-
1 прослушвам
hear; listen to(лекция) attendпрослушвам певец give a singer an audition* * *прослу̀швам,гл. hear; listen to; ( лекция) attend; ( запис) play back; \прослушвам певец give a singer an audition.* * *hear; listen to; audition (певец)* * *1. (лекция) attend 2. hеаг;listen to 3. ПРОСЛУШВАМ певец give a singer an audition -
2 прослушвам
гл entendre, écouter; прослушвам певец écouter chanter un chanteur. -
3 слушам
1. listen (to)(чувам, прослушвам) hearслушам напрегнато listen intently; hang on/upon s.o.'s lipsслушам лекция attend a lecture2. (подчинявам се на) obey; listen (to); heed(послушен съм) be obedient/goodслушам съвета на някого listen to s.o.'s adviceдетето не слуша никого the child is very disobedient/naughtyне го слушай don't listen to him, pay no attention/regard to himслушам,г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir!* * *слу̀шам,гл.1. listen (to); ( чувам, прослушвам) hear; слушай(те)! look here! \слушам лекция attend a lecture; \слушам напрегнато listen intently; hang on/upon s.o.’s lips;2. ( подчинявам се на) obey; listen (to); heed; ( послушен съм) be obedient/good; не го слушай don’t listen to him, pay no attention/regard to him; \слушам, г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir! \слушам съвета на някого listen to s.o.’s advice.* * *listen: слушам to music - слушам музика, Listen to my advice. - Слушай съвета ми.; hear ; hark ; sit under* * *1. (подчинявам се на) obey;listen (to);heed 2. (послушен съм) be obedient/good 3. (чувам, прослушвам) hear 4. listen (to) 5. СЛУШАМ лекция attend a lecture 6. СЛУШАМ напрегнато listen intently;hang on/upon s.o.'s lips 7. СЛУШАМ съвета на някого listen to s.o.'s advice 8. СЛУШАМ,г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir! 9. детето не слуша никого the child is very disobedient/naughty 10. не го слушай don't listen to him, pay no attention/regard to him 11. слушай(те)! look here! -
4 прослушване
hearing, etc. вж. прослушваммуз. audition(при състезание) round, stageпрослушване на певец trial hearing of a singer* * *прослу̀шване,ср., -ия hearing; муз. audition; \прослушванее на певец trial hearing of a singer.* * *hearing; audition (муз.)* * *1. (при състезание) round, stage 2. hearing, etc. вж. прослушвам 3. ПРОСЛУШВАНЕ на певец trial hearing of a singer 4. муз. audition
См. также в других словарях:
прослушвам — гл. изслушвам … Български синонимен речник
