-
41 voi tơ
-
42 elefánt
* * *формы: elefántja, elefántok, elefántotслон м; слони́ха ж* * *[\elefántot, \elefántja, \elefántok] 1. áll. слон (Elephas);kis \elefánt — слонёнок, biz. слоник; az \elefánt agyara — клыки слона; \elefánt ápolója/gondozója/hajtója — слоновщик;nőstény \elefánt — слониха;
2. átv., tréf. (magas, kövér emberről) слон;3. (szerelmes pár társaságában a felesleges harmadik) третий лишний; 4.szól.
szúnyogból \elefántot csinál — делать из мухи слона -
43 elefant·o
слон; fari el muso \elefant{}{·}o{}on погов. делать из мыши слона \elefant{}{·}o{}{·}a слоновый, слоновий \elefant{}{·}o{}ed{·}o{·}j слоны, слоновые (семейство млекопитающих) \elefant{}{·}o{}estr{·}o погонщик слонов \elefant{}{·}o{}id{·}o слонёнок \elefant{}{·}o{}in{·}o слониха. -
44 elephant
['elɪfənt], ['elə-]сущ.; мн. elephant, elephants1)а) слонrogue elephant — дикий слон, слон-отшельник
elephant cow — слониха, самка слона
б) разг. амбал, слон ( о человеке)2) ( Elephant) амер. эмблема республиканской партии с изображением слона3) бот. вид скабиозы4) формат бумаги для рисования 28 × 23 дюймаdouble elephant — формат бумаги 40 × 26, 5 дюйма
5) уст. слоновая костьSyn:••to see the elephant, to get a look at the elephant — амер. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города
white elephant — обременительное имущество; подарок, который неизвестно куда девать
-
45 elephant
elephant [ˊelɪfǝnt] n1) слон3) форма́т бума́ги4) attr.:elephant bull слон
;elephant calf слонёнок
;elephant cow слони́ха
;elephant trumpet рёв слона́
◊white elephant обремени́тельное иму́щество; пода́рок, кото́рый неизве́стно куда́ дева́ть
;to see the elephant, to get a look at the elephant амер. узна́ть жизнь, уви́деть свет; уви́деть жизнь большо́го го́рода
-
46 baby
1. n младенец, ребёнок, дитяa baby enveloped in blankets — ребёнок, закутанный в одеяла
2. n детёныш3. n малыш, самый маленькийthe baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
4. n разг. малыш, малютка; крошка, деткаthe baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
5. n инфантильный человек6. n разг. девушка или молодая женщина7. n разг. парень, малый, детина8. n разг. детище, порождение, творение9. n разг. предмет, вещьis that car there your baby? — вот эта машина — ваша?
10. a детский, младенческийbaby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
11. a ребяческий, ребячливый; инфантильный12. a маленький13. a разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный14. v обращаться как с ребёнком; баловать15. v обращаться с осторожностьюСинонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarf; little; miniature; petite; small; tiny2. coward (noun) coward; crybaby; sniveler3. infant (noun) babe; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot4. weakling (noun) doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling5. coddle (verb) cater; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoilАнтонимический ряд:adult; neglect; stoic -
47 elephant
-
48 филь
-
49 fil
1) слон, слоновыйfil balası - слонёнокfil tişi - слоновая кость2) шахм. слон -
50 baby
['beɪbɪ] 1. сущ.1) ребёнок, младенец; малюткаtest-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения
to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка
to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка
A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.
Syn:baby bird — птенец, птенчик; малыш
Syn:3) отросток••to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность
- carry the baby- hold the baby
- play the baby 2. прил.1) детский, младенческийSyn:2) инфантильный, ребяческий3) маленький, малый, небольшойbaby plane — авиа авиетка
Syn:3. гл.1) обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловатьDon't baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.
-
51 calf I
n ( pl calves)
1) телёнок, in ~, with ~ стельная( о корове) ;
2) детёныш (оленёнок, слонёнок и т. п.) ;
3) простофиля, телёнок;
4) телячья кожа( тж. calf-skin), bound in ~ переплетённый в телячью кожу;
golden ~ золотой телец -
52 Junge
1) der Junge Knabe ма́льчик. umg мальчуга́н. pej мале́ц, юне́ц. familiär v. Erwachsenem auch па́рень. Jungen(s), Jungs auch als Anrede ребя́та [па́рни]. umg хло́пцы. alter Junge Anrede (ста́рый) дружи́ще, старина́. ( mein) lieber Junge дружи́ще < друг> мой. dummer Junge глу́пый мальчи́шка, глупы́ш. jdn. wie einen dummen Jungen behandeln обходи́ться обойти́сь с кем-н. как с (глу́пым) мальчи́шкой. fixer < heller> Junge молоде́ц. grüner Junge желторо́тый < зелёный> юне́ц. netter < feiner> Junge сла́вный мальчи́шка <ма́лый> blaue Jungen(s) Matrosen матро́сы. schwerer Junge опа́сный па́рень. schwere Jungs опа́сные ребя́та. Junge! / mein lieber Junge! / Junge, Junge! Ausruf des Erstaunens ну и ну ! / ну и дела́ !2) das Junge детёныш. für Junge der bekanntesten Tierarten wird meist eine mit dem Suffix - ёнок vom Artnamen abgeleitete Bezeichnung verwendet . das Junge der Katze [des Wolfes/des Elefanten usw.] meist котёнок [волчо́нок слонёнок usw.]. Junge werfen < kriegen> приноси́ть /-нести́ припло́д <пото́мство>. v. Hasen, Kaninchen, Katzenartigen, Marderartigen meist коти́ться о-. v. Hundeartigen, Robben auch щени́ться о- das ist zum Junge kriegen! хоть плачь <карау́л кричи́>! -
53 calves
1) Общая лексика: детёныш (оленёнок, слонёнок (и т.п.)), икра (ноги), лодыжки, простофиля, телёнок, телячья кожа2) Спорт: икроножные мышцы3) Религия: телец -
54 ελεφαντίσκος
ο1) слонёнок; 2) маленький слон -
55 코끼리
-
56 buda
(-)1) ста́рый слон ( утративший бивни) 2) слонёнок ( родившийся без бивней) 3) перен. ста́рый ( дряхлый) челове́к 4) перен. беззу́бый челове́к -
57 пыл
-
58 baby
baby [ˊbeɪbɪ]1. n1) ребёнок, младе́нец; малю́тка2) детёныш (особ. о животных)3) малы́ш, са́мый ма́ленький ( в семье)4) разг. кро́шка, де́вочкаа) нести́ неприя́тную отве́тственность;б) быть свя́занным по рука́м и нога́м;to plead the baby act уклоня́ться от отве́тственности, ссыла́ясь на нео́пытность
;to play the baby ребя́читься
;to send a baby on an errand зара́нее обрека́ть на неуда́чу
2. a1) де́тский, младе́нческий2) ребя́ческий, инфанти́льный3) небольшо́й, ма́лый;baby elephant слонёнок
;baby grand (piano) кабине́тный роя́ль
;baby plane ав. авие́тка
;baby car малолитра́жный автомоби́ль
-
59 baby
1. [ʹbeıbı] n1. 1) младенец, ребёнок, дитя2) детёныш (особ. у обезьян)2. 1) малыш, самый маленький (в семье и т. п.)mother's baby - мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family - младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House - разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
2) разг. малыш, малютка; крошка, детка ( в обращении)3. инфантильный человек5. разг. парень, малый, детина6. разг.1) детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)2) предмет, вещьis that car there your baby? - вот эта машина - ваша?
♢
to play the baby - ребячиться; дурачитьсяto give smb. to hold /to carry/ the baby - а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
2. [ʹbeıbı] aI was left holding the baby - ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
1. детский, младенческийbaby clothes - приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
2. ребяческий, ребячливый; инфантильныйbaby act - ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [см. тж. baby act]
3. 1) маленький2) разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощныйbaby tank - воен. танкетка
baby plane - ав. авиетка
3. [ʹbeıbı] vbaby spot(-light) - кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
1. обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)2. обращаться с осторожностью -
60 Elefantenbaby
См. также в других словарях:
слонёнок — слонёнок … Словарь употребления буквы Ё
слонёнок — слон/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
Слонёнок — Слонёнок многозначный термин. Слонёнок детёныш слона и слонихи. «Слонёнок» мультфильм Ефима Гамбурга по сказке Р. Киплинга (1967). Слонёнок персонаж многочисленных мультфильмов о слонах … Википедия
слонёнок — слонёнок, слонята, слонёнка, слонят, слонёнку, слонятам, слонёнка, слонят, слонёнком, слонятами, слонёнке, слонятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛОНЁНОК — СЛОНЁНОК, слонёнка, мн. слонята, слонят, муж. Детеныш слона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОНЁНОК — СЛОНЁНОК, нка, мн. нята, нят, муж. Детёныш слона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слонёнок — слонёнок, нка, мн. ч. слон ята, ят … Русский орфографический словарь
слонёнок — слонёнок, мн. слонята (неправильно слонёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Слонёнок Бабар (мультфильм) — Связать? Бабар … Википедия
Слонёнок (мультфильм) — Слоненок … Википедия
СЛОНЁНОК — Привязать слонёнка. См. Привязать слоника (СЛОНИК) … Большой словарь русских поговорок