-
1 сместить(ся)
сместить(ся)сов см. смещать(ся). -
2 сместить
маъзул кардан, аз кор гирифтан, аз кор холӣ кардан -
3 сместить
сместить см. также смещать -
4 сместить
сместить bewegen; verdrängen; verlagern; verrücken; verschieben; versetzen -
5 сместить
сов.1. кого маъзул кардан, аз кор гирифтан, аз кор холӣ кардан; сместить с поста заведующего аз вазифаи мудири холӣ кардан2. что ҷойгардон кардан, ҷои чизеро иваз (дигар) кардан; сместить объектив микроскопа объективи микроскопро дигар кардан3. что перен. таҳ-риф кардан; сместить понятия о добрё и зле мафҳуми неку бадро таҳриф кардан -
6 сместить
1)2) -
7 сместить
смещу, сместишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. смещнный, βρ: -щн, -щена, -щеноρ.σ.μ.1. μετακινώ, μεταθέτω, μετατοπίζω• αλλάζω θέση.2. μτφ. αλλάζω•сместить значение слова αλλάζω τη σημασία της λέξης.
3. αντικατα-σταίνω•сместить заведующего αντικατασταίνω το διευθυντή (διαχειριστή).
1. μετακινούμαι, μετατίθεμαι, μετατοπίζομαι.2. μτφ. αλλάζω, -ομαι. -
8 сместить
1. сов.сдвинуть, переместитьҡуҙғатыу, шыуҙырыу, ҡуҙғатып (шыуҙырып) ҡуйыу, күсереү, күсереп ҡуйыу, шылдырыу2. сов.кого-чтоурынынан төшөрөү (сығарыу, бушатыу) -
9 сместить
perf. of смещать v. displace, removeРусско-английский словарь математических терминов > сместить
-
10 сместить
-
11 сместить
v1) gener. dislozieren (кость, орган)2) med. dislozieren (напр. кость)3) liter. (кого-л.) (j-n) zu Fall bringen, j-n zu Fall bringen (кого-л.)4) eng. polen, verlagern, verschieben, versetzen, vorspannen5) law. absetzen, (eines Amtes) entheben -
12 сместить
להחליף באחרלהסיר להתיק למוש לסלק לתפוס מקומו -
13 сместить
сов. от смещать -
14 сместить
сов. от смещать -
15 сместить
сов( сдвинуть с места) deslocar vt, remover vt, mudar de lugar; прн ( нарушить обычный порядок) alterar vt; ( с должности) destituir vt -
16 сместить(ся)
сов., см. смещаться -
17 сместить(ся)
сов., см. смещаться -
18 сместить
vt pf ipfсмещать1 afsætte, afskedige, fjerne2 fjerne, flytte -
19 сместить(ся)
сов. см. смешать(ся) -
20 сместить(ся)
сов. см. смешать(ся)
См. также в других словарях:
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь, совер. (к смещать). 1. кого что. Устранить с занимаемого места, с должности (офиц.). Сместить заведующего. 2. что. Сдвинуть, изменить местоположение чего нибудь (книжн.). Сместить точку наблюдения. 3. перен., что.… … Толковый словарь Ушакова
сместить — перестановить, освободить от должности, перетащить, переместить, перекантовать, стронуть, освободить, отстранить, отстранить от работы, освободить от работы, отстранить от должности, двинуть, переставить, спихнуть, снять, передвинуть, отрешить от … Словарь синонимов
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, см. смещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь; смещённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сдвинуть, изменить положение чего н. С. точку наблюдения. 2. кого (что). Уволить с занимаемого места, должности. С. заведующего. | несовер. смещать, аю, аешь. | сущ. смещение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
сместить — акценты • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сместить скважину — Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset a well … Справочник технического переводчика
Сместить — сов. перех. см. смещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сместить — сместить, смещу, сместим, сместишь, сместите, сместит, сместят, сместя, сместил, сместила, сместило, сместили, смести, сместите, сместивший, сместившая, сместившее, сместившие, сместившего, сместившей, сместившего, сместивших, сместившему,… … Формы слов
сместить — смест ить, смещ у, смест ит … Русский орфографический словарь
сместить — (II), смещу/(сь), смести/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сместить — B/A гл; 164 см. Приложение II смещу/(сь) смести/шь(ся) сместя/т(ся) смещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка