-
1 смягчаться
1) см. смягчиться2) страд. être + part. pas. (ср. смягчить) -
2 se déraidir
смягчаться; размякать -
3 s'adoucir
-
4 s'amollir
-
5 s'estomper
1) заволакиваться дымкой; постепенно исчезать ( об очертаниях); расплываться -
6 s'humaniser
1) смягчаться, облагораживаться -
7 se dégeler
1) таять, размораживаться2) перен. смягчаться, потеплеть; стать менее напряжённым, раскованным -
8 se fondre
1) таять, уменьшаться; постепенно исчезать2) растворяться3) смягчаться; слабеть4) сливаться, смешиваться -
9 se modérer
1) умеряться; смягчаться, ослабевать2) воздерживаться, сдерживаться -
10 se radoucir
1) становиться теплее ( о погоде)2) смягчаться; утихнуть -
11 se relâcher
-
12 se tempérer
1) смягчаться2) уст. разбавляться -
13 s'adoucir
сущ.общ. смягчаться, делаться более пологим, утихать -
14 s'amollir
-
15 s'estomper
сущ.1) общ. размываться, расплываться, постепенно исчезать (об очертаниях), заволакиваться дымкой2) перен. смягчаться, бледнеть (о воспоминаниях, образах), стираться3) тех. сходить на нет (C[up ie] bourrelet s'estompe lors de l'opération de soudage entre les deux pièces.) -
16 s'humaniser
сущ.общ. облагораживаться, очеловечиваться, приближаться к человеку, принимать человеческий облик, смягчаться, становиться общительнее -
17 se dégeler
1. сущ.перен. стать менее напряжённым, стать раскованным2. гл.1) общ. размораживаться, таять2) перен. потеплеть, смягчаться3) полит. улучшаться (об отношениях) -
18 se déraidir
гл.общ. размякать, смягчаться -
19 se fondre
1. сущ.общ. постепенно исчезать2. гл.общ. вписаться (в интерьер), слабеть, смешиваться, уменьшаться, растворяться, сливаться, смягчаться, таять -
20 se modérer
гл.общ. ослабевать, сдерживаться, смягчаться, воздерживаться, умеряться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смягчаться — угасать, притупляться, мягчиться, сглаживаться, ослабляться, оттаивать, отмякать, гаснуть, уменьшаться, смякать, мякнуть, ослабевать, умиляться, сменять гнев на милость, амортизироваться, мягчеть, затухать, разжалобливаться, слабеть,… … Словарь синонимов
смягчаться — СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ, оттаивать/оттаять, умилостивляться/умилостивиться, устар., сов. умилосердиться, разг., сов. разжалобиться, разг. сниж., сов. смякнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМЯГЧАТЬСЯ — [хч], смягчаюсь, смягчаешься, несовер. 1. несовер. к смягчиться. 2. страд. к смягчать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смягчаться — СМЯГЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смягчаться — смягчать (смягчаться), умягчать (умягчаться) иноск.: сделать(ся) мягким, не жестким; уступчивым (как твердое делается мягким, как мягкое уступает давлению) Ср. Ладно, толкуй, отвечал смягчаясь Антон, ну, да что тут, я только к слову молвил; если… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смягчаться — I несов. 1. Становиться более мягким, эластичным; лишаться твердости, жесткости. 2. перен. Становиться более снисходительным, доброжелательным, благосклонным. отт. Становиться более приветливым, теплым, сердечным (о взгляде, выражении лица,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смягчаться — I несов. 1. Становиться более мягким, эластичным; лишаться твердости, жесткости. 2. перен. Становиться более снисходительным, доброжелательным, благосклонным. отт. Становиться более приветливым, теплым, сердечным (о взгляде, выражении лица,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смягчаться — смягчаться, смягчаюсь, смягчаемся, смягчаешься, смягчаетесь, смягчается, смягчаются, смягчаясь, смягчался, смягчалась, смягчалось, смягчались, смягчайся, смягчайтесь, смягчающийся, смягчающаяся, смягчающееся, смягчающиеся, смягчающегося,… … Формы слов
смягчаться — смягч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
смягчаться — (I), смягча/ю(сь), чае/шь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
смягчаться — Syn: умеряться, ослабляться (усил.) Ant: усиливаться, осложняться, отягощаться … Тезаурус русской деловой лексики