-
81 jet black
совершенно черный, "черный как смоль" (окрас) -
82 coal-black
черный как смоль -
83 ebony
черное дерево; эбеновый; эбеновое дерево; черный как смоль -
84 As black as ink
Чёрный как смольDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As black as ink
-
85 coal-black
['kəulˌblæk]прил.чёрный как смоль, как уголь, совершенно чёрный -
86 coaly
['kəulɪ]прил.1) углеродистый, содержащий углеродSyn:2) чёрный как смоль, как угольcoaly eyes — тёмные, чёрные глаза
-
87 ebon
-
88 ebony
['eb(ə)nɪ] 1. сущ.1) бот. эбеновое, чёрное дерево (семейства тропических и субтропических деревьев, отдельные виды которого имеют твёрдую древесину, зелёного и чёрного цвета); древесина эбенового дерева2) чернота, чёрный цветson of ebony — шутл. негр, чёрный
Syn:3) амер.; разг. негр, чёрныйSyn:Negro 1.2. прил.1) эбеновый; чёрного дерева2) тёмный, чёрный как смольSyn: -
89 jet-black
['ʤetˌblæk]прил. -
90 piceous
['paɪsəs]прил.1) смоляной; смолоподобный2) легковоспламеняющийся, горючий, воспламеняемыйSyn:3)б) красно-чёрный, коричнево-чёрный -
91 pitch
[pɪʧ] I 1. сущ.1) смола; вар; дёготьSyn:2) природный асфальт; пек; битумный пек2. гл.1)а) смолитьSyn:б) пачкать, замарывать смолойWithout an apron you will pitch all your clothes. — Без фартука ты весь вымажешься в смоле.
в) уст. ставить клеймо на животных ( особенно на овцах)2)а) стать чёрным, как смольб) погрузить в темноту, окутать темнотойII 1. сущ.1)а) уклон, скат, наклон, покатостьSyn:б) угол наклонаSyn:rake II 1.в) авиа тангаж (угловое движение летательного аппарата относительно главной поперечной оси инерции); угол тангажа (угол между продольной осью летательного аппарата и горизонтальной плоскостью)г) мор. килевая качка ( судна)д) круча, склон ( горы), откосе) падение, срыв2)а) напряжение, состояниеfever pitch — накал страстей, нервозность
б) степень, уровень, стадияThe family which in two generations has risen from obscurity to the highest pitch of greatness. (E. A. Freeman) — Семья, которая за два поколения из полной безвестности поднялась до высших ступеней власти.
Syn:в) уст. вершина, кульминация, зенитAt that moment the general hilarity was at its pitch. — В тот момент всеобщее веселье достигло апогея.
Syn:3) угол, точка зренияto tackle a problem again, using a new pitch — вновь взяться за проблему, под новым углом
4)а) бросокб) спорт. подача ( в бейсболе)5) высота (тона, звука)The noise rose to a deafening pitch. — Шум сделался оглушительным.
6) брит.; спорт.а) поле; площадкаsynthetic pitch — искусственное поле, синтетический газон
7) брит.; разг. палатка, точка, прилавок ( уличного торговца)8) брит.; разг. место, площадка, поле (для кемпинга, фестиваля и т. п.)One car may be parked on the pitch. An additional car may be parked in the main car park. — На площадке для кемпинга можно припарковать лишь одну машину. Вторую машину можно оставить на главной парковке.
9) охапка, куча, груда; множество10) разг. беседа, разговор, болтовняThey were having a pitch about the best way to get aboard. — Они болтали о том, как лучше проникнуть на борт судна.
Syn:11) разг.а) = sales pitch рекламирование, расхваливание (товара, часто по телефону)I mean unwanted telephone sales pitches at inconvenient times. — Я про то, когда названивают в неудобное время и склоняют вас что-то купить.
б) рекламка ( объявление)12) геол. падение ( пласта)13) тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч14) полигр. плотность количества знаков в строке ( на 1 дюйм)15) эк. партия товара ( выброшенного на рынок)2. гл.1) наклонять, устанавливать под угломChuck together some wall frames and pitch a roof on them. — Возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу.
2)а) адаптировать ( для определённого возраста или уровня подготовки); предназначать ( для определённой аудитории)Her book is pitched at teenagers. — Её книга рассчитана на подростков.
On weekdays rates are pitched at businesspeople. — В рабочие дни цены ориентированы на деловых людей.
б) устанавливать планку, уровень ( достижений)She pitched her expectations too high. — У неё был завышенный уровень ожиданий.
3)а) муз. давать основной тон; придавать опредёленную высотуAsk the singers to pitch the song up a little. — Попросите певцов взять немного повыше.
б) настраивать ( музыкальный инструмент) на определённый тон4) ставить, устанавливать ( сооружение на земле)Syn:5)а) бросать, кидатьPlease pitch your waste paper in here. — Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда.
Syn:б) спорт. подавать, посылать мячв) сталкиватьThe case has pitched brother against brother and mother against son. — Этот случай настроил брата против брата и мать против сына.
6) падатьA shot rang out, the man pitched forward and fell dead. — Раздался выстрел, человек покачнулся и упал замертво.
7)а) тех. совершать продольное движениеб) мор. подвергаться килевой качке ( о корабле)в) ж.-д.; авто раскачиваться, «галопировать»8) ( pitch into) разг. набрасываться, нападать на (кого-л.)Fearlessly Jim pitched into his attackers. — Джим бесстрашно бросился на своих врагов.
9) разг. травить байки, рассказывать басниSyn:10)а) разг. всучивать, толкать свой товар ( расхваливая его)б) эк.; жарг. продвигать, рекламировать (товар, идею)to pitch breakfast foods at a sales convention — продвигать продукты для завтраков на торговой конференции
11) ( pitch (up)on)а) выбрать, остановиться на (ком-л. / чём-л.)We have pitched on a perfect place for our holiday. — Мы нашли прекрасное место для отдыха.
б) докучать, дразнить; приставатьWhy pitch on me? I'm not to blame! — Чего ко мне привязались, это не моя вина!
12) тех. зацеплять ( о зубцах)13) стр. мостить брусчаткой; облицовывать•- pitch in- pitch into
- pitch out•• -
92 pitch-dark
[ˌpɪʧ'dɑːk]прил.; = pitch-blackа) чёрный, как смольб) непроглядный, очень тёмныйThe room was pitch-dark. — В комнате было темно, хоть глаз выколи.
-
93 pitchy
['pɪʧɪ]прил.1) смолистый; смолянойSyn:3) вязкий, липкий -
94 tarry
I ['tærɪ] гл.; книжн.1) пребывать; останавливаться; жить, проживать2) медлить, мешкатьSyn:3) ( tarry for) амер. ждать, дожидатьсяII ['tɑːrɪ] прил.tarry for smb.'s arrival — ждать чьего-л. приезда
1)б) чёрный, как смоль2) дёгтеобразный; смолистыйSyn:3) вороватый4) отвратительный, грязный, аморальный -
95 ebony
черное дерево имя существительное:черное дерево (ebony, ebon)имя прилагательное:эбеновый (ebony, ebon) -
96 jetty
-
97 ebon
-
98 jetblack
-
99 black as a crow
((as) black as a crow (тж. as a crow's wing, as a raven, as a raven's wing, as coal, as ebony, as ink, as jet, as my hat, as night, as soot, as the ace of spades, as your boots или hat))≈ чёрный как сажа, чёрный как вороново крыло, как смоль, как уголь [as the ace of spades первонач. амер.]; см. тж. black as hades и black as hellWhen at last they came down the long road into Whortley, the silent trees were black as ink. (H. G. Wells, ‘Love and Mr. Lewisham’, ch. VI) — Когда наконец после долгого пути они подошли к Уортли, деревья уже сливались с темнотой ночи.
I thought I'd never get my feet cleans; they were as black as ink. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — Мои ноги были черные от грязи. Я думал, что никогда их не отмою.
The bird was as black as night. (S. Chaplin, ‘The Mines of Alabaster’, ch. 1) — Баклан был черный-пречерный.
-
100 coal-black
a чёрный как смольСинонимический ряд:black as ink (adj.) black; black as ink; dark as night; ebony; ink-stained; inky; jet-black; pitch-black; sooty
См. также в других словарях:
смольё — смольё, я … Русское словесное ударение
смольё — смольё, я … Русский орфографический словарь
смоль — смоль/ … Морфемно-орфографический словарь
смольё — смоль/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
СМОЛЬ — СМОЛЬ, смоли, жен. только в выражении: черный, как смоль очень черный (о волосах или о человеке с такими волосами). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОЛЬ — смоляной (о волосах). Борода как смоль. Волосы, чёрные как смоль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смольё — смольё, смолья, смолья, смолей, смолью, смольям, смольё, смолья, смольём, смольями, смолье, смольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смоль — смоль, и; чёрный как смоль … Русское словесное ударение
СМОЛЬ — СМОЛЬ, смолье, смольный и пр. см. смола. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
смоль — курево Словарь русских синонимов. смоль сущ., кол во синонимов: 3 • курево (19) • смола … Словарь синонимов
смоль — и; ж. Устар. Смола. Волосы чёрные как смоль (разг.; очень чёрные) … Энциклопедический словарь