-
1 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
2 champús
-
3 champuz
-
4 ñaco
-
5 porquería
f разг.2) осадок, подонки3) дрянь, гадость4) свинство5) мелочь, пустяк6) обильная (жирная, сладкая) пища ( вредная для здоровья) -
6 шербет
-
7 choclo
сущ.1) общ. зёрнышко, зерно, кукуруза, кукуруза сахарная, кукурузное зерно, кукурузный початок, маис, початок, сахарная кукуруза, сахарная столовая кукуруза, сладкая столовая кукуруза, деревянный башмак2) амер. зелёный початок кукурузы -
8 fogasse
гл. -
9 pasta de frutas y chocolate
сущ.общ. (сладкая масса) шербетИспанско-русский универсальный словарь > pasta de frutas y chocolate
-
10 pimentón
-
11 virusa
-
12 viruta
сущ.1) общ. ловушка, обман, стружка2) тех. дробинка, зерно металлической дроби3) Куб. деньги4) Чили. сладкая галета -
13 ñaca
гл.общ. недавно (Экв.), сладкая каша (из пшеничной или кукурузной муки) -
14 ñaco
-
15 cachapa
f; Вен.кача́па ( сладкая булочка из кукурузной муки) -
16 caña
f1) Ам. ка́нья ( тростниковая водка)2) Вен. глото́к ( спиртного)3) Вен., Кол. бахва́льство, фанфаро́нство4) Вен., Кол., Экв. ло́жное изве́стие, у́тка5) Кол. ка́нья ( танец)6) Куба; нн. ка́нья (монета = 1 песете)7) К.-Р. ка́нья, коло́н ( монета)••caña agria Ц. Ам., М. — ка́нья а́гриа ( травянистое тропическое растение семейства имбирных)
caña blanca Кол., М. — са́харный тростни́к
caña brava Вен., Гонд., Кол., К.-Р., П. — ка́нья бра́ва ( дикорастущее травянистое растение семейства злаковых)
caña canta [danta] К.-Р. — па́льма ( разновидность)
caña de Castilla Кол., М. — са́харный тростни́к
caña de durazno Арг. — пе́рсиковый (и́ли абрико́совый) ликёр
caña de Indias Бол., П. — музыка́льный инструме́нт (сделанный из длинного тростникового стебля, похожий на рожок)
caña hueca К.-Р., М. — тростни́к ( разновидность)
caña planta Арг. — са́харный тростни́к
caña quemada Арг. — ка́нья кема́да ( сладкая водка на жжёном сахаре)
caña tacuara Арг., Пар., Ур. — бамбу́к ( разновидность)
caña soca [zoca] Арг., Куба — одноле́тний (и́ли трёхлетний) са́харный тростни́к ( обычно низкого качества)
media caña Арг., Пар., Ур. — двухле́тний са́харный тростни́к
estar a media caña Экв. — быть навеселе́, быть под гра́дусом
meterse en caña Куба — кре́пко вы́пить, напи́ться
tumbar [meter] caña Куба, П.-Р.; нн. — победи́ть в упо́рной борьбе́
caña con caña no se desfleca Кол. — ≡ во́рон во́рону гла́за не вы́клюет
- dar caña- meter caña -
17 pesada
I f; Арг., Ур.песа́да (мера веса для солонины (75 фунтов) и сухих кож (35 фунтов в Аргентине, 40 фунтов в Уругвае))II f; Пан.песа́да ( сладкая кукурузная каша) -
18 peto
m1) Бол. оса́ ( разновидность)2) Кол. пе́то ( сладкая кукурузная каша)3) Куба пе́то ( крупная съедобная рыба) -
19 quitusco
m; П.; инд.; нн.киту́ско ( сладкая масса из юкки) -
20 sagrapa
f; Кол.; инд.сагра́па, масамо́рра ( сладкая кукурузная каша)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сладкая жизнь — La Dolce Vita Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Джузеппе Амато Franco Magli Анджело Риццол … Википедия
Сладкая N и другие CD1 — Альбом «Зоопарка» Дата выпуска 1980 Записан 1980 Жанр Рок, блюз Длительность 1:12:20 … Википедия
Сладкая женщина (фильм) — Сладкая женщина … Википедия
Сладкая N и другие — Альбом «Зоопарка» Дата выпуска 1980 Записан 1980 Жанр Рок, рок н ролл, блюз рок Длительность … Википедия
Сладкая гранадилла — ? Сладкая гранадилла … Википедия
Сладкая полночь — The Cake Eaters Жанр … Википедия
Сладкая месть — Sweet Revenge Жанр драма … Википедия
Сладкая месть (фильм) — Сладкая месть Sweet Revenge Жанр драма Режиссёр Дэвид Грин Продюсер Стефани Остин, Дэвид Грин, Роберт Папазян … Википедия
Сладкая Балка — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Кызылоба · Местоположение 17 км по правому берегу Расп … Википедия
СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ — «СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ» (La dolce vita) Италия Франция, 1959, 175 мин. Современная фреска с элементами сатиры. Картина вызвала бурный скандал в момент выхода на экран, подвергалась гонениям со стороны цензуры и католической церкви. Ажиотаж вокруг фильма… … Энциклопедия кино
Сладкая (фильм) — Сладкая Honey Жанр мелодрама В главных ролях Фернандо Рей Длительность 84 мин. Страна Италия Испания Год … Википедия