-
1 словесный
прил.словесное отделение (университета) — facoltà di filologia -
2 stimolo da parola
словесный раздражитель, словесный стимулItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stimolo da parola
-
3 verbale
1.1) устный2) словесный3) на словах, внешний4) глагольный, относящийся к глаголу5)6)2. м.processo verbale — протокол, акт
протокол, актredigere [stendere] un verbale — составить протокол
* * *сущ.1) общ. протокол, устный, словесный2) грам. глагольный, отглагольный3) фин. акт -
4 identikit
-
5 logorrea
f1) мед. логорея, полифразия, речевое недержание2) перен. говорливость, многословие; словесный понос шутл.•Syn: -
6 verbale
1. agg1) словесный, устныйprocesso verbale юр. — протокол2) грам. глагольный; отглагольный3) дипл. вербальный2. m юр.протокол; актstendere il verbale — вести протоколmettere a verbale — занести / записать в протокол, запротоколироватьSyn: -
7 декларативный
прил. книжн.1) полн. ф. declaratorio -
8 поединок
м.вызвать на поединок — sfidare( a duello); gettare il guanto (di sfida) ( бросить перчатку)выйти на поединок — scendere in campo, affrontare la sfidaсловесный поединок перен. — duello / scontro verbale -
9 identikit
-
10 logorrea
logorrèa f 1) med логорея, полифразия, речевое недержание 2) fig говорливость, многословие; словесный понос (шутл) -
11 verbale
verbale 1. agg 1) словесный, устный ordine verbale -- устный приказ esame verbale -- устный экзамен processo verbale -- протокол 2) gram глагольный; отглагольный 3) nota verbale dipl -- вербальная нота 2. m протокол; акт stendere il verbale -- вести протокол mettere a verbale -- занести <записать> в протокол, запротоколировать -
12 identikit
-
13 logorrea
logorrèa f 1) med логорея, полифразия, речевое недержание 2) fig говорливость, многословие; словесный понос ( шутл) -
14 verbale
verbale 1. agg 1) словесный, устный ordine verbale — устный приказ esame verbale — устный экзамен processo verbale — протокол 2) gram глагольный; отглагольный 3): nota verbale dipl — вербальная нота 2. m протокол; акт stendere il verbale — вести протокол mettere a verbale — занести <записать> в протокол, запротоколировать -
15 verbale
1.вербальный, словесный, устный2. m- verbale di un interrogatorioredigere [stendere] il verbale dell'udienza — вести протокол судебного заседания
- verbale di una seduta
- verbale di un'udienza -
16 nuncupativo
прил.юр. словесный, устный -
17 rispondere
1.pass. rem. io risposi, tu rispondesti; part. pass. risposto; вспом. avere2) возражать, огрызаться3) отвечать ( действиями)4) отвечать, нести ответственность5) отвечать, соответствовать6) реагировать, подчиняться2.pass. rem. io risposi, tu rispondesti; part. pass. risposto; вспом. avere ответить* * *гл.1) общ. отозваться, быть расположенным, повиноваться, (a q.c.) соответствовать (+0), делать рипост (в фехтовании), выходить, говорить в ответ, нести ответственность, отвечать, откликаться, нести ответственность (за+A)2) тех. реагировать3) экон. давать ответ -
18 logorrea
f.неудержимый поток слов; (scherz.) словесный понос, недержание речи -
19 sofisticheria
f.нарочитая усложнённость, словесный снобизм, завихрения (pl.) -
20 -F428
на ножах, в ожесточенной борьбе; ожесточенный, острый:Così, a forza di discutere, eravamo ormai, come si dice, ai ferri corti. (A. Moravia, «Racconti romani»)
И потому, из-за постоянных препирательств, мы все время были, как говорится, на ножах.Quei filosofi che credono all'assoluta logica della verità, non hanno mai avuto a che discorrere a ferri corti con una donna. (G. Pavese, «Il mestiere di vivere»)
Философы, которые свято верят в абсолютную истину, очевидно сами никогда не вступали в словесный поединок с женщиной.Ai ferri corti in Calabria giudici e classe politica. Quattro alti magistrati hanno respinto l'invito ad assistere ai lavori del convegno («Corriere della sera», 13 aprile 1976).
Острый конфликт в Калабрии между судебными властями и общественностью. Четверо главных членов суда отклонили приглашение присутствовать на конференции.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛОВЕСНЫЙ — СЛОВЕСНЫЙ, словесная, словесное. 1. Выраженный в устном слове, на словах, устный. Словесное условие. Договориться словесно (нареч.). Словесный приказ. «В столицах шум, гремят витии, кипит словесная война.» Некрасов. 2. Выраженный в слове вообще.… … Толковый словарь Ушакова
словесный — вербальный, изустный, устный, разумный, красноречивый, декларативный. Ant. письменный Словарь русских синонимов. словесный см. устный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
словесный — СЛОВЕСНЫЙ, ая, ое. 1. см. словесность и слово. 2. То же, что устный. С. приказ. Словесное заявление. Передать словесно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Словесный портрет — Словесный портрет принятая в криминалистике система описания внешности человека с помощью стандартизованного набора характеристик. Первоначально разработана французским криминалистом Бертильоном, впоследствии усовершенствована и упрощена… … Википедия
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ — СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ, описание человеческой наружности при помощи условного словаря, применяемое для целей розыска и идентификации в судебной медицине (см.). А. Бер тильоном был предложен метод описания наружности, при помощи к рого можно разыскать… … Большая медицинская энциклопедия
словесный понос — словесное недержание, многословие, понос, поток сознания, понос слов, трепотня, недержание речи, многоречивость, треп Словарь русских синонимов. словесный понос сущ., кол во синонимов: 9 • многоречивость (16) … Словарь синонимов
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ — в криминалистике система описания внешности человека в целях его идентификации … Юридический словарь
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ — в криминалистике метод описания наружности человека по показаниям свидетелей с целью его идентификации … Большой Энциклопедический словарь
Словесный Эсгибиционизм — вариация эсгибиционизма. Характеризуется тем, что сексуальное удовлетворение достигается при нашептывании непристойностей или интимных подробностей лицам противоположного пола … Психологический словарь
словесный мусор — сущ., кол во синонимов: 6 • болтовня (88) • мусор (45) • повторение (73) • … Словарь синонимов
словесный обмен мнениями — сущ., кол во синонимов: 2 • беседа (30) • разговор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов