-
1 event; incident
случка; настан; инцидент -
2 event
n. случај, случка; in the event of - во случај, за случај; in either event, at all events - во секој случај;2. резултат, завршок, крај; случај; настан; случка; случка, настан -
3 incident
n. случка, настан;2. епизодаadj. својствен, карактеристичен (to); инцидент; случка; инцидент; случка -
4 happening
n. случка, настан, збиднување; случка -
5 adventure
погибија, потфат, доживување (необично), опасност* * *ризик, авантура, потфат, доживување (необично)n. авантура;2. опасен потфат, ризик;3. случка, доживувањеv. става на коцка, изложува на опасност;2. се охрабрува; случај доживување; авантура; n1. пустоловина, авантура; love of adventure љубов за авантура to have an adventure доживување на авантура ;2. опасен потфат ;3. доживување; a авантуристичкиadj. adventure story авантуристички роман -
6 eventuality
n. можност, можна случка; можност -
7 fact
n. факт, чин, случка;2. вистина, стварност; in fact, in point of fact - навистина, во суштина; факт; вистина, дело -
8 forwardness
n. спремност, готовост (да се стори нешто);2. дрскост, наметливост;3. ран развиток, рано созревање, напредност, предвремена, избрзана случка -
9 occurrence
n. случка, можност, околност, настан; настан -
10 real-life
adj. вистинит, вистински (настан/случка): a film based on a real-life event филм базиран врз вистинит настан -
11 surprise
изненадувањеv изненадува, напаѓа, вчудовидува* * *изненадување; (v) вчудовидува, изненадува, напаѓаn. чудење;2. изненадување;3. неочекувана случка; to spring suprises - приредува изненадувањеv. зачудува, вчудовидува;2. изненадува; изненадувањеизненадување, чудење; вчудовидува, изненадува, напаѓа -
12 tearful
adj.насолзен, кој рони солзи;2. тажен (за случка и сл.); солзлив -
13 thing
n. предмет;2. створ, личност, суштество;3. работа, дело, околности, случка; предмет -
14 unrecorded
adj. l. незабележан, незапишан (податок/забелешка)2. неснимен (звук/музика)3. непријавен (случка/кривично дело)4. go unrecorded поминува/останува незабележан/непријавен
См. также в других словарях:
случка — совокупление, вязка, половой акт, спаривание, садка Словарь русских синонимов. случка спаривание, вязка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛУЧКА — СЛУЧКА, случки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. случить во 2 знач. и случиться2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
случка — СЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Заставить (животных) совершить половой акт для получения приплода, спарить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
случка — СЛУЧКА, и, ж. Ирон. Половой акт … Словарь русского арго
СЛУЧКА — акт естеств. осеменения у с. х. ж ных. В кон ве применяют ручную, косячную и варковую С. Ручную С. проводят в спец. месте (случном манеже или на ровной площадке возле конюшни). Ж ца подводят на лепцах к к ле, на к рую при необходимости надевают … Справочник по коневодству
случка — ūkinių gyvūnų kergimas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Natūralus ūkinių gyvūnų poravimas. atitikmenys: angl. mating vok. Paarung, f rus. случка pranc. accouplement, m šaltinis Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Случка — спаривание с. х. животных, способ естественного осеменения маток производителями. Проводится в период полового возбуждения у маток. Первый раз животных допускают к С. после достижения зрелости организма: жеребцов и кобыл в 3 года, быков и … Большая советская энциклопедия
Случка — ж. действие по гл. случить, случиться II (от случаться II 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случка — случка, случки, случки, случек, случке, случкам, случку, случки, случкой, случкою, случками, случке, случках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛУЧКА — осеменение самки для получения потомства. Есть 3 основных способа осеменения: вольная С, ручная С. и искусственное осеменение. При вольной С производитель сам отыскивает в стаде самок. Вольная С. требует большого количества производителей, т. к.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
случка — сл учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь