-
41 смещать
-
42 смещать
offset, bias, slip, push, coerce, displace, drift, move, translate -
43 смещать
relevar, remover -
44 смещать
relever, ( должностное лицо) renverser, renvoyer -
45 смещать
verschieben, versetzen -
46 смещать
-
47 смещать
араластыру, қоспалау -
48 смещать
несов.; см. сместить -
49 смещать
несов.; сов. - смест`ить1) зміща́ти и змі́щувати, -щую, -щуєш, змісти́ти (зміщу́, змі́стиш); ( сдвигать) зсо́вувати (зсо́вую, зсо́вуєш) и зсува́ти, зсу́нути и мног. позсо́вувати и позсува́ти2) ( с должности) усува́ти, усу́нути, скида́ти, ски́нути и мног. поскида́ти, зніма́ти, зня́ти (зніму́, зні́меш) и мног. позніма́ти -
50 смещать
offset, bias, push, displace, coerce, drift, move, slip, translate -
51 смещать
bias, displace, shift* * *смеща́ть гл.1. (на расстояние, во времени) shift, displace2. ( выводить из совмещённого или соосного положения) misalign3. ( подавать напряжение смещения) элк. biasсмеща́ть в обра́тном [непроводя́щем] направле́нии — to reverse-biasсмеща́ть в прямо́м [проводя́щем] направле́нии — to forward-bias -
52 смещать
deflect, displace, offset, shift, skew, to slide outРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смещать
-
53 смещать
misalign, offset, bias, heaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смещать
-
54 смещать
bias, offset, reset, shiftРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > смещать
-
55 смещать
-
56 смещать
• pošinovat• přenášet• sesazovat• posouvat• posouvati• odvolávat -
57 смещать(ся)
1) displace; 2) displace (refl.) -
58 смещать
(сместить) v. displace, remove, bias -
59 смещать(ся)
1) displace; 2) displace (refl.) -
60 смещать
desalojar, desplazar
См. также в других словарях:
смещать — См … Словарь синонимов
СМЕЩАТЬ — СМЕЩАТЬ, сместить кого, сводить с места, долой, увольнять, удалять, отрешать от должности, сменять, замещая другим. Кто определяет на место, тот и увольняет, и смещает. Худого начальника сместят, а похуже его посадят. Писца сместили, он смещен на … Толковый словарь Даля
СМЕЩАТЬ — СМЕЩАТЬ, смещаю, смещаешь. несовер. к сместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещать — СМЕЩАТЬ(СЯ) см. сместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislodge … Справочник технического переводчика
СМЕЩАТЬ, ЦСЯ — СМЕЩАТЬ, СЯ см. сместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещать с должности — снимать, отстранять, освобождать, увольнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
смещать по фазе — сдвигать по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сдвигать по фазе EN dephase … Справочник технического переводчика
Смещать — несов. перех. 1. Изменять местоположение чего либо, сдвигать что либо. отт. перен. Нарушать обычный порядок, соотношение чего либо. 2. перен. Придавать чему либо необычное значение или смысл. 3. Увольнять, устранять с занимаемого места, должности … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смещать — смещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
смещать — (I), смеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка