-
1 servi
служыць; абслугоўваць -
2 служить
адпраўляць; слугаваць; служыць; трываліцца; трываць* * *несовер.3) (быть, являться) служыць, з'яўляцца -
3 владеть
валодаць; уладаць* * *несовер.1) (иметь в своей собственности) валодаць, уладаць2) (управлять) валодаць, уладаць4) (уметь обращаться с чем-либо, пользоваться чем-либо) валодаць -
4 действовать
дзеіць; дзейнічаць* * *несовер.2) (руками) дзейнічаць, рабіць, рухаць3) (исправно работать) дзейнічаць, працаваць4) (о частях тела и т.п.) служыць, рабіць -
5 работать
-
6 услужение
паслугаванне; паслугаваньне; паслугоўванне; паслугоўваньне* * *ср.а)
служыць, быць слугой (служанкай)б) перен.
быць на паслугах -
7 в
(в, во) предлогпри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на ув эпоху Великой Октябрьской социалистической революции
— у эпоху Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыікроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:на (што)на (каго-што)а (чым)— роўна ў пяць гадзін, роўна а пятай гадзіне— у поўдзень, апоўдні— апоўначы, у поўнач— у той час, тым часам— у летні час, летняй парой— у тую ноч, той (тае) ночы— у апошні час, апошнім часаму, ў, ва, ува (што)на (што)за (каго)— паступіць за сакратара (у сакратары, сакратаром)на (што)з (чаго)— даўжынёй два метры, даўжынёй на (у) два метрык) (для обозначения предмета, в который кто-что-либо облекается, заключается) у, ў, вал) (для обозначения орудия действия) у, ў, вапри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на у— ва ўсім, ува ўсімкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:у, ў, ва (чым)за (каго)на (чым)— быць у чыне капітана, быць капітанам— драма ў вершах, драма вершам— валасы ў завітках, валасы завіткаміз (чаго)на (што)— камедыя ў трох актах (з трох актаў, на тры акты)е) (для обозначения какого-либо круга предметов, явлений, в отношении которых наблюдается избыток, преимущество, или недостаток) у, ў, ва (чым)— выйгрыш у тэмпе, выйгрыш тэмпуи) (для обозначения состояния, в котором кто-что-либо находится, сферы психической деятельности, в которой протекает действие) у, ў, ва (чым)— быць у сяброўстве з кім, сябраваць з кім— быць увесь час у рабоце, увесь час працаваць, рабіць -
8 вера
вера; пабожнасць; пабожнасьць* * *не давать веры кому-либо, чему-либо
— не даваць веры каму-небудзь, чаму-небудзь, знявервацца ў кім-небудзь -
9 воеводствовать
-
10 действующий
* * *см. действовать -
11 критерий
* * *критерий истины филос.
— крытэрый ісціны -
12 начало
запачаткаванне; запачаткаваньне; пачатак* * *ср.— пачаткі (асновы, элементы и т.п.) матэматыкі— быць пад кіраўніцтвам чыім (у каго), быць у падначаленні (у каго)под началом чьим (у кого) работать (служить и т.п.) уст.
— пад кіраўніцтвам чыім (у каго) працаваць (служыць и т.п.) -
13 подспорье
запамога; падтрымка* * * -
14 пока
* * *читайте газету, а я пока поработаю
— чытайце газету, а я пакуль што папрацуюпока я жив, я буду служить родине
— пакуль я жывы, я буду служыць радзімепока он играл, все молчали
— пакуль ён іграў, усе маўчаліне уйду, пока не кончу
— не пайду, пакуль не скончуоткажитесь, пока не поздно
— адмоўцеся, пакуль не познапока дойду, будет ночь
— пакуль дайду, будзе ноч— пакуль яшчэ (той, тая, тое)!— закусіце — пакуль яшчэ той абед будзе гатовы— бывай(це)!, пакуль!пока солнце взойдёт, роса очи выест погов.
— пакуль сонца ўзыдзе, раса вочы выесцьдо тех пор, пока…
— да той пары пакуль… -
15 правда
* * *что правда, то правда
— што праўда, то праўдав ногах правды нет погов.
— у нагах праўды нямаправда глаза колет посл.
— праўда вочы колечто правда, то не грех посл.
— што праўда, то не грэх -
16 предвещать
несовер. -
17 предзнаменовать
несовер. книжн. уст. служыць прыметай, адзначаць -
18 при
каля; пры* * *кроме того, иногда переводится также иными предлогами, в частности:— жыць пры (каля, ля) станцыі— бітва пры Барадзіне (каля Барадзіна, ля Барадзіна, пад Барадзіном)— пры такіх ведах, з такімі ведамі— з такім здароўем, пры такім здароўі— пры гадзінніку, з гадзіннікам— пры Парыжскай камуне, падчас Парыжскай каміны— пры Пятру (Пятры) Першым, за Пятром Першым— пры дапамозе, з дапамогай— пры умове, (с условием) з умовай— пры выпадку, калі будзе (здарыцца) выпадакбыть при месте уст.
— быць на пасадзе -
19 служащий
* * * -
20 фон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жолдовати — служыць … Старабеларускі лексікон
спысковати — служыць, дагаджаць … Старабеларускі лексікон
Президент Республики Беларусь — Президент Республики Беларусь … Википедия
Василий Захарка — Василий (Василь) Иванович Захарка (1877 1943, Прага) деятель белорусской эмиграции. Офицер, в годы Гражданской войны участвовал в белом движении. С 1925 года заместитель «президента БНР в эмиграции» Кречевского, в 1928 1943 гг. сам занимал эту… … Википедия
Василий Иванович Захарка — Василий (Василь) Иванович Захарка (1877 1943, Прага) деятель белорусской эмиграции. Офицер, в годы Гражданской войны участвовал в белом движении. С 1925 года заместитель «президента БНР в эмиграции» Кречевского, в 1928 1943 гг. сам занимал эту… … Википедия
Захарка, Василий — Василий (Василь) Иванович Захарка (1877 1943, Прага) деятель белорусской эмиграции. Офицер, в годы Гражданской войны участвовал в белом движении. С 1925 года заместитель «президента БНР в эмиграции» Кречевского, в 1928 1943 гг. сам занимал эту… … Википедия
Захарка — Захарка, Василий Иванович Василий (Василь) Иванович Захарка (1877 1943, Прага) деятель белорусской эмиграции. Офицер, в годы Гражданской войны участвовал в белом движении. С 1925 года заместитель «президента БНР в эмиграции»… … Википедия
Захарка Василий Иванович — Василий (Василь) Иванович Захарка (1877 1943, Прага) деятель белорусской эмиграции. Офицер, в годы Гражданской войны участвовал в белом движении. С 1925 года заместитель «президента БНР в эмиграции» Кречевского, в 1928 1943 гг. сам занимал эту… … Википедия
Захарка В. — Василий (Василь) Иванович Захарка (1877 1943, Прага) деятель белорусской эмиграции. Офицер, в годы Гражданской войны участвовал в белом движении. С 1925 года заместитель «президента БНР в эмиграции» Кречевского, в 1928 1943 гг. сам занимал эту… … Википедия
Захарка В. И. — Василий (Василь) Иванович Захарка (1877 1943, Прага) деятель белорусской эмиграции. Офицер, в годы Гражданской войны участвовал в белом движении. С 1925 года заместитель «президента БНР в эмиграции» Кречевского, в 1928 1943 гг. сам занимал эту… … Википедия
Молодёжь БНФ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия