-
1 słuchać się
слухатися -
2 come on
-
3 disobey
-
4 listen
v1) слухати; прислухатися, вислуховувати з увагою2) слухатися; прислухатися (до поради); піддаватися3) поступатися, робити поступку; погоджуватися (з пропозицією)listen in — слухати радіопередачу; підслуховувати, перехоплювати радіопередачу (розмову по телефону)
* * *I nслухання; прослуховуванняII v1) слухати2) слухати, вислухувати з увагою3) слухатися; прислухатися; поступатися -
5 obey
v1) підкорятися, коритися; слухатися; виконувати3) мат. відповідати умовам рівняння* * *v1) слухатися, коритися, підкорятися2) керуватися; слідувати, дотримуватися 3 мaт. задовольняти умові або рівнянню -
6 respond
1. n1) відповідь, відгук2) церк. респонсорій (співи у формі діалогу між священиком і хором)3) архт. пілястр2. v1) відповідати2) відповідати, робити щось у відповідь3) реагувати, відгукуватися (на щось)4) юр. відповідати (за щось), бути відповідальним5) амер. відшкодовувати (витрати)6) бути підхожим; відповідати (чомусь)7) ав. слухатися керма* * *I nвідповідь, відгук; = responsoryII v1) відповідати; відповідати, робити що-небудь у відповідь2) реагувати ( на що-небудь)3) юp. нести відповідальність, відповідати; бути відповідальним; подавати заперечення по позову або по апеляції; aмep. відшкодовувати ( витрати)4) відповідати, бути підходящим5) aв. слухатися керма управлінняIII n; архіт.напівпілон, пілястр ( арки) -
7 steer
1. n1) стерно, кермо, кормило; руль2) амер., розм. порада; натяк3) кастрований бичок; молодий віл4) амер. бик2. v2) слухатися управління (руля)3) прямувати; триматися (певного курсу)to steer clear of smb., smth. — уникати когось, чогось
to steer a middle course — уникати крайнощів; триматися золотої середини
* * *I n1) cл. порада; натяк2) = steererII v1) правити, управляти кермомto steer a car — вести машину; слухатися керма, управління
2) іти ( по якому-небудь шляху); триматися ( якого-небудь курсу)3) направляти, керувати4) cл.; cл. заманювати, заводити (в ігорне кубло, дім розпусти, т. п.)III n1) кастрований бичок; молодий віл2) cл. вілIV v; діал.заважати; завдавати шкоди, збитку -
8 venue
n1) місце зустрічі (збору)2) юр. судова округа (де має слухатися справа)3) місце вчинення дії4) спорт. місце змагання* * *n.1) місце зустрічі (конференції, переговорів)2) юр. місце розгляду справи, територіальна підсудність; судовий округ ( у який повинна слухатися справа); to change the - передавати справу в інший судовий округ [див. тж. 3]; місце виконання дії3) спорт. місце змагання; місце зборів; to change the venue змінити місце зустрічі /змагання, зборів/ [див. тж. 2] -
9 повиноваться
кому коритися, скорятися, підкорятися кому, чому, слухати(ся) кого, послухати кого, підлягати кому. [Ми повинні в усьому коритися йому (Крим.). Козаки слухають тільки того, кого своїм старшим сами узнають (Куліш). Слухатися свого серця]. Ему плохо -ются - його не вельми слухають. -ться разуму, сердцу - слухати(ся) розуму, серця. -ваться законам - слухатися законів, коритися законам. Все тела -ются закону тяготения - усі тіла підлягають законові тяжіння.* * *несов., прош.кори́тися и скоря́тися, скори́тися, слу́хатися, послу́хатися, слу́хати, послу́хати; несов. ходи́ти під руко́ю -
10 disobey parents
-
11 legal venue
-
12 venue
судовий округ; судовий округ, в якому має слухатися справа; місце здійснення дії; місце розгляду справи; територіальна підсудність; частина позовної заяви, що містить зазначення територіальної підсудності- venue of action
- venue of indictment
- venue of proceedings
- venue rule -
13 be on
phr v1) горіти, бути запаленим, включеним (про світло, газ)2) іти (про виставу, фільм); демонструватися; не відмінятися, не зніматися з порядку денного; слухатися ( про процес)3) знаходитися на сцені (про актора, хор)4) нудно, настирливо повторювати; торочити5) зв'язатися, встановити зв'язок; знайти слід; бути обізнаним -
14 come on
phr v1) наставати, наближатися, насуватися, налітати2) виникати, бути предметом обговорення ( про питання)3) слухатися ( про справу в суді)4) просуватися, робити успіхи5) поспівати, зріти6) з'являтися в призначений час, у свою чергу7) aмep. намагатися справити враження, бити на ефект8) залицятися ( до кого-небудь); виявляти інтерес ( до особи протилежної статі)9) вигуку нумо, давай; бути не може! (виражає подив, сумнів, недовіру) -
15 defy
1. nвиклик2. v1) кидати виклик, викликати2) відверто не слухатися; ігнорувати, зневажати3) не піддаватися, бути складним* * *v1) викликати, кидати виклик2) відкрито не коритися; ігнорувати, зневажати; нехтувати -
16 fall off
phr v1) відпадати, відвалюватися2) відступати, віддалятися3) зменшуватися; слабшати4) погіршуватися; занепадати5) мop. не слухатися стерна -
17 handle
1. n1) ручка, рукоятка, держак2) нагода, привідto give (to leave) a handle to (for) smth. — дати привід для чогось
the handle of the face — жарт. ніс
up to the handle — амер. точно, саме так
2. v2) поводитися (з кимсь, чимсь)3) торкатися (чіпати, брати) руками; тримати в руках4) робити щось руками5) трактувати; розглядати, обговорювати6) керувати, управляти; регулювати; маніпулювати7) мати справу з (чимсь)8) здійснювати контроль; розпоряджатися; командувати9) домовитися, порозумітися11) вантажити, вивантажувати; транспортувати12) сортувати13) бути якимсь (на дотик, на вигляд)* * *I [`bʒndl] nірландська міра довжини (= 2 футам)II [`hʒndl] n1) ручка, рукоятка2) нагода, привідIII [`hʒndl] vприробляти ручку, рукоятку ( до чого-небудь)IV [`hʒndl] n1) загальна сума ставок ( на перегонах); банк2) виручка, касовий збір; оборот (денний, місячний)V [`hʒndl] v1) поводитися ( з чим-небудь або з ким-небудь); поратися (коло машини, худоби)2) торкати, торкатися руками; тримати в руках; робити що-небудь руками3) трактувати; розбирати, обговорювати; вести ( справу); мати справу ( з чим-небудь)4) управляти, керувати, регулювати; маніпулювати5) управляти; здійснювати контроль; розпоряджатися6) піддаватися контролю; бути легким в керуванні; слухатися руля7) порозумітися, домовитися8) aмep. торгувати ( чим-небудь); вантажити, вивантажувати; транспортувати9) сортувати10) відчуватися -
18 render
1. n1) оплата, сплата2) буд. перший шар штукатурки2. v1) віддавати належне; платити; відплачувати2) подавати, виставляти (рахунок)3) (тж render up) здавати4) віддавати, жертвувати5):6) надавати (властивостей)7) подавати (допомогу)9) перекладати (на іншу мову)10) передавати, переповідати (іншими словами)11) ухвалювати (рішення тощо)13) буд. штукатурити, обмазувати14) приводити до певного стануto render untenable — військ. робити непридатним для оборони
* * *I n1) оплата, сплата; icт. данина ( феодалові); оброк ( поміщикові)2) бyд. перший шар штукатуркиII v1) віддавати, платити2) представляти3) здавати ( часто render up)render oneself — здаватися; віддавати, жертвувати
4) надавати5) відбивати ( render back)6) надавати (допомогу, послугу)7) виконувати ( твір); передавати ( дух твору); тлумачити8) перекладати ( на іншу мову); передавати ( іншими словами)10) cпeц. топити ( сало); переганяти; очищати ( render down)11) бyд. штукатурити без драні; обмазувати12) мop. попускати ( обнесену снасть)to render innocuous — знешкодити; позбавити гостроти, вихолостити зміст
-
19 sail
1. n1) вітрило, парус(in) full sails — на всіх парусах, під усіма вітрилами
2) збірн. вітрильні судна (кораблі)3) крило вітряка4) поет. крило птаха5) брезент (для фургонів)6) коротка прогулянка (подорож)7) мор., розм. морехідні властивостіsail directions — мор. лоція
to take in sail — згорнути вітрила; стримати запал; зменшити пиху
to take the wind out of smb.'s sails — загнати когось у безвихідь; спантеличити когось
2. v1) плавати, плисти, здійснювати плавання2) іти під вітрилами3) відпливати, відходити (про судно)4) мчати, летіти; ширяти5) плавно рухатися; простувати; прямувати6) ав. планерувати7) керувати, управляти (судном)8) пускати (кораблики)sail in — розм. енергійно і рішуче діяти
* * *I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
20 steerageway
n; мор.найменша швидкість ходу, при якій судно починає слухатися керма
См. также в других словарях:
слухатися — аюся, аєшся, недок. 1) Дотримуватися чиїх небудь порад, прохань, повчань. 2) Коритися кому , чому небудь, виконувати чиїсь накази, розпорядження і т. ін. || перев. із запереч. не. Підкорятися кому , чому небудь, слухняно діяти (про керовані… … Український тлумачний словник
слухатися — [слу/хатиес а] айус а, айеіс :а, айеіц :а, айуц :а … Орфоепічний словник української мови
слухатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
слуховати — слухатися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
прислухатися — I (напружуючи слух, намагатися почути щось), прислухуватися, прислуховуватися, у[в]слухатися, у[в]слухуватися, у[в]слухатися, наслухати, наслухувати, дочуватися, дочутися II ▶ див. зважати, слухатися … Словник синонімів української мови
рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… … Український тлумачний словник
слухати — аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех. Спрямовувати слух на створювані ким , чим небудь звуки; намагатися сприймати що небудь слухом. || Сприймаючи слухом, чути що небудь; напружено вслухатися, прислухатися до чого небудь. || Прислуховуючись,… … Український тлумачний словник
непокірний — 1) (який не хоче підкорятися кому н., слухатися когось); непокірливий (схильний до непокори); норовистий, норовливий (непокірний і впертий); перекірливий (який постійно вступає в суперечки, опирається, не хоче слухатися); неслухняний (який не… … Словник синонімів української мови
вислухуватися — ується і вислухо/вуватися, ується і рідко ви/слухатися, ається, недок. Пас. до вислухувати, вислуховувати і вислухати … Український тлумачний словник
відбиватися — а/юся, а/єшся, недок., відби/тися, відіб ю/ся, відіб є/шся; мин. ч. відби/вся, би/лася, би/лося; наказ. сп. відби/йся; док. 1) Відламуватися, відпадати, відколюватися внаслідок ударів. 2) Захищаючись від когось, завдавати ударів. || перен.… … Український тлумачний словник
коритися — рю/ся, ри/шся, недок., кому, чому. Беззаперечно слухатися кого небудь, підлягати комусь, чомусь; підкорятися. || чому. Робити, чинити, поводитися відповідно до чого небудь, згідно з чимсь … Український тлумачний словник