-
21 сменить
сов. кого-что; в разн. знач.алмаштырыу -
22 сменить
несовер. - сменять;
совер. - сменить (что-л.)
1) (заменив другим) change, supersede;
replace( работника) ;
relieve воен.;
alternate (друг друга)
2) (замещать) replace;
take smb.'s place
3) (появляться на смену кому-л., чему-л.) replace;
supersede ∙ сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercyPf. of сменять -
23 сменить
1) General subject: cast, change, follow (кого-либо), give a spell (кого-л.), make the switch (например, сменить своего поставщика каких-либо услуг. it's time you made the switch to Mozilla Firefox.), relay, relieve, replace (на что-л.), rotate, shift, succeed2) American: spell3) leg.N.P. change (e.g., the guard), dismiss, substitute (one for another) -
24 сменить
-
25 сменить
глаг. сов.1. что ылмаштар, улǎштар; сменить бельё кĕпе-йĕм улǎштар2. кого вырǎнне пыр, вырǎнне тǎр; Иванова в карауле сменит Сергеев Иванов вырǎнне хурала Сергеев тǎрать3. кого-что хыççǎн пыр, хыççǎн пул; жару сменила прохлада çанталǎк шǎрǎх тǎнǎ хыççǎн сулхǎнлатрĕ -
26 сменить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) сольх; сменить костюм костюм сольх -
27 сменить
сов.1. кого-что дигар (иваз) кардан, тағьир додан, табдил (бадал) кардан; смените обувь пойафзолро иваз кунед; дежурного сменили навбатчиро дигар карданд2. что перен. ҷои чизеро гирифтан, ба ҷои касе ё чизе гузаштан; лето сменила ясная осень ҷои тобистонро тирамоҳи ҳавояш соф гирифт <> сменить гнев на милость аз қаҳр фуромадан -
28 сменить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сменить(ся)
-
29 сменить
сов., вин. п.смени́ть лошаде́й — relevar (cambiar) los caballosсмени́ть мото́р, ши́ны — cambiar el motor, los neumáticosсмени́ть белье — mudar la ropaсмени́ть часово́го — relevar un centinelaсмени́ть все руково́дство — defenestrar a toda la junta directiva••смени́ть гнев на ми́лость — mitigarse el enfado, trocar la ira en clemencia -
30 сменить
-
31 сменить
vgener. vertauschen (что-л. на что-л.) -
32 сменить
לבוא אחרילבוא במקום להחליף לחלץ למלא-מקום -
33 сменить
сов. от сменять -
34 сменить
сов. от сменять -
35 сменить
-
36 сменить
совtrocar vt, mudar vt; ( заменить) substituir vt; воен render vt; ( появиться на месте чего-л) suceder vt -
37 сменить(ся)
сов., см. сменяться -
38 сменить(ся)
сов., см. сменяться -
39 сменить
vt pf ipfсменять1 skifte, udskifte; bytte2 afløse3 erstatte. -
40 сменить
сов. см. сменять I
См. также в других словарях:
СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь (енишь устар.), совер. (к сменять2), кого что. 1. Перестать пользоваться кем чем нибудь, отстранить, убрать, заменив другим. «Старый смотритель, может быть, уже сменен.» Пушкин. Сменить секретаря. Сменить руководство.… … Толковый словарь Ушакова
сменить — переменить, поменять; заместить, заменить, заступить, подменить, обменить, променять, предпочеть, выменять, обменять, занять место, прийти на смену. Ant. оставить прежним Словарь русских синонимов. сменить 1. переменить 2. прийти на смену кому,… … Словарь синонимов
сменить — профессию • повтор, выбор сменить работу • повтор, выбор сменить тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь; сменённый ( ён, ена); совер. 1. что. Использовав, переменить, заменить одно другим. С. бельё. С. обувь. 2. кого (что). Заменить другим. С. заведующего. С. работу. 3. кого (что). Начать действовать вместо другого, заняв… … Толковый словарь Ожегова
сменить — сменить, сменю, сменит и устарелое сменит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сменить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сменю, ты сменишь, он/она/оно сменит, мы сменим, вы смените, они сменят, сменил, сменила, сменило, сменили, сменивший, сменённый, сменив 1. см. нсв. сменять 2. Если кто либо сменил … Толковый словарь Дмитриева
сменить гардероб — перерядиться, переодеться, переоблачиться, поменять гардероб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить кожу — перемениться, измениться, превратиться из савла в павла, совлечь с себя ветхого адама, преобразиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить масть — выкрасить волосы, поменять масть, покрасить волосы, покраситься, выкраситься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить профессию — получить другую профессию, переквалифицироваться, переобучиться, получить вторую профессию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сменить прокладку между рулем и сиденьем — 1) поменять автомашину; 2) поменять владельца а/м. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь