-
1 случка
-
2 случка
слу́чк|а ж., -и 1. Begebenheit f, -en, Vorfall m, Vorfälle; 2. Geschichte f, -n; случката бе доста неприятна за мен Der Vorfall war ziemlich unangenehm für mich; Измислям си различни случки Sich (Dat) verschiedene Geschichten ausdenken. -
3 случка
жDéckung f, Beschälung f -
4 случка ж
Begebenheit {f} -
5 случка ж
Vorfall {m} -
6 случка
f Deckung, Beschälung -
7 нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]Bългарски-немски речник ново > нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
-
8 нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]Bългарски-немски речник ново > нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
-
9 действителен
действи́тел|ен прил., -на, -но, -ни wirklich, tatsächlich, wahr; Това е действителна случка Das ist ein wahres Geschehnis, eine wahre Geschichte, ein wirklicher Vorfall. -
10 зрелище
зре́лищ|е ср., -а 1. (случка, която привлича погледа) Spektakel n, -; 2. ( представление) Schauspiel n, -e; 3. ( гледка) Anblick m, -e. -
11 описвам
опи́свам, опи́ша гл. 1. beschreiben (beschrieb, beschrieben) unr.V. hb tr.V., schildern sw.V. hb tr.V.; 2. inventarisieren sw.V. hb tr.V.; 3. мат. umschreiben unr.V. hb tr.V., schlagen unr.V. hb tr.V.; 4. юр. pfänden sw.V. hb tr.V.; описвам случка eine Geschichte beschreiben, schildern; описвам имуществото das Vermögen, das Mobiliar inventarisieren; описвам полукръг einen Halbkreis umschreiben; описвам живота си в книга seine Autobiographie schreiben. -
12 Paarung
f спаривание, случка; Sp. составление пар
См. также в других словарях:
случка — совокупление, вязка, половой акт, спаривание, садка Словарь русских синонимов. случка спаривание, вязка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛУЧКА — СЛУЧКА, случки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. случить во 2 знач. и случиться2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
случка — СЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Заставить (животных) совершить половой акт для получения приплода, спарить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
случка — СЛУЧКА, и, ж. Ирон. Половой акт … Словарь русского арго
СЛУЧКА — акт естеств. осеменения у с. х. ж ных. В кон ве применяют ручную, косячную и варковую С. Ручную С. проводят в спец. месте (случном манеже или на ровной площадке возле конюшни). Ж ца подводят на лепцах к к ле, на к рую при необходимости надевают … Справочник по коневодству
случка — ūkinių gyvūnų kergimas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Natūralus ūkinių gyvūnų poravimas. atitikmenys: angl. mating vok. Paarung, f rus. случка pranc. accouplement, m šaltinis Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Случка — спаривание с. х. животных, способ естественного осеменения маток производителями. Проводится в период полового возбуждения у маток. Первый раз животных допускают к С. после достижения зрелости организма: жеребцов и кобыл в 3 года, быков и … Большая советская энциклопедия
Случка — ж. действие по гл. случить, случиться II (от случаться II 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случка — случка, случки, случки, случек, случке, случкам, случку, случки, случкой, случкою, случками, случке, случках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛУЧКА — осеменение самки для получения потомства. Есть 3 основных способа осеменения: вольная С, ручная С. и искусственное осеменение. При вольной С производитель сам отыскивает в стаде самок. Вольная С. требует большого количества производителей, т. к.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
случка — сл учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь