-
1 слушай
look here -
2 слушам
1. listen (to)(чувам, прослушвам) hearслушам напрегнато listen intently; hang on/upon s.o.'s lipsслушам лекция attend a lecture2. (подчинявам се на) obey; listen (to); heed(послушен съм) be obedient/goodслушам съвета на някого listen to s.o.'s adviceдетето не слуша никого the child is very disobedient/naughtyне го слушай don't listen to him, pay no attention/regard to himслушам,г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir!* * *слу̀шам,гл.1. listen (to); ( чувам, прослушвам) hear; слушай(те)! look here! \слушам лекция attend a lecture; \слушам напрегнато listen intently; hang on/upon s.o.’s lips;2. ( подчинявам се на) obey; listen (to); heed; ( послушен съм) be obedient/good; не го слушай don’t listen to him, pay no attention/regard to him; \слушам, г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir! \слушам съвета на някого listen to s.o.’s advice.* * *listen: слушам to music - слушам музика, Listen to my advice. - Слушай съвета ми.; hear ; hark ; sit under* * *1. (подчинявам се на) obey;listen (to);heed 2. (послушен съм) be obedient/good 3. (чувам, прослушвам) hear 4. listen (to) 5. СЛУШАМ лекция attend a lecture 6. СЛУШАМ напрегнато listen intently;hang on/upon s.o.'s lips 7. СЛУШАМ съвета на някого listen to s.o.'s advice 8. СЛУШАМ,г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir! 9. детето не слуша никого the child is very disobedient/naughty 10. не го слушай don't listen to him, pay no attention/regard to him 11. слушай(те)! look here! -
3 миличък
прил cher, ère, chéri, e; gentil, ille, doux, douce, mignon, onne; миличко дете enfant mignon; слушай, миличко écoute, mon chéri (mon petit chou); слушай, миличък écoute, mon cher. -
4 бате
м разг 1. (обръщение) братко frère m; слушай, бате! écoute, frère! 2. (по-стар брат) grand frère m. -
5 слушам
гл 1. écouter; слушам музика écouter de la musique; слушам внимателно écouter attentivement, écouter de toutes ses oreilles; prêter une oreille attentive а; 2. obéir а, tenir compte de; 3. разг само повел. слушай!) écoute! écoute donc! 4. воен само 1 л. ед. ч. слушам! а vos ordres! 5. (за радио, телефон) se mettre (être) а l'écoute. -
6 чедо
ср enfant m; fils m, fille f; разг mon petit, mon fils, ma fille; слушай, чедо! écoute mon enfant!. -
7 слушам
слу̀шам нсв1. (със слуха) ascoltàre, sentìre2. (послушен съм) obbedìre3. (вярвам) dàre rèttaне го слушай! non dargli retta!
См. также в других словарях:
Слушай — Listen Жанр Триллер Режиссёр Гэ … Википедия
слушай — приколись! Словарь русских синонимов. слушай нареч, кол во синонимов: 4 • гей (48) • приколись! … Словарь синонимов
СЛУШАЙ — «СЛУШАЙ», СССР, Мосфильм, 1963, ч/б, 68 мин. Историко биографический фильм. По мотивам рассказов Юрия Германа. О начале революционной деятельности Ф. Э. Дзержинского. В ролях: Юльен Балмусов (см. БАЛМУСОВ Юльен), Геннадий Бортников (см. БОРТНИКОВ … Энциклопедия кино
Слушай песню ветра — Kaze no uta wo kike Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Год написания … Википедия
Слушай, дуброва, что лес говорит! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слушай, дубрава, что лес шумит. — (говорит). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слушай, народ, это черт-эт орет. — Слушай, народ, это черт эт орет. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слушай больше, а говори меньше. — Слушай больше, а говори меньше. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
слушай сюда — нареч, кол во синонимов: 2 • внимай (1) • внимание (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Слушай людей, а делай свое! — Живи всяк своим умом! Слушай людей, а делай свое! См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слушай в оба, зри в три! — Гляди в оба! Слушай в оба, зри в три! См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа