-
41 смазка
n1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff, Schmierung, Ölung (маслом)2) Av. Schmierflüssigkeit, Ölversorgung3) colloq. Schmer, Schmier4) milit. Fett, Ölung, öl5) eng. Abschmieren, Bestreichung, Haftschutzmittel, Schmieren, Trennmittel, Gleitmittel (для извлечения изделия из формы)6) chem. Einstreichmittel, Formentrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Formtrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Trennmittel (для отделения готового изделия от формы)7) auto. Abschmierung, Abölen, Abölung, Einfetten, (консистентная) Fett, Schmieröl8) artil. Fettstoff, Schmiermaterial, Ölen, Ölschmierung, Ölung9) road.wrk. Estrich10) oil. Bleiseifen-Schmierfett, Einfettung, Einölen, Fettung, Gleitmittel (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)11) silic. Trennmittel (в форме)12) avunc. Schmiere13) plast. Gleitmittel (для отделения изделия от прессформы)14) wood. Schmieren (узлов станка)15) nav. Schmierseife (для спусковых салазок) -
42 смазка
אסוךגירוז סיכה שומן שומן סיכה שמן סיכה -
43 смазка
smøreri, smøring -
44 смазка
lubrification, graissage -
45 смазка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смазка
-
46 смазка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смазка
-
47 смазка
ж -
48 смазка
-
49 смазка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > смазка
-
50 смазка
сущ.• natłuszczanie• natłuszczenie• okrasa• oliwienie• pomada• sadło• smalec• smar• smarowanie• tłuszcz• tłuszczenie* * * -
51 смазка
-
52 смазка
-
53 смазка
mazivo -
54 смазка
mazadlo -
55 смазка
1. (вещество) το λιπαντικό, το γράσο (ξεν.)консистентная - συνεκτικό -, το γράσο2. (действие) η λίπανσηфитильная - διά φυτι-λίου/σίφωνοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смазка
-
56 смазка
смаз||каж1. (действие) ἡ λίπανση [-ις], ἡ ἐπάλειψη μέ λίπος/ (жиром)/ τό λάδωμα (маслом)·2. (вещество) τό λίπος, τό ἀλειμμα -
57 смазка
-
58 смазка
émulsion, graissage, lubrifiant, lubrification -
59 смазка
( формы) Antihaftmittel, Fetten, Einstreichmittel, ( для отделения от пресс-формы) Entformungsmittel, Formeinstreichmittel, ( для отделения готового изделия от формы) Formtrennmittel, Schmieren, Schmierung, ( для предохранения от слипания листов и полуфабрикатов из резиновых смесей) TrennmittellösungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смазка
-
60 смазка
См. также в других словарях:
СМАЗКА — СМАЗКА, смазки, жен. 1. только ед. Действие по гл. смазать в 1 и 3 знач. смазывать. Смазка колес. 2. Вещество, состав, которым смазывают, мазь. Смазка для колес. Смазка для лыж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМАЗКА — СМАЗКА, масло, жир или другое вещество, которое наносится на движущиеся части машины для уменьшения трения и нагрева. Основой большинства смазочных материалов является нефть. К числу твердых смазочных материалов относятся графит и дисульфид… … Научно-технический энциклопедический словарь
смазка — масло, промазывание, покрывание, антиадгезив, олеонафт, покрытие Словарь русских синонимов. смазка сущ., кол во синонимов: 27 • автол (4) • … Словарь синонимов
смазка — Действие смазочного материала, в результате которого между двумя поверхностями уменьшаются износ, повреждения поверхности и (или) сила трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN lubrication (type of) … Справочник технического переводчика
Смазка — (иноск.) взятка. Ср. Какія алчныя піявки всѣ эти секретари... переводчики и даже писцы... «Да вы бы смазочку»... Данилевскій. Княжна Тараканова. 2, 28. Ср. Вошелъ я къ ней въ комнату и говорю: Какъ ты смѣла, негодница, говорить такія слова… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СМАЗКА — СМАЗКА, и, жен. 1. см. смазать. 2. Состав, употр. для смазывания (в целях уменьшения трения, защиты от коррозии, для герметизации). С. для колёс. Твёрдые смазки. | прил. смазочный, ая, ое. Смазочные масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
СМАЗКА — так называют в машиностроении смазывающие вещества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СМАЗКА — специальная маслянистая жидкость или масса различной степени густоты, применяемая для уменьшения трения между частями машин. В качестве С. применяют преимущественно масла, подразделяемые по своему происхождению на минерал ьн ы е, получаемые из… … Технический железнодорожный словарь
СМАЗКА — (1) жидкое (смазочное масло, смазочно охлаждающая жидкость) или твёрдое (графит, гексагональный нитрид бора) вещество, уменьшающее трение взаимодействующих деталей машин и механизмов и изнашивание их поверхностей (см. )] (2) процесс и способ… … Большая политехническая энциклопедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Смазка — [lubrication; oil; grease] 1. Вещество, использующее преимущественно для снижения трения на контактной поверхности взаимодействия тел. Находит применение также для временного предохранения металлических поверхностей от коррозии в качестве… … Энциклопедический словарь по металлургии