-
21 Schnittholzversorgung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schnittholzversorgung
-
22 Betankung f von Dieseltriebfahrzeugen
снабжение тепловозов или дизельных моторвагонных поездов дизельным топливомNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Betankung f von Dieseltriebfahrzeugen
-
23 großstädtische Milchversorgung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > großstädtische Milchversorgung
-
24 städtische Milchversorgung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > städtische Milchversorgung
-
25 Versorgung
f́(материальное) обеспечение; снабжение; ФРГ служба тыла (в низшем и среднем командном звене)- Versorgung, durchlaufende непрерывное снабжение
- Versorgung, finanzielle денежное довольствие
- Versorgung, fliegertechnische авиационнотехническое снабжение
- Versorgung, laufende текущее (плановое) довольствие
- Versorgung, materielle материальное (материальнотехническое) обеспечение
- Versorgung, medizinische снабжение медицинским имуществом; медицинское обеспечение
- Versorgung mit Verpflegung und Futtermitteln продовольственнофуражное снабжение
- Versorgung, raketentechnische ракетнотех-ническое обеспечение
- Versorgung, sanitätsdienstliche медикосанитарное обеспечение
- Versorgung, schwimmende снабжение с помощью транспортных судов
- Versorgung, technische техническое обеспечение
- Versorgung, topographische топографическое-обеспечение
-
26 Versorgung
(f)( материальное) обеспечение; снабжение; ФРГ служба тыла ( в низшем и среднем командном звене)Versorgung, durchlaufende — непрерывное снабжение
Versorgung, finanzielle — денежное довольствие
Versorgung, fliegertechnische — авиационно-техническое снабжение
Versorgung, laufende — текущее ( плановое) довольствие
Versorgung, materielle — материальное ( материально-техническое) обеспечение
Versorgung, medizinische — снабжение медицинским имуществом; медицинское обеспечение
Versorgung, raketentechnische — ракетно-техническое обеспечение
Versorgung, sanitätsdienstliche — медико-санитарное обеспечение
Versorgung, schwimmende — снабжение с помощью транспортных судов
Versorgung, technische — техническое обеспечение
Versorgung, topographische — топографическое обеспечение
-
27 Ausfachen
гл.1) тех. снабжение отделениями, снабжение ящиками, снабжение полками (напр. шкафа)2) стр. заполнение (каркаса), заделка (панелями)3) дер. снабжение отделениями (напр. шкафа), снабжение ящиками (напр. шкафа) -
28 Betriebsstoffversorgung
сущ.1) воен. снабжение ГСМ2) авт. снабжение горючим, снабжение топливом, снабжение эксплуатационными материаламиУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsstoffversorgung
-
29 ausfachen
гл.1) тех. снабжение отделениями, снабжение ящиками, снабжение полками (напр. шкафа)2) стр. заполнение (каркаса), заделка (панелями)3) дер. снабжение отделениями (напр. шкафа), снабжение ящиками (напр. шкафа) -
30 rationierte Versorgung
гл.1) юр. нормированное снабжение2) экон. рационируемое снабжение3) бизн. нормированное снабжение, рационируемое снабжениеУниверсальный немецко-русский словарь > rationierte Versorgung
-
31 Materialversorgung
fматериальное снабжение, снабжение материалами; эк. материально-техническое снабжение -
32 Ausfachung
сущ.1) тех. раскосы (в металлоконструкциях)2) стр. заполнение, заполнение каркаса, заполнение фахверка, межколонное заполнение, решётка фермы4) дер. снабжение отделениями (напр. шкафа), снабжение полками (напр. шкафа), снабжение ящиками (напр. шкафа) -
33 Auszeichnung
сущ.1) общ. грамота, знак отличия, обводка, особая примета, отличие, отметина, прорисовка, поощрительная премия (для не занявших призовые места на конкурсе), отметка (знак), присуждение (приза и т. п.), присуждение (приза и т.п.), награда, пометка, награждение (орденом)2) юр. вознаграждение, жалованье уст., нагрудный знак (auf der Brust zu tragende)3) коммер. обозначение цены, снабжение ценниками (товара), маркировка4) экон. отличительный знак, присуждение (напр. премии), снабжение ценником (товара)5) лес. маркировка (деревьев)6) полигр. выделение (шрифтом), отметка (действие)7) бизн. присуждение (премии)8) внеш.торг. снабжение ценником, поощрение9) дер. клеймение -
34 Ersatzteilversorgung
сущ.1) общ. снабжение запасными частями2) экон. снабжение запчастями3) авт. снабжение запасными деталямиУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatzteilversorgung
-
35 Frischwasserversorgung
сущ.1) воен. снабжение опреснённой водой, снабжение питьевой водой2) судостр. снабжение пресной водойУниверсальный немецко-русский словарь > Frischwasserversorgung
-
36 Stromversorgung
сущ.1) общ. снабжение электроэнергией, токоснабжение, электропитание, энергоснабжение2) воен. обеспечение электроэнергией3) тех. блок питания, выработка энергии, источник электропитания, передача мощности, питание, подача тока, подача электроэнергии, подача энергии, подвод энергии, система питания, система электропитания, система энергопитания, снабжение током, снабжение энергией, электроснабжение, энергообеспечение, энергопитание4) электр. электроснабжение электропитание5) АЭС. система электроснабжения6) электрич. SV -
37 Verpflegung
сущ.2) воен. довольствие, отдел продовольственного снабжения, продовольственного снабжения, продовольственный, питание3) бизн. продовольственное снабжение (напр. персонала фирмы)4) ВМФ. снабжение продовольствием -
38 Versorgung
сущ.1) общ. обеспечение, обслуживание, снабжение2) воен. (материальное) обеспечение, (материальное) снабжение, (материальное) служба тыла (в низшем и среднем командном звене)3) ж.д. снабжение (электроэнергией), экипировка (вагонов, локомотивов)4) юр. забота, обеспечение (materielle), оказание помощи, обслуживание (íàïð. mit Wohnraum)5) АЭС. питание, обеспечение (энергией) -
39 Ölversorgung
сущ.1) общ. нефтеснабжение2) авиа. система смазки, смазка3) воен. питание маслом системы смазки, снабжение маслом4) тех. маслоснабжение, система маслопитания5) стр. снабжение жидким топливом6) нефт. снабжение нефтью -
40 Ausfachen
n заделка ж. (панелями) стр.; заполнение с. (каркаса) стр.; снабжение с. отделениями; снабжение с. полками (напр., шкафа); снабжение с. ящикамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfachen
См. также в других словарях:
СНАБЖЕНИЕ — СНАБЖЕНИЕ, снабжения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. снабдить снабжать. Снабжение армии. Снабжение школы учебниками и пособиями. С промышленности. 2. Совокупность мероприятий для удовлетворения материальных потребностей страны, населения, какой… … Толковый словарь Ушакова
снабжение — оснастка, оснащение, оборудование, поставка, обеспечение; питание, подача, подвод, поступление; экипировка, обеспечивание, снаряжение, доставка, уснащение, предоставление, провиантирование, вооружение, экипирование Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Снабжение — подразделение в компании, занимающееся обеспечением сырьем, материалами, комплектующими, оборудованием, инструментами и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СНАБЖЕНИЕ — СНАБЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. снабдить. 2. Удовлетворение материальных потребностей населения, каких н. организаций. Управление снабжения. Продовольственное с. | прил. снабженческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
СНАБЖЕНИЕ — материально техническое обеспечение предприятия производителя необходимыми ему средствами производства (основными и оборотными). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
снабжение — 1. Организация, процесс удовлетворения чьих либо потребностей. 2. Организационная функция и соответствующая ей организационная структура по обеспечению предприятия сырьем, материалами, комплектующими, оборудованием, инструментами и т.д.… … Справочник технического переводчика
снабжение — ▲ ↑ ресурс снабжение предоставление ресурсов кому л. снабжать, ся. поставка. поставлять. ↓ дыхательная система, кровеносная система, пищеварительная система снабжение … Идеографический словарь русского языка
снабжение — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
снабжение — tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Materialinių vertybių pristatymo iš gamintojų (tiekėjų) vartotojams (gavėjams) organizavimas. atitikmenys: angl. delivery; supply vok. Versorgung, f rus. снабжение, n pranc. alimentation, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Снабжение кораблей в море — пополнение кораблей материальными средствами (боеприпасами, топливом, продовольствием и т. д.) без захода в базы с целью увеличить срок пребывания в море при выполнении боевых или учебных задач. Осуществляется судами снабжения кораблей в… … Морской словарь
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования — ударно канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и завершения скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standardizing system … Справочник технического переводчика