (gavėjams) organizavimas. atitikmenys: angl. delivery; supply vok. Versorgung, f rus. снабжение, n pranc. alimentation, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Снабжение кораблей в море — пополнение кораблей материальными средствами (боеприпасами, топливом, продовольствием и т. д.) без захода в базы с целью увеличить срок пребывания в море при выполнении боевых или учебных задач. Осуществляется судами снабжения кораблей в… … Морской словарь
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования — ударно канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и завершения скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standardizing system … Справочник технического переводчика