-
101 paring
случка, спаривание; нерест* * *сущ.общ. соединение в пары, спаривание -
102 саптарыы
случка; ср. буоһатыы. -
103 event; incident
случка; настан; инцидент -
104 coitus
• случка -
105 tupping
• случка -
106 cütləşdirmə
случка, скрещивание, спаривание. -
107 astutus
случка, спаривание -
108 aplecināšana
случка; спуск -
109 copulation
случкасоединениеспаривание -
110 тæрæн
-
111 уырсиуæг
-
112 урсеуæг
случка, половое возбуждение у жеребца -
113 Begebenheit f
случка {ж} -
114 Vorfall m
случка {ж} -
115 sukergimas
случка (животных); соединение -
116 ҷуфтшавӣ
случка (животных) -
117 occurrence
{ə'kʌrəns}
1. явление
to be of frequent OCCURRENCE често се случва
frequency of OCCURRENCE честотност
2. случка, събитие
everyday OCCURRENCE най-обикновена случка, нещо съвсем обичайно
strange OCCURRENCEs странни произшествия* * *{ъ'k^rъns} n 1. явление; to be of frequent occurrence често се случ* * *явление; случка;* * *1. everyday occurrence най-обикновена случка, нещо съвсем обичайно 2. frequency of occurrence честотност 3. strange occurrences странни произшествия 4. to be of frequent occurrence често се случва 5. случка, събитие 6. явление* * *occurrence[ə´kʌrəns] n 1. явление; to be of frequent \occurrence често се случва; 2. случка, събитие; an everyday \occurrence най-обикновена случка, нещо съвсем обичайно; strange \occurrences странни произшествия; 3. геол. залягане; находище; местонаходище; разпространение. -
118 fact
{fækt}
1. факт, събитие, случка, обстоятелство
to accept the FACTs примирявам се с положението
2. истина, действителност, факт
in (point of) FACT, as a matter of FACT наистина, действително, в действителност, всъщност, фактически
fraud in FACT юр. фактическа измама
to know something for a FACT знам нещо със сигурност, знам, че нещо е истина
FACT of life нещо действително, нещо, чиeто съществуване не може да се пренебрегне
FACTs of life разг. полови въпроси
the FACT of the matter is that работата се състои в това, че, истината е, че
3. pl фактически данни
FACTs and figures точни данни
4. престъпление, престъпно деяние
taken in the FACT хванат на местопрестъпленнето
before/after the FACT преди/след извършване на деянието* * *{fakt} n 1. факт; събитие, случка; обстоятелство; to accept the* * *факт; случка; събитие; обстоятелство; действителност; истина;* * *1. before/after the fact преди/след извършване на деянието 2. fact of life нещо действително, нещо, чиeто съществуване не може да се пренебрегне 3. facts and figures точни данни 4. facts of life разг. полови въпроси 5. fraud in fact юр. фактическа измама 6. in (point of) fact, as a matter of fact наистина, действително, в действителност, всъщност, фактически 7. pl фактически данни 8. taken in the fact хванат на местопрестъпленнето 9. the fact of the matter is that работата се състои в това, че, истината е, че 10. to accept the facts примирявам се с положението 11. to know something for a fact знам нещо със сигурност, знам, че нещо е истина 12. истина, действителност, факт 13. престъпление, престъпно деяние 14. факт, събитие, случка, обстоятелство* * *fact[fækt] n 1. факт; събитие, случка; обстоятелство; dry ( stark) \facts голи факти; \facts and figures точна информация; данни; accomplished \fact свършен факт; to slur a \fact over заобикалям (замазвам) факт; \facts are stubborn фактите са неумолими; 2. истина, действителност; to distinguish \fact from fiction правя разлика между действителност (истина) и фантазия (измислица); a story founded on \fact приказка, изградена върху истинска случка; the \facts of life разг. 1) половите въпроси; 2) нещо, чието съществуване или достоверност не може да бъде пренебрегнато; in \fact, in point of \fact, as a matter of \fact наистина, действително, в действителност, всъщност, фактически; the \fact of the matter is работата се състои в това, че; 3. pl (фактически) данни; 4. ( деяние): taken in the \fact заловен на местопрестъплението; before ( after) the \fact преди (след) извършването на деянието; to confess the \fact признавам, правя признание. -
119 horsing
1. present participle of horse 2.2. noun1) конский ремонт2) случка3) порка* * *(n) конский ремонт; порка; случка; читка корректуры без подчитчика* * ** * *n. конский ремонт, случка, порка* * *поркаслучка* * *1) конский ремонт 2) случка 3) порка, телесное наказание -
120 event
{i'vent}
1. случай, случка, събитие
quite an EVENT цяло/истинско/същинско събитие
at all EVENTs, in any EVENT във всеки случай, така или иначе
in the EVENT of his coming/aм. that he come в случай че/ако дойде
in either EVENT и в единия, и в другия случай, така или иначе
the natural/normal/usual course of EVENTs естественият ход на събитията/нещата
2. изход, резултат
in the EVENT на действие, на практика, найпосле, накрая
3. сп. номер (при състезание)
table of EVENTs програма
athletic EVENTs атлетически състезания
4. физ. единично извършване (на процес)* * *{i'vent} n 1. случай; случка, събитие; quite an event цяло/истинско* * *състезание; случка; среща; случай; събитие; такт; произшествие;* * *1. at all events, in any event във всеки случай, така или иначе 2. athletic events атлетически състезания 3. in either event и в единия, и в другия случай, така или иначе 4. in the event of his coming/aм. that he come в случай че/ако дойде 5. in the event на действие, на практика, найпосле, накрая 6. quite an event цяло/истинско/същинско събитие 7. table of events програма 8. the natural/normal/usual course of events естественият ход на събитията/нещата 9. изход, резултат 10. случай, случка, събитие 11. сп. номер (при състезание) 12. физ. единично извършване (на процес)* * *event[i´vent] n 1. случай, събитие; случка; key \event решаващо (ключово) събитие; null \event събитие с нулева вероятност; quite an \event цяло (същинско, истинско) събитие; at all \events във всеки случай, непременно; in the \event of в случай на; в случай, че; in either \event и така, и иначе; и в единия, и в другия случай; in any \event във всеки случай, така или иначе; in the normal ( natural) course of \events... ако всичко се развива нормално ...; fortuitous \event юрид. случайност, непреднамереност; 2. изход, резултат; in the \event на действие, най-сетне, най-после, накрая; 3. сп. дисциплина; table of \events програма; athletic \events атлетически състезания; field \events състезания по скачане, хвърляне и пр.; track \events състезания по бягане; 4. тех. такт (на мотор).
См. также в других словарях:
случка — совокупление, вязка, половой акт, спаривание, садка Словарь русских синонимов. случка спаривание, вязка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛУЧКА — СЛУЧКА, случки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. случить во 2 знач. и случиться2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
случка — СЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Заставить (животных) совершить половой акт для получения приплода, спарить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
случка — СЛУЧКА, и, ж. Ирон. Половой акт … Словарь русского арго
СЛУЧКА — акт естеств. осеменения у с. х. ж ных. В кон ве применяют ручную, косячную и варковую С. Ручную С. проводят в спец. месте (случном манеже или на ровной площадке возле конюшни). Ж ца подводят на лепцах к к ле, на к рую при необходимости надевают … Справочник по коневодству
случка — ūkinių gyvūnų kergimas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Natūralus ūkinių gyvūnų poravimas. atitikmenys: angl. mating vok. Paarung, f rus. случка pranc. accouplement, m šaltinis Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Случка — спаривание с. х. животных, способ естественного осеменения маток производителями. Проводится в период полового возбуждения у маток. Первый раз животных допускают к С. после достижения зрелости организма: жеребцов и кобыл в 3 года, быков и … Большая советская энциклопедия
Случка — ж. действие по гл. случить, случиться II (от случаться II 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случка — случка, случки, случки, случек, случке, случкам, случку, случки, случкой, случкою, случками, случке, случках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛУЧКА — осеменение самки для получения потомства. Есть 3 основных способа осеменения: вольная С, ручная С. и искусственное осеменение. При вольной С производитель сам отыскивает в стаде самок. Вольная С. требует большого количества производителей, т. к.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
случка — сл учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
