-
1 смутьян
-
2 trouble-maker
смутьянEnglish-Russian dictionary of technical terms > trouble-maker
-
3 troublemaker
смутьянEnglish-Russian dictionary of technical terms > troublemaker
-
4 firebrand
смутьян имя существительное: -
5 troublemaker
-
6 mischief-maker
смутьян имя существительное: -
7 troublemaker
nounнарушитель спокойствия, порядка; смутьян* * *(n) нарушитель спокойствия; смутьян* * *нарушитель спокойствия, порядка; смутьян* * *n. баламут, нарушитель спокойствия, нарушитель порядка, смутьян* * *нарушитель спокойствия -
8 mischief-maker
ˈmɪstʃɪfˌmeɪkə сущ. интриган, смутьян (особенно о том, кто вносит смуту, распространяя слухи и сплетни) Syn: intriguer, trouble-maker интриган;
смутьян mischief-maker интриган, смутьянБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mischief-maker
-
9 troublemaker
ˈtrʌblˌmeɪkə сущ. нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно мутят воду troublemaker нарушитель порядка ~ нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян ~ нарушитель спокойствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublemaker
-
10 firebrand
головешка, головня головня, головешка зачинщик, подстрекатель;
смутьян firebrand головня (обгорелое полено) ~ зачинщик, подстрекатель;
смутьянБольшой англо-русский и русско-английский словарь > firebrand
-
11 mischief maker
-
12 смутьянка
жен. от смутьянБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смутьянка
-
13 mixer
ˈmɪksə сущ.
1) а) смеситель, смешивающий аппарат/прибор б) мешалка;
миксер cement mixer, concrete mixer ≈ бетономешалка electric mixer ≈ электрический миксер
2) амер. бармен (человек, который смешивает напитки) Syn: bartender
3) разг. общительный человек (тж. good mixer) Some men are shy and some men are mixers. ≈ Некоторые люди очень застенчивы, а некоторые очень коммуникабельны.
4) радио преобразователь частоты мешалка;
миксер;
смешивающий аппарат или прибор, смеситель - hand * мутовка, венчик - electric * электрический миксер (радиотехника) преобразователь частоты (кинематографический) микшер, тонмейстер;
техник звукозаписи;
звукооператор( кинематографический) микшерский пульт перезаписи фонограмм (разговорное) общительный человек (тж. good *) - bad * необщительный человек (американизм) безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное( содовая вода, тоник) смутьян;
распространитель ложных слухов mixer разг. общительный человек (тж. good mixer) ;
bad mixer необщительный человек mixer разг. общительный человек (тж. good mixer) ;
bad mixer необщительный человек ~ радио преобразователь частоты ~ смеситель, смешивающий аппарат или прибор, мешалка;
миксер -
14 trouble-maker
сущ.
1) скандалист;
крикун;
задира, забияка Syn: brawler, rowdy, bully
2) интриган, смутьян;
склочник, кляузник Syn: mischief-maker, intriguer, muck-rake, squabblerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trouble-maker
-
15 fire-brand
fire-brand noun 1) головня (обгорелое полено) 2) зачинщик, подстрекатель;смутьян -
16 firebrand
[ʹfaıəbrænd] n1. головня, головешка2. зачинщик, подстрекатель; смутьян -
17 mischiefmaker
mischief-maker
1> интриган; смутьян -
18 mixer
[ʹmıksə] n1. мешалка; миксер; смешивающий аппарат или прибор, смесительhand mixer - мутовка, венчик
2. радио преобразователь частоты3. кино1) микшер, тонмейстер; техник звукозаписи; звукооператор2) микшерский пульт перезаписи фонограмм4. разг. общительный человек (тж. good mixer)5. амер. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное (содовая вода, тоник)6. смутьян; распространитель ложных слухов -
19 troublemaker
[ʹtrʌb(ə)l͵meıkə] nнарушитель спокойствия, порядка; смутьянstudents are notorious troublemakers - кто не знает, что студенты вечно мутят воду
-
20 firebrand
['faɪəbrænd]1) Общая лексика: головешка, головня (обгорелое полено), зачинщик, подстрекатель, смутьян, баламут, активист2) Лесоводство: пожарная отметина3) Макаров: выжжённое клеймо, тавро, пожарная отметина (ландшафта)
См. также в других словарях:
смутьян — См … Словарь синонимов
СМУТЬЯН — СМУТЬЯН, смутьяна, муж. (разг. фам. неод.). Человек, который всюду вносит смуту, раздор, нарушает мир, согласие). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМУТЬЯН — СМУТЬЯН, а, муж. (разг. неод.). Человек, к рый вносит смуту, раздоры. | жен. смутьянка, и. | прил. смутьянский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смутьян — СМУТЬЯН1, подстрекатель, разг. баламут разг. СМУТЬЯН2, разг. баламут разг. БАЛАМУТИТЬ, устар. смутьянить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
смутьян — СМУТЬЯН1, а, м Неодобр. То же, что баламут. Крикливый смутьян появился в толпе митингующих и еще больше вносил смятение в их выступление. СМУТЬЯН2, а, м Неодобр. Человек, который подстрекает к распрям, мятежу, вносит раздоры. // ж смутьянка, и,… … Толковый словарь русских существительных
Смутьян — м. разг. 1. Тот, кто подстрекает к бунту, смуте, мятежу; мятежник. 2. Тот, кто вносит раздор, вызывает ссору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смутьян — смутьян, смутьяны, смутьяна, смутьянов, смутьяну, смутьянам, смутьяна, смутьянов, смутьяном, смутьянами, смутьяне, смутьянах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смутьян — смуть ян, а … Русский орфографический словарь
смутьян — (2 м); мн. смутья/ны, Р. смутья/нов … Орфографический словарь русского языка
смутьян — а; м. Неодобр. Тот, кто вносить смуту, раздоры. С. по натуре. Крикливый с. ◁ Смутьянка, и; ж … Энциклопедический словарь
смутьян — Человек и его поведение по отношению к нормам этикета … Словарь синонимов русского языка