-
1 случка
-
2 случка
ж événement m, incident m, fait m, occurrence f. -
3 случка овец
neng. lutte -
4 вольная случка
adjagric. lutte libre -
5 повторная случка
-
6 нещастен
прил 1. malheureux, euse, infortuné, e; pauvre, triste (само пред съществително - злощастен) néfaste; нещастна съдба triste sort; нещастен край triste fin; нещастен ден jour néfaste; нещастна любов amour fatal; нещастна случка accident m; 2. като съществително нещастният, нещастната, нещастното le malheureux, la malheureuse, le (la) pauvre; нещастните les malheureux, les pauvres, les misérables. -
7 описвам
гл 1. décrire, faire la description (de); raconter, conter, narrer en détail (qch); dépeindre; описвам нещастна случка décrire (faire la description) d'un accident, raconter (conter, narrer) un accident; 2. канц (съставям списък, опис) inventorier, dresser (faire) un inventaire (de); 3. геом décrire; описвам елипса décrire une ellipse; 4. прен décrire. -
8 трагедия
ж 1. tragédie f; пиша трагедии composer des tragédies; лит (пиша, играя трагедия) chausser le cothurne; 2. (нещастна случка) malheur m tragédie f, drame m, événement m tragique. -
9 украсявам
гл 1. décorer, orner, agrémenter, parer, embellir; украсявам зала décorer une salle; украсявам рокля с бродерия agrémenter une robe de broderies; украсявам дома си с картини parer (orner, embellir) sa maison de tableaux; украсявам със знамена pavoiser; украсявам с цветя fleurir; 2. прен (за разказ, случка) enjoliver.
См. также в других словарях:
случка — совокупление, вязка, половой акт, спаривание, садка Словарь русских синонимов. случка спаривание, вязка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛУЧКА — СЛУЧКА, случки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. случить во 2 знач. и случиться2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
случка — СЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Заставить (животных) совершить половой акт для получения приплода, спарить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
случка — СЛУЧКА, и, ж. Ирон. Половой акт … Словарь русского арго
СЛУЧКА — акт естеств. осеменения у с. х. ж ных. В кон ве применяют ручную, косячную и варковую С. Ручную С. проводят в спец. месте (случном манеже или на ровной площадке возле конюшни). Ж ца подводят на лепцах к к ле, на к рую при необходимости надевают … Справочник по коневодству
случка — ūkinių gyvūnų kergimas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Natūralus ūkinių gyvūnų poravimas. atitikmenys: angl. mating vok. Paarung, f rus. случка pranc. accouplement, m šaltinis Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Случка — спаривание с. х. животных, способ естественного осеменения маток производителями. Проводится в период полового возбуждения у маток. Первый раз животных допускают к С. после достижения зрелости организма: жеребцов и кобыл в 3 года, быков и … Большая советская энциклопедия
Случка — ж. действие по гл. случить, случиться II (от случаться II 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случка — случка, случки, случки, случек, случке, случкам, случку, случки, случкой, случкою, случками, случке, случках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛУЧКА — осеменение самки для получения потомства. Есть 3 основных способа осеменения: вольная С, ручная С. и искусственное осеменение. При вольной С производитель сам отыскивает в стаде самок. Вольная С. требует большого количества производителей, т. к.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
случка — сл учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь