-
81 смещать
, < сместить> (15 e.) absetzen, entlassen; verrücken, verschieben -
82 смещать
несов. см. сместить -
83 смещать
displace; displace (refl.) -
84 смещать
(perf. сместить), v.displace, remove, bias -
85 смещать
dislocar. -
86 смещать
siirtää (ajassa) -
87 смещать
несов. см. сместить -
88 смещать на расстояние
Смещать на расстояние-- Longitudinal welds must be staggered by a distance at least equal to three times the thickness of the thickest plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещать на расстояние
-
89 смещать вправо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смещать вправо
-
90 смещать с должности
Русско-английский синонимический словарь > смещать с должности
-
91 смещать по фазе
смещать по фазе
сдвигать по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещать по фазе
-
92 смещать изображение
-
93 смещать равновесие
-
94 смещать (границы)
General subject: push -
95 смещать (полупроводниковый) вентиль в прямом направлении
Makarov: bias rectifier in the forward directionУниверсальный русско-английский словарь > смещать (полупроводниковый) вентиль в прямом направлении
-
96 смещать акценты
General subject: shift focus -
97 смещать атом
Makarov: displace atom -
98 смещать в непроводящем направлении
Makarov: reverse-biasУниверсальный русско-английский словарь > смещать в непроводящем направлении
-
99 смещать в обратном направлении
Makarov: reverse-biasУниверсальный русско-английский словарь > смещать в обратном направлении
-
100 смещать в проводящем направлении
Makarov: forward-biasУниверсальный русско-английский словарь > смещать в проводящем направлении
См. также в других словарях:
смещать — См … Словарь синонимов
СМЕЩАТЬ — СМЕЩАТЬ, сместить кого, сводить с места, долой, увольнять, удалять, отрешать от должности, сменять, замещая другим. Кто определяет на место, тот и увольняет, и смещает. Худого начальника сместят, а похуже его посадят. Писца сместили, он смещен на … Толковый словарь Даля
СМЕЩАТЬ — СМЕЩАТЬ, смещаю, смещаешь. несовер. к сместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещать — СМЕЩАТЬ(СЯ) см. сместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislodge … Справочник технического переводчика
СМЕЩАТЬ, ЦСЯ — СМЕЩАТЬ, СЯ см. сместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещать с должности — снимать, отстранять, освобождать, увольнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
смещать по фазе — сдвигать по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сдвигать по фазе EN dephase … Справочник технического переводчика
Смещать — несов. перех. 1. Изменять местоположение чего либо, сдвигать что либо. отт. перен. Нарушать обычный порядок, соотношение чего либо. 2. перен. Придавать чему либо необычное значение или смысл. 3. Увольнять, устранять с занимаемого места, должности … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смещать — смещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
смещать — (I), смеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка