-
1 structure de clivage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure de clivage
-
2 foliation
-
3 feuilletage des roches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > feuilletage des roches
-
4 clivage
сущ.1) геол. сланцеватость пород, расслоение, расщепление, кливаж2) мед. рассечение3) перен. различие, расхождение, раскол (во мнениях и т.п.), разрыв4) тех. сланцеватость, кливаж (минералов), диагональная сланцеватость (минералов)5) коммер. расслоение компаний6) метал. скол, спайность7) психол. раздвоение8) радио. расщепляемость кристалла9) бизн. размежевание (мнений), расслоение (социальное) -
5 clivage
m1) геол. кливаж, сланцеватость пород; расщепление; расслоениеplan de clivage — плоскость кливажа2) перен. расслоение, раскол (во мнениях и т. п.); различие, расхождение; разрыв3) психол. раздвоение -
6 schistosité
fсланцеватость; слоистость -
7 clivage
-
8 clivabilité
fсланцеватость, рассланцеваниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clivabilité
-
9 feuilletage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > feuilletage
-
10 schisticité
fсланцеватость; кливажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schisticité
-
11 schistosité
fсланцеватость; кливажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schistosité
-
12 clivage des roches
сущ.тех. кливаж в породе, сланцеватостьФранцузско-русский универсальный словарь > clivage des roches
-
13 clivage schisteux
сущ.тех. кливаж, сланцеватостьФранцузско-русский универсальный словарь > clivage schisteux
-
14 fissilité
сущ.1) общ. слоистость, способность расщепляться2) тех. мелкая правильная трещиноватость3) стр. сланцеватость, трещиноватость, способность расслаиваться -
15 schisticité
сущ.геол. кливаж, сланцеватость, слоистость -
16 schistosité
-
17 schistosité de stratification
сущ.тех. сланцеватость, параллельная напластованиюФранцузско-русский универсальный словарь > schistosité de stratification
-
18 schistosité oblique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > schistosité oblique
-
19 clivage de la glace
кливаж льда; сланцеватость льдаDictionnaire français-russe de géographie > clivage de la glace
См. также в других словарях:
Сланцеватость — расслаивание (листоватость), одна из раэновид. кливажа (преимущественно кливажа течения) в слоистых метам. п., плоскости делимости в которых располагаются параллельно таблитчатым, чешуйчатым и вытянутым м лам. С. называется также делимость и… … Геологическая энциклопедия
сланцеватость — расслаивание, кливаж, листоватость Словарь русских синонимов. сланцеватость сущ., кол во синонимов: 3 • кливаж (3) • … Словарь синонимов
СЛАНЦЕВАТОСТЬ — СЛАНЦЕВАТОСТЬ, сланцеватости, мн. нет, жен. (геол.). Свойство горных пород слоиться, раскалываться на тонкие слои, пластинки (срн. сланец). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сланцеватость — сланцеватая структура слоистая структура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сланцеватая структураслоистая структура EN cleavage structure … Справочник технического переводчика
сланцеватость — Полосчатая структура метаморфической горной породы, вызванная расслоением различных минералов на параллельные слои; полосчатое строение ледниковой толщи в нижней части ледника, возникающее, вероятно, в результате сдвига одной части льда по другой … Словарь по географии
сланцеватость — skalūnuotumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Uolienų savybė skilti į plokšteles. atitikmenys: angl. shaliness rus. сланцеватость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сланцеватость напластования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bedding ffissility … Справочник технического переводчика
сланцеватость льда — Вторичная текстура льда, для которой характерны системы тонких закрытых параллельных трещин и других поверхностей ослабления, не совпадающие с первичной текстурой. Syn.: кливаж льда … Словарь по географии
Сланцеватость — способность горных пород при ударе относительно легко раскалываться параллельно определённой плоскости. Эта механическая анизотропия горных пород обусловлена динамо метаморфизмом (См. Динамометаморфизм), при котором пластинчатые и… … Большая советская энциклопедия
Сланцеватость — Во многих горных породах наблюдается способность раскалываться на очень тонкие слои или листы, ограниченные параллельными плоскостями. Это свойство носит название С. и может быть по своему происхождению первичным или вторичным. Первичная С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сланцеватость — ж. Слоистое строение горной породы, способность ее расслаиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой